按Enter到主內容區
:::

:::

全宗瀏覽

回上一頁
詮釋資料
層次 全宗
識別號 M038
題名 高一生
中文名 高一生
英文名 GAO Yi-Sheng
異名 鄒族名為Uyongu Yatauyungana
出生日期 1908
逝世日期 1954
頭銜 原住民音樂家
傳統音樂 原住民音樂
中文簡介 高一生(1908-1954),鄒族名為Uyongu Yatauyungana,教師、作曲家。出生於阿里山鄒族部落。臺南師範學校(今國立臺南大學)畢業,返回達邦蕃童教育所任教,投身族人教育、衛生、農事、經濟等改善工作。協助俄國學者聶夫斯基編寫特富野部落語言及民間文學的調查,並創作以日語或鄒族語吟唱的歌曲,在西式音樂教育影響下,呈現原住民傳統音樂元素。1945年後,高一生接受委派任臺南縣吳鳳鄉的首任鄉長,參與部落改造,主張鄒族語言、文化的記錄與保存。因二二八事件協助涉案者避難及倡導原住民高山自治縣之理念,1954年以匪諜叛亂罪遭到槍決,成為白色恐怖時期受難的原住民菁英之一。高一生的創作開啟鄒族近代歌曲的先河,代表作為〈春之佐保姬〉、〈杜鵑山〉、〈長春花〉、〈古道〉、〈登上玉山〉、〈遷往南方之地〉。
英文簡介 GAO Yi-Sheng (Uyongu Yatauyungana) was born in Chiayi in 1908. He was a major advocate for the Tsou Aboriginal movement, and was also a renowned songwriter and poet. He combined traditional Tsou culture with the Western philosophical thought he learned from his Japanese education. He wrote songs that were uniquely Taiwanese, usually about nature, including the mountains and the forests. As a student, he had a modern Western music education. Gao enjoyed playing piano. He taught in Alishan and wrote many songs to teach to his students. After the Chinese Nationalist Party took over Taiwan, he became a major advocate for the Aboriginal autonomy movement. Due to the Second White Terror of the 1950s, he was sentenced to the death penalty and executed in 1954.
生平

1|學業有成,勤讀典籍
高一生(1908-1954)出生於屬特富野部落系統的Lalauya 小社(今為阿里山鄉樂野村),族名Uyongu Yatauyungana。父親為Avai,於當地警察駐在所擔任巡查補,母親為asako。父親過世後,高一生被臺南州嘉義郡役所戶籍課的大塚久義所收養,之後隨著大塚家人住在嘉義郡嘉義街嘉義宇內教場166番地的居所,1915年改取日籍姓名矢多一生(原稱「矢多一夫」,改名為「一生」,其意為「最優等生」)。之後,高一生進入達邦蕃童教育所,開始他求學的歷程。1922年轉至嘉義尋常高等小學校尋常科四年級入學。1924年,他進入臺南師範學校(今國立臺南大學),成為當時第一位就讀師範學校的原住民知識青年,接受完整的師範體系訓練。在學期間,開始接觸到西式現代音樂教育及文學典籍,並受到文學中社會主義的自治運動與思潮所吸引。每逢學期假期中,協助俄國學者聶夫斯基(N. A. Nevskij)編寫特富野部落語言及民間文學的調查。他也學習日本俳句詩歌與文學,影響後來對音樂的欣賞及詩歌創作。1930年,高一生取得公學校甲種本科正教員的資格回到達邦蕃童教育所任教,投身族人教育、衛生、農事、經濟等改善工作,也創作數首歌曲教授學生歌唱。音樂的創作上,流露出關懷家鄉與群族之情,其風格涵蓋了日本韻味與原住民傳統音樂元素,充分體現日治時期音樂創作之時代性與多元姓。其歌詞少部分以日語創作,其餘以鄒語吟唱。1943年,協助民族音樂學者黑澤隆朝進行鄒族音樂的採集與研究,並在臺灣放送局(今中國廣播公司)錄製鄒族音樂。

2|提倡原住民自治區、發展農村經濟的先進思想
1945年二次戰後,為適應新時代的來臨,此時改為漢名高一生,並接受委派,擔任臺南縣吳鳳鄉(現今阿里山鄉)的首任鄉長。為了實踐新時代的族群理念,努力為族人爭取更廣大的農耕牧地之外,從科學的觀點,鼓勵族人新興的生活知識。在族群上,他首度提出原住民高山自治縣的建議(日治末期已經構思出「國家—民族—族群」的自治思考雛型),並且常與各族群交換有關於自治的理念。高一生在部落推動農業技術與品種改善、生活習俗改革及重視教育;爭取新墾地,號召族人遷移到新的農場,以新的技術和作物開啟新的生活。日後就是山美、新美、茶山等南3村逐漸形成的開端。高一生理想農村的見解在於:共存自治體,在其基礎之上,由地方農村發展成先進農村,部落生活富足便能達成自治的願望,並積極參與改造部落社會與文化建設,主張鄒族語言、文化的記錄與保存,同時在部落社會結構裡,推展現代化思維。

3|白色恐怖受難,堅毅信仰面對赴義
1947年二二八事件發生,在國民黨軍的大屠殺之後,當時竹崎道生醫院醫師林立等漢人,請求高一生派人下山支援民眾維持治安。他便召集部落幹部討論應變方式,形成二項主要決定:一是應嘉義士紳的請求,派出湯守仁率領鄒族青年參與地方治安的維護,二是協助並保護臺南縣長袁國欽等外省籍主管人員的安全。後來因協助涉案者避難以及倡導原住民高山自治縣之理念,竟成為日後白色恐怖時期的受難者之一。1951年,高一生帶領鄒族致敬團至臺北拜訪政府要員並宣示效忠。原住民族單純想法難以理解這種表面寬容、而卻步步引君入甕的精心設計。1952年9月9日,阿里山闇旅社接到保安司令部保安處林秀樂少將打來的電話,點名鄉長高一生、警備官湯守仁、樂野村長武義德即刻下山參加山地保安會議;吳鳳鄉衛生所主任杜孝生、達邦村長方義仲亦接到通知開會電話。9月10日,幾個人一起搭乘下山的火車,在嘉義竹崎車站下車立即遭到逮捕,皆遭囚禁於臺北軍法處。高一生在青島東路看守所時創作不少歌曲,留下令人感動的旋律。1954年被判匪諜叛亂罪遭到槍決,享年47歲。

4|鄒族春神護佑,樂音繚繞傳唱
高一生接受日本的師範學校教育,所創作之音樂如同史詩般地訴說一個族群融合、神話傳說的意象、傳統歌曲的語彙、深厚的土地情懷及個人理想的故事,透過創作的歌曲傳唱,藉此教育代代族人。在他的音樂鋪陳中,可以看見一位早期臺灣精英份子的人文與藝術造詣。高一生的創作主要以鄒族傳統歌曲為主體,如:祭典儀式的祭歌(pasu meesi),或是一般性的歌曲(iayahaena,對唱形式)等;他是最早譜寫現代歌曲的鄒族音樂家,創作許多固定曲調和歌詞作品,使鄒族歌曲產生革命性的變化,部落族人開始有自己的現代歌曲可唱,充實了當代阿里山鄒族音樂的內涵與深度,例如〈春之佐保姬〉、〈杜鵑山〉、〈長春花〉、〈古道〉、〈登上玉山〉、〈遷往南方之地〉等。其中〈春之佐保姬〉,為高一生在獄中書信裡多次提及,並以此曲表達對妻子的思念,且鼓勵她要堅強。其中的「春」是他妻子的名(湯川春子,漢名高春芳),日語「佐保姬」字義則為保護女神。這首歌曲可說是他們夫妻倆連結彼此心靈的重要歌曲,也希望春子能夠永遠抱持著希望。高一生的音樂靈魂,也啟發家族子女在音樂上的傳承:不僅孫女高慧君、高蕾雅與外甥杜銘哲為著名流行音樂歌手,長女高菊花因政治因素以藝名派娜娜紅遍歌壇,這位傳奇女伶交織音樂與政治的苦難人生,也在近年來被人所知。

大事紀

1908年|0歲
◎ 生於臺灣阿里山鄒族部落,原族名「吾雍‧雅達烏猶卡那(Uongu Yatauyogana)」。

1915年|7歲
◎ 改取日藉名字「矢多一生」,「矢多」為氏族名,「一生」的意思是優等生。

1916年|8歲
◎ 就讀臺南州嘉義郡阿里山蕃達邦蕃童教育所,修業長達五年。

1918年|10歲
◎ 父親意外去世,母親改嫁,之後被臺南州嘉義郡役所的大塚久義收養。

1922年|14歲
◎ 轉入嘉義尋常小學尋常科四年級。

1924年|16歲
◎ 進入臺南師範學校,開始接觸西式現代音樂教育。

1927年|19歲
◎ 協助俄國語言學家聶甫斯基(Н.A. Нeвский)在阿里山特富野部落的調查工作。

1930年|22歲
◎ 畢業於臺南師範學校。
◎ 回阿里山蕃童教育所任教,創作歌曲教導學生。

1931年|23歲
◎ 與湯川春子(漢名高春芳)結婚。

1932年|24歲
◎ 阿里山的鄒族原住民成立達邦青年團,並且由高一生擔任團長。

1934年|26歲
◎ 組織共助會。

1935年|27歲
◎ 參與高砂族青年團幹部懇談會。

1940年|32歲
◎ 11月,至日本參加「紀元二千六百年儀式」祭典,同行的有新竹州的泰雅族人林瑞昌(日本名為日野三郎)。

1942年|34歲
◎ 由於反對日本人徵調鄒族部落男性赴太平洋征戰而被處罰。
◎ 3月3-4日,帶團於臺北市公會堂(今中山堂)舉行「高砂族皇軍慰問學藝會」的演出。

1943年|35歲
◎ 協助民族音樂學者黑澤隆朝進行鄒族音樂的採集與研究。
◎ 4月13日,協助黑澤隆朝歌謠錄音的工作,帶領族人至臺中放送局並陪同練習錄音曲目。

1944年|36歲
◎ 譜寫安魂曲《塔山之歌》。

1945年|37歲
◎ 國民黨接收臺灣,改漢名「高一生」。
◎ 向嘉義市政籌備處申請加入三民主義青年團,積極帶領族人協助維持山區治安。
◎ 擔任國民政府派任的第一任吳鳳鄉(今阿里山鄉)鄉長。

1947年|39歲
◎ 因「二二八事件」的發生,派湯守仁帶領族人下山協助維持市區的治安。
◎ 協助並保護臺南縣長袁國欽至阿里山避難。
◎ 「二二八事件」後,國民政府開始搜捕叛亂份子,高一生便主動帶族人投誠、繳械。
◎ 3月,向全臺原住民代表說明在臺中霧社召開「原住民自治事務」討論會的構想,但並未如期進行。
◎ 為增加族人的新墾地,向臺南縣政府申請開發阿里山新美、茶山等地的軍用牧場。

1948年|40歲
◎ 為庇護於二二八事件中被追捕的人,設立民生商店。

1949年|41歲
◎ 3月,自設發電機於達邦村,並且定時於夜間供電。
◎ 譜寫《長春花》,並將日語歌《十九之春》旋律改填入鄒族語,改寫為《古道》。

1950年|42歲
◎ 向銀行貸款五十萬元,以泰雅族參議員樂信‧瓦旦作為擔保,將這些資金用來改善農業技術。
◎ 交回二二八事件帶回的槍械。
◎ 鼓勵族人移民開墾而譜寫《移民之歌》、《想念親友》及《朋友即將遠離去》三首曲子。

1951年|43歲
◎ 臺灣省保安司令部指控高一生涉嫌加入「偽匪蓬萊族解放」組織。
◎ 9月10日,被政府有關單位逮捕、囚禁。
◎ 獄中創作《春之佐保姬》、《杜鵑山》。

1952年|44歲
◎ 自1月19日,開始被單獨拘禁於臺北青島東路。

1954年|46歲
◎ 被判「匪諜叛亂罪」,並且遭槍決,享年46歲。
◎ 4月17日,其妻與同案件受難家屬被帶領至臺北認屍。

1994年
◎ 《春之佐保姬-臺灣傳記音樂1 高一生紀念專輯》出版。

2006年
◎ 國立傳統藝術中心於臺北紅樓劇場舉辦『鄒之春神高一生 音樂.史詩.歌』音樂會。

2007年
◎ 舞團「原舞者」新作「杜鵑山的回憶-阿里山鄒族高一生先生紀念演出」表演。

2008年
◎ 4月19日,於日本奈良縣天理大學舉辦「高一生誕辰100週年紀念國際研討會」。

2009年
◎ 11月7日,由道將圳文化學會於嘉義市立博物館舉辦高一生紀念音樂會—「鄒之春神—有愛‧無悔 1908~1954」。

2014年
◎ 2月28日,於國立臺灣文學館舉辦「尋找遺忘的聲音─高一生音樂作品聆賞會」。

物件清單