臺灣音樂群像資料庫

CHEN Ming-lyu (b. 1932) is a vocal artist and music educator. Born in Guangzhou, Guangdong Province, Chen Ming-lyu grew up in a westernized household. From a young age, she developed a passion for American musical films and would often imitate the coloratura passages she heard on screen. Through a combination of natural talent and rigorous practice, she earned the reputation of being a premier coloratura soprano.
Around 1946, she moved to Taiwan with her father, Chen Tung-pai, a renowned fisheries expert. At the age of 15, she began studying under the vocalist Lin Chiu-chin. In 1950, she was admitted to the Department of Music at Taiwan Provincial Teachers’ College (now National Taiwan Normal University), where she eventually graduated at the top of her class. Following graduation, she was recruited by the Taiwan Provincial Symphony Orchestra to serve as a soprano and vocal coach. At the age of 24, she returned to her alma mater to begin a long and distinguished teaching career.
Chen’s singing is characterized by her effortless and fluid use of coloratura. She is the original voice behind many famous songs, most notably "Green High Mountain" from the film Happenings in Alishan and Zhou Lan-ping’s "A Little Flower"
Throughout her decades of dedication to music education, she has received numerous accolades, including the Six Arts Medal from the Council for Cultural Affairs and the Meritorious Service Medal from the Ministry of Education. In 1999, with the support of the National Culture and Arts Foundation, she released the album Art Songs of Huang Zi, preserving her moving and beautiful voice for future generations.

1｜聲樂天賦綻風采
陳明律，1932 年 1 月出生於廣東省廣州市，家中排行老大。祖父陳仲箎(ㄔˊ)為清末留美醫學博士，父親陳同白留美，為中國知名漁業專家，被譽為「中國漁業之父」；母親姚冬玉為美國華僑，曾任教於廣州中山大學。從小在西化家庭長大，喜歡觀賞美國狄安娜‧杜萍 (Deanna Durbin) 及珍妮‧麥唐娜 (Jeanette MacDonald) 的歌舞片，也喜好歌唱，常模仿《翠堤春曉》、《鳳凰于飛》歌舞片中的花腔唱段。
臺灣光復後，陳同白奉命來臺發展水產養殖，隔年將一家老小遷居來臺，陳明律進入師大附中就讀，後轉學至北一女。15 歲隨聲樂家林秋錦學習聲樂，年僅 16 歲時即於樂壇嶄露頭角，參加中山堂的林氏弟子聯合演唱會時備受矚目。
1948 年電影《阿里山風雲》開拍，電影女主角吳驚鴻掛名主唱之《高山青》，實際由當時就讀北一女高二的陳明律代唱。然而陳明律在 1950 年考入國立臺灣師範大學，基於不得從事商業演出規定，就學期間停止商業演出。自臺灣師範大學第一名畢業後，受聘於省交（現為國立臺灣交響樂團）擔任首席女高音，並兼合唱指導。隨團全臺巡演，後又應邀至美國各大都市演唱，打開知名度。

2｜花腔流轉清脆美
1956 年應聘回母校任教，任教近半世紀，許多現今知名聲樂家皆出自於名下。如呂國璋、廖淑玲、陳榮貴、陳敏、黃德馨等。1958 年在美國指揮家約翰生博士 (Dr. Thor Johnson) 的指揮下，參加戰後臺灣第一次的歌劇演出，擔任莫札特歌劇《可愛的牧羊女》(Bastien und Bastienne) 中的女主角，深獲好評。1988 年獲得教育部公費留學一年，赴奧地利維也納國立音樂藝術大學研究院深造。
陳明律的聲樂花腔運用，最被人稱道。題獻給陳教授花腔的作品甚多，如李健的《雲雀之歌》、劉德義的《哈哈鏡》、許德舉的《蝴蝶》、《葉麗羅》和周藍萍的《一朵小花》。難度甚高的斷音唱法，清晰俐落；圓滑旋律又能綿延不絕，細細雕琢。選曲喜歡冷門且難度高的作品，使更多聽眾得以欣賞到較少聽過之作品，擴展新的聆聽領域。此外，陳明律考證廖輔叔的《西風的話》，歌詞應為「去年我歸去」，陳明律究其理，使她日後長年從事歌曲考證、整理及演唱。

3｜時代美聲傳世人
陳明律長年奉獻教職，曾榮獲行政院文化建設委員會頒發「六藝獎章」及教育部頒發「優良服務獎章」。寫下著作以聲樂作品研究居多，如《華格納與歌劇》、《舒伯特的早期歌曲》（1975）、《舒伯特的魔王之研究》（1985）、《舒伯特連篇歌集》、《冬之旅演唱及伴奏詮釋》等。
另外也錄製專輯，留下許多動人美聲。1999 年在國家文化藝術基金會的支持下，推出《黃自藝術歌曲》專輯，推出後即受矚目，雖後來國家文化藝術基金會不再贊助，她仍繼續地錄下去，2007 年錄製《抗戰歌曲》專輯，2013 年錄製《中國民歌》專輯 。隨著年紀增長，更能將自由地將感情注入歌聲中，雖已過天命之年仍孜孜不倦練唱，足以成為眾人典範。

1932年｜0歲
◎ 1月12日出生於廣州市。

1946年｜14歲
◎ 隨父親陳同白（知名漁業專家）遷居至臺。

1947年｜15歲
◎ 隨師大音樂系林秋錦女士學習聲樂。

1948年｜16歲
◎ 參加中山堂林氏弟子聯合演唱會，備受矚目。
◎ 《阿里山風雲》開拍，由陳明律代唱《高山青》。
◎ 考入師大附屬中學。

1949年｜17歲
◎ 高三轉學至臺北第一女子高中。

1950年｜18歲
◎ 考入國立臺灣師範大學音樂系主修聲樂，副修鋼琴。

1954年｜22歲
◎ 自國立臺灣師範大學音樂系畢業後，受聘於省交（現為國立臺灣交響樂團）擔任首席女高音。

1956年｜24歲
◎ 元月應邀回母校師大音樂系任教，長期執教，作育英才。
◎ 於臺北市舉行獨唱會。

1958年｜26歲
◎ 美國名指揮家約翰生博士 (Dr. Thor Johnson) 蒞臺講學，演出我國第一齣西洋歌劇《可愛的牧羊女》 (Bastien und Bastienne)，邀請陳明律擔任女主角。

1962年｜30歲
◎ 應香港戲劇協會之邀，在香港大會堂為香港僑胞慈善運動舉行「義演獨唱會」，獲得好評。

1964年｜32歲
◎ 與陳降任上校結婚。

1988年｜56歲
◎ 獲得教育部公費留學一年，赴奧地利維也納國立音樂藝術大學研究院深造。

1991年｜59歲
◎ 於美國波士頓舉行獨唱會。

1998年｜60歲
◎ 應臺北世紀交響樂團之邀演出「威尼斯之戀」。
◎ 出版《舒伯特天鵝之歌演唱伴奏之詮釋》著作。

1999年｜67歲
◎ 發行《黃自藝術歌曲》專輯。
◎ 發行《應尚能、劉雪庵藝術歌曲》專輯。

2000年｜68歲
◎ 發行《趙元任藝術歌曲》專輯。
◎ 發行《陳田鶴藝術歌曲》專輯。

2002年｜70歲
◎ 發行《黃友棣藝術歌曲》專輯。
◎ 發行《青主、華麗絲藝術歌曲》專輯。

2003年｜71歲
◎ 發行《冼星海藝術歌曲》專輯。

2004年｜72歲
◎ 發行《江定仙藝術歌曲》專輯。

2005年｜73歲
◎ 11月發行《感謝：陳明律演唱宗教歌曲》。

2006年｜74歲
◎ 8月發行《往事難忘》專輯。

2007年｜75歲
◎ 10月10日，發行《抗戰歌曲》專輯。

2013年｜81歲
◎ 4月1日，發行《中國民歌》專輯。

2014年｜82歲
◎ 1月1日，發行《世界民歌》專輯。
◎ 11月1日，發行《1980演唱中國名歌》專輯。

2018年｜86歲
◎ 音樂教育學術研討會頒發2018年度優秀音樂教育人員。

2020年｜88歲
◎ 陳降任上校去逝。