按Enter到主內容區
:::

:::

全宗瀏覽

回上一頁
詮釋資料
層次 全宗
識別號 M166
題名 林道生
中文名 林道生
英文名 LIN Daw-Sheng
出生日期 1934-07-21
逝世日期 2024
頭銜 作曲家、民族音樂學者
傳統音樂 原住民音樂
藝術音樂 作曲家
中文簡介 林道生(1934生),原住民音樂研究學者、作曲家。出生於彰化。就讀省立花蓮師範學校(今國立花蓮教育大學)期間,受到教師張人模啟發,開啟原住民音樂創作及研究之路。林道生的音樂專業技能幾乎是透過自學而來,1951年起擔任小學教師,1987年起任玉山神學院教會音樂系專任講師、1992年擔任音樂系專任副教授兼系主任至1998年退休,從事教育工作長達48年。他從1956年開始進行音樂創作,包含各類歌曲、西樂及國樂之器樂曲,重要作品有清唱劇《以馬內利》、管弦樂《花蓮港序曲》、《馬蘭姑娘鋼琴協奏曲》等。1989年起致力於原住民音樂的研究,走遍偏鄉200多個部落,調查原住民傳說,並採錄各地音樂,出版了《阿美族民謠100首》、《泰雅族民謠集》等,貢獻良多,2012年獲頒花蓮縣101年度文化薪傳獎特別貢獻獎。
英文簡介 LIN Daw-Sheng, born in Changhua in 1934, is an indigenous studies scholar and a composer. He attended Hualien Teachers' Junior College (now known as National Hualien University of Education), where he developed the interest in composing and researching indigenous music. From a family unable to provide sufficient financial support, LIN studied music mostly on his own. He had taught first at the elementary school and later at the university for 48 years between 1951 and 1999. He so far has composed more than 1000 pieces in various genres. Form 1989 up until now his life has centered at composing and researching indigenous music.
生平

1|刻苦自學的音樂人
1934年林道生出生於彰化,1940年舉家遷居當年的後山花蓮北濱街。1941年就讀於明治公學校(今花蓮縣花蓮市明禮國小),接受日語教育。1947年父親過世後,留下兄弟姊妹共10人,靠母親替人縫補裁製衣服賺取微薄收入維持家計,一家生活陷入極度困難。同年6月林道生小學畢業,考入全公費的臺灣省立花蓮師範學校(今國立花蓮教育大學)四年制簡易師範科。1951年畢業後先於花蓮市明禮國小及北濱國小擔任教師,後經檢定考試取得中學音樂教師資格,轉任教於花蓮縣立初級中學、美崙國民中學、私立海星女中等校。之後於花蓮縣壽豐鄉鯉魚潭畔的玉山神學院擔任講師,教授和聲學、曲式學及作曲法等專業科目,並協助成立教會音樂系,擔任副教授及系主任,直至1998年退休。他亦曾於國立東華大學兼課講授「原住民族民間文學」,在臺中師範學院及私立佛教慈濟大學醫學院講授「臺灣鄉土音樂」等課程。

2|音樂學習及原住民研究
由於自小家境清寒,林道生所有音樂知識皆靠自習而得,雖有機會出國深造,亦因經濟因素被迫放棄。擔任小學教師時,林道生每天清晨五點半起床,走路到學校練習鋼琴一個小時;而為了從日文書籍學習音樂理論,每週六下午常到花崗山的東靜寺,隨留學日本的曾普信師父學習日文。就讀四年制師範科期間,校內教師張人模常安排原住民學生唱歌以採錄其音樂,由於當年沒有錄音設備,故請林道生協助記譜,因而培養他對原住民音樂的濃厚興趣,開啟了原住民音樂研究之路。林道生曾走遍偏鄉200多個部落,調查研究原住民傳說故事,並採錄各地音樂。他於1995至1999年間於國立花蓮師範學院音樂教育中心出版一系列國中小鄉土教材,包括《阿美族民謠100首》、《布農族民謠合唱直笛伴奏曲集》、《泰雅族民謠集》、《原住民地區國民中小學合唱團教材》等,並於2007年協助行政院國家科學委員會典藏花東地區阿美族民謠270首。此外他曾於亞太地區民族音樂學會學術研討會中發表多篇相關論文,2007年應日本早稻田大學邀請參加該校125週年慶「臺灣文化週」,以日語演講〈阿美族民謠近百年的變遷〉及〈阿美族民謠賞析〉,展現其音樂研究專業及日語能力。

3|持續不輟的音樂創作
長達48年的教職生涯裡,林道生一直持續自修勤學,作曲不輟。其創作習慣來自師範時期培養出的規律生活,每日四、五點即起床閱讀、創作詞曲,下午外出散步。當兵時期的6年「洗冷水澡」習慣,更使他有健康的身體與清晰思路,這些都是他認為促使他畢生創作的原因。林道生早期創作以獨唱、合唱曲為主,1973年加入亞洲作曲家聯盟後,獲得出國觀摩學習的機會,此後便開始創作鋼琴曲、室內樂、協奏曲、交響詩等器樂作品。2001年起,他為更生日報兒童天地刊登的兒童詩詞譜曲,於2016年彙整出版為《兒童天地詩作歌曲集》,此外他亦為葉日松的客家語詩詞譜曲,於2017年出版歌曲集《秋思》。60年來,林道生的音樂創作已超過千首,風格涵蓋傳統到現代,包含各類歌曲、西樂及國樂之器樂曲,重要作品有合唱曲《林田山組曲》、清唱劇《以馬內利》、管弦樂《花蓮港序曲》、《太魯閣交響詩》、《小鬼湖之戀交響詩》、《馬蘭姑娘鋼琴協奏曲》、古箏獨奏《馬蘭姑娘》、古箏合奏《鄒族祭歌》等。另一方面,他也有豐富的文字著作,除音樂相關內容,亦涉及攝影、原住民文化、神話等領域,共有專著30多冊,文章700餘篇。即使已屆高齡,林道生仍持續寫作及創作,在室內樂及管絃樂作品中融入原住民歌謠元素,用以發揚原住民音樂。他的理念是:藝術工作儘管百般孤寂,但永遠不乏「與自己競爭」的激情,永存著將作品帶離「庸俗」境地的鬥志,因此他一直在等待自己「最好」的作品在未來誕生。

4|平凡後山的不平凡音樂家
雖無傲人的學歷,林道生所有音樂成就都是靠自己不斷進修而來,憑著一份熱情與堅毅的信念,在音樂教育上樹人無數,更是位勤奮謙和的作曲家。他曾當選花蓮縣模範青年、特殊優良音樂教師;在作曲方面累積近千首的音樂作品。此外,林道生亦積極參與各種音樂社團與音樂活動,曾任亞洲作曲家聯盟中華民國總會理事、監事,民族音樂學會理事、花蓮交響樂團、巴奈合唱團音樂總監,更獲得中國文藝協會文藝獎章、文藝金像獎、金環獎、清溪金環獎及各類作曲獎等40多項。林道生長年在花蓮後山默默耕耘,致力於原住民音樂的調查與創作,實踐保存及傳承的藝術目標。他認為自己在音樂旋律中,找到了真正的快樂,也是他生命理念的實踐:「人生只是不斷地學習,不停地服務人群,貢獻社會而已。」其所達到的畢生音樂成就,即如許常惠所言,是一位「平凡後山的不平凡音樂家」。

5
感謝:林道生老師

大事紀

1934年|0歲
◎ 7月21日,生於彰化市。

1940年|6歲
◎ 7月,舉家搬遷花蓮港街,落腳北濱。

1941年|7歲
◎ 4月,進入「明治公民學校」就讀一年級。

1944年|10歲
◎ 就讀學校因空襲停課。

1946年|12歲
◎ 學制由日本政府規定的4月入學改為國民政府的9月入學。明治國民學校更名為明禮國校,林道生恢復就讀小學。
◎ 林家搬遷至現在軒轅路居住。

1947年|13歲
◎ 父親林存本因腦溢血病逝。
◎ 6月,自明禮國校畢業。
◎ 9月,生進入花蓮高中初中部就讀。
◎ 10月,林道生改為就讀花蓮師範學校四年制簡易師範科。

1948年|14歲
◎ 花蓮師範學校學生抗議伙食住宿,發動罷課,第四天由憲兵進駐學校而落幕。

1949年|15歲
◎ 跟隨張人模老師學習原住民歌謠採譜和記譜。
◎ 寒暑假在花師教師宿舍抄琴譜、練琴。

1951年|17歲
◎ 6月,自花師畢業。
◎ 8月1日,分發至花蓮市明禮國小教書,至1963年7月31日。
◎ 林家搬遷至明禮路租屋。

1954年|20歲
◎ 入伍服役。

1956年|22歲
◎ 歌曲〈我們在澎湖島上〉入選軍中文藝作曲第二獎。

1959年|25歲
◎ 歌曲〈巡邏曲〉入選警務處徵曲首獎。

1963年|29歲
◎ 8月1日,開始於花蓮市北濱國小任教,至1965年7月31日。

1965年|31歲
◎ 通過初中音樂科教師檢定考試,取得中學教師資格。
◎ 歌曲〈威震長空〉、清唱劇《復仇》分別入選第1屆國軍文藝佳作獎。

1966年|32歲
◎ 清唱劇《偉人頌》入選第2屆國軍文藝合唱佳作獎。
◎ 8月1日,開始於花蓮縣立初級中學任教,至1968年7月31日。

1968年|34歲
◎ 8月1日,開始於花蓮縣立美崙國民中學任教,至1982年12月1日退休。

1970年|36歲
◎ 舉辦「實踐中華文化復興運動 ─ 林道生作品演奏會」發表20首新曲。
◎ 當選臺灣省中小學特殊優良教師;當選花蓮縣優良教師。
◎ 當選花蓮縣模範青年。
◎ 獲中國文藝協會音樂獎章。

1971年|37歲
◎ 清唱劇《辛亥頌》獲第7屆國軍文藝金像獎音樂類作曲銅像獎。
◎ 當選全國特殊優良教師。
◎ 榮獲中國文藝協會音樂獎章。

1972年|38歲
◎ 當選臺灣省教育廳國中教學方法優良教師。

1973年|39歲
◎ 參加「曲盟」成立大會。
◎ 在香港發表合唱曲〈吳鳳〉、〈花蓮港〉。

1974年|40歲
◎ 參加「曲盟」京都會員大會。
◎ 出版《新編合唱歌集(四首聯彈)》,由許常惠作序。
◎ 在香港發表合唱曲〈寄語西風〉。

1975年|41歲
◎ 於臺北「中日當代音樂作品發表會」發表現代音樂合唱曲〈破格〉。
◎ 於韓國首爾「中韓當代音樂作品發表會」發表現代音樂室內樂作品《淚浪》。
◎ 於香港發表合唱曲〈百家春〉。

1976年|42歲
◎ 「曲盟中華民國總會作品發表會」發表合唱曲〈無題〉。
◎ 「曲盟」大會暨音樂節發表室內樂《譚》。
◎ 獨奏曲《慈湖笛韻》入選中華民國國樂會佳作獎。

1977年|43歲
◎ 出版清唱劇《金門行》(汪振堂作詞)。
◎ 國家文藝基金會委託創作《第一號大提琴協奏曲》。

1978年|44歲
◎ 榮獲青溪文藝音樂類銅環獎。
◎ 合唱曲〈偉大的建設〉入選第14屆國軍文藝合唱佳作獎。
◎ 日本發表直笛組曲《甘肅花兒》。
◎ 泰國曼谷第5屆「曲盟」大會發表室內樂《冥想》。

1979年|45歲
◎ 中華電視台發表清唱劇《金門行》。
◎ 韓國漢城(今首爾)第6屆「曲盟」大會發表室內樂《影像I》。

1980年|46歲
◎ 《愛國歌曲集》獲青溪文藝金環獎。
◎ 國家文藝基金會委託創作小號獨奏曲《黃河》。

1981年|47歲
◎ 榮獲臺灣省音樂協進會音樂獎章。

1982年|48歲
◎ 出版譯作《世界名鋼琴家》(志文)。
◎ 愛國歌曲〈團結自強歌〉入選光華獎首獎。
◎ 國樂舞曲《百鳥祝壽》入選中華民國國樂會佳作獎。
◎ 鋼琴曲《哈拉拉的黃鶯》入選「曲盟」中華民國總會兒童鋼琴曲。

1983年|49歲
◎ 出版清唱劇《緹縈》(王文山作詞)。
◎ 創作合唱曲〈人類的鹽世界的光〉(林晚生作詞)。

1984年|50歲
◎ 任玉山神學院教會音樂系兼任講師。
◎ 行政院文建會(今文化部)委託創作合唱曲《漢江》(陳香梅作詞)。
◎ 軍歌〈黃埔建軍歌〉入選埔光文藝銅像獎。
◎ 〈歌我中華〉、〈青天白日照中華〉分別入選第20屆國軍文藝齊唱及合唱類銅像獎。
◎ 應邀在第7屆總統就職慶祝音樂會發表頌歌〈我的祖國〉。

1985年|51歲
◎ 節奏樂曲〈小黃鶯〉入選國家文藝基金會徵曲。
◎ 校訂《論鋼琴表演藝術》出版。

1986年|52歲
◎ 妻子何勤妹逝世。
◎ 校訂《曲式學》上下冊出版。

1987年|53歲
◎ 8月1日,開始擔任玉山神學院教會音樂系專任講師。 
◎ 出版合唱組曲《漢江》。
◎ 出版《聖歌故事》。
◎ 出版鋼琴獨奏曲《蝴蝶夢》。

1988年|54歲
◎ 出版《臺灣原住民民謠鋼琴小品集(1)》。
◎ 出版《名曲導聆101》。

1989年|55歲
◎ 出版《臺灣原住民民謠鋼琴小品集(2)》。

1990年|56歲
◎ 創作合唱曲〈田螺?蜘蛛?〉、〈歹竹出好筍〉、〈龜笑鱉無尾〉。

1991年|57歲
◎ 清唱劇《緹縈》於香港元朗大會堂首演。

1992年|58歲
◎ 2月1日,開始擔任玉山神學院教會音樂系專任副教授兼系主任。

1995年|61歲
◎ 出版《阿美族民謠100首》。

1996年|62歲
◎ 出版《臺灣原住民口傳文學選集》。

1997年|63歲
◎ 於日本東京入野義朗音樂研究所發表論文〈阿美族民謠近百年變遷〉。
◎ 於泰國「亞太地區民族音樂學第四屆大會學術研討會」發表論文〈泰雅族口簧琴音樂文化〉。

1998年|64歲
◎ 7月30日,再度兼任玉山神學院教會音樂系系主任。
◎ 出版《花蓮縣原住民音樂系列:布農族篇》。
◎ 出版《泰雅族母語民謠集》。

1999年|65歲
◎ 「卡巴嗨之夜 ─ 林道生阿美族民謠作品演唱會」於臺灣原住民園區演出。

2000年|66歲
◎ 出版《花蓮縣原住民音樂系列:阿美族篇》。
◎ 「山海組曲 ─ 原住民童謠組曲演唱會」於花蓮縣文化局演藝廳舉行。

2001年|67歲
◎ 出版《原住民神話故事全集(1)》。

2002年|68歲
◎ 出版《原住民神話故事全集(2)》。
◎ 出版《原住民神話故事全集(3)》。
◎ 創作《林田山煙雲組曲》(葉日松作詞)。
◎ 母親鄭輕煙逝世。

2003年|69歲
◎ 出版《原住民神話與文化賞析》。
◎ 出版《花蓮縣原住民音樂系列:泰雅篇》。

2004年|70歲
◎ 出版《原住民神話故事全集(4)》。
◎ 出版《原住民神話故事全集(5)》。

2007年|73歲
◎ 參與國科會(現科技部)數位典藏計畫案,與臺灣師範大學音樂系共同執行,擔任阿美族計畫主持人,至2009年共採錄並典藏270首阿美族民謠。
◎ 創作〈帶你回花蓮〉(楊牧作詞)。

2008年|74歲
◎ 創作《太魯閣交響詩》(陳克華作詞)於太魯閣峽谷音樂會演出。

2009年|75歲
◎ 擔任原住民電視台「不能遺忘的歌」節目音樂總監及歌謠解說。
◎ 創作《馬蘭姑娘鋼琴協奏曲II》。

2010年|76歲
◎ 獲頒中國文藝協會終身成就獎音樂榮譽獎章。
◎ 創作《小鬼湖之戀交響詩》。

2012年|78歲
◎ 獲頒花蓮縣101年度文化薪傳獎特別貢獻獎。

2014年|80歲
◎ 11月,臺灣合唱團於高雄文化中心舉辦「林道生作品」音樂會。

2015年|81歲
◎ 創作《賴和詩作歌曲集》(未出版)。
◎ 創作台語聖經清唱劇《浪子流浪的故事》(姚志龍作詞,未出版)。

2016年|82歲
◎ 出版《兒童天地詩作歌曲集》(更生日報社)。

2017年|83歲
◎ 出版《秋思:臺灣客家語創作歌曲專集》(葉日松詞)。
◎ 創作臺語《高雄禮讚》組曲(含13首歌曲;姚志龍作詞,未出版)。
◎ 創作臺語曲集《耶穌比喻的歌》(含38首合唱曲,姚志龍作詞,未出版)。
◎ 創作臺語清唱劇《撒該》(姚志龍作詞,未出版)。
◎ 創作臺語神劇《基督為我出世》(姚志龍作詞,未出版)。

2018年|84歲
◎ 創作篠笛、囃子、鋼琴三重奏曲《謝謝你的愛》(原名:ありがとう あなたの愛;作品編號1206b),以紀念2018年2月6日發生的花蓮大地震。
◎ 9-10月,林道生創作手稿展於花蓮縣文化局圖書館二樓大廳展出。
◎ 創作合唱曲《感謝恁的愛》(為悼念2018年花蓮大地震而作)。
◎ 創作〈巴克禮記念歌〉、〈移動的草窗〉。

2019年|85歲
◎ 創作〈箭英大橋〉(客語歌詞)、創作〈生命个投影〉(客語歌詞)、《阿當歌》(臺語清唱劇)。

2024年|90歲
◎3月28日逝世。

物件清單