按Enter到主內容區
:::

:::

全宗瀏覽

回上一頁
詮釋資料
層次 全宗
識別號 M066
題名 錢南章
中文名 錢南章
英文名 CHIEN, Nan-Chang
出生日期 1948
頭銜 作曲家
藝術音樂 作曲家
中文簡介 錢南章(1948),作曲家。出生於江蘇省常熟縣。1949年隨家人來臺。畢業於中國文化學院(今中國文化大學),主修鋼琴;後留學德國慕尼黑音樂學院,主修理論作曲。1978年返國後,任教於中國文化學院,1989年起專任於國立藝術學院(今國立臺北藝術大學)音樂學系,至2013年退休。錢南章創作屢獲肯定,包括1997年第八屆金曲獎最佳作曲獎,1998年以臺灣原住民組曲《馬蘭姑娘》,獲得第九屆金曲獎最佳作曲獎,2002年以《佛教涅槃曲》得到第十三屆金曲獎最佳作曲人獎,2005年《號聲響起》獲得第十六屆金曲獎最佳作曲人獎;同年,榮獲第九屆音樂類國家文藝獎。2016年,以弦樂四重奏《小河淌水》再獲第二十七屆金曲獎最佳作曲人獎,2021年獲第四十二屆吳三連獎音樂類得主。除上述作品外,合唱組曲《我在飛翔》(1999)、交響曲《那魯灣》(2006)亦為其代表作。
英文簡介 CHIEN, Nan-Chang (b.1948) , composer. Born in Changshu County, Jiangsu Province. In 1949, he moved to Taiwan with his family. He graduated from the Chinese Culture Institute (now Chinese Culture University), majoring in piano; later, he studied abroad at the Munich Conservatory of Music in Germany, majoring in theoretical composition. After returning to the country in 1978, he taught at the Chinese Culture Institute. From 1989, he served as a full-time faculty member in the Department of Music at the National Institute of the Arts (now Taipei National University of the Arts) until his retirement in 2013. Chien Nan-chang's creations have been repeatedly recognized, including the Best Composition Award at the 8th Golden Melody Awards in 1997; in 1998, with the Taiwanese indigenous suite "Ma-lan Girl," he won the Best Composition Award at the 9th Golden Melody Awards; in 2002, with "Buddhist Nirvana," he received the Best Composer Award at the 13th Golden Melody Awards; in 2005, "The Trumpet Sounds" won the Best Composer Award at the 16th Golden Melody Awards; in the same year, he was honored with the 9th National Cultural and Arts Award in Music. In 2016, with the string quartet "Flowing Stream," he again won the Best Composer Award at the 27th Golden Melody Awards; in 2021, he was the winner of the 42nd Wu San-lien Award in Music. In addition to the aforementioned works, the choral suite "I Am Flying" (1999) and the symphony "Naruwan" (2006) are also his representative works.
生平

1|「快樂兒童」的影響
錢南章1948年6月8日出生於動亂中的中國,1949年還是幼兒的錢南章隨家人從江蘇遷居臺北,居住在艋舺的臺糖宿舍;1954年,就讀老松國小。由於小時候沒有電視,聽收音機是大家的休閒娛樂,錢南章每天傍晚收聽中國廣播公司「白銀阿姨」的節目「快樂兒童」,並幸運錄取公司招考的合唱團,從此,他經常到二二八公園去上中國廣播公司的「快樂兒童」節目。由於他的童音非常嘹亮,因此經常受到誇獎,這也是他第一次課堂外的音樂學習,更是激勵他走向音樂路的原因之一。

2|與合唱團的緣分
1960年,考取建國中學初中部的夜間部,開始參加梁篤敬組成的「中國少年合唱團」,曾與來臺演唱的「維也納兒童合唱團」在臺北「自由之家」舉行交流晚會。1963年,進入板橋高中,在學時參加過板中合唱團及管樂隊,吹奏中音喇叭。高一分組時,家人授意他要選理組;到高二時,錢南章想報考音樂系,就自行轉到文組,最後由母親將他送去師大音樂系名師張彩湘教授處學琴,同時也加入「YMCA 少年合唱團」。1966年,錢南章考取中國文化學院音樂系,主修鋼琴,師事石嗣芬、藍敏惠、張彩湘等老師。在這期間,他也參加許斌碩指揮的「大專頌音合唱團」,該團與「YMCA少年合唱團」後來合併為「頌音合唱團」,並在這裡認識他的妻子賴美貞。

3|啟發德國夢
1967年,錢南章大學二年級時,從德國學成歸來的劉德義敎他和聲學,引發他作曲的興趣,遂私下隨劉德義學習,且計畫日後到德國學作曲。1970年大學畢業後,錢南章在中壢龍潭服一年兵役,他是最後一屆免試的第十九屆預備軍官。退伍後,在臺北市雙園國民中學擔任音樂教師。一年之後,回母校中國文化學院音樂系當助教。期間,他跟德文系老師克萊恩 (Heinz Klein)學習德文。1973年,在劉德義的推薦下,順利考取德國慕尼黑音樂學院 (Staatliche Hochschule für Musik, München),主修作曲,師事柯意爾邁爾教授 (Wilhelm Killmayer,卡爾奧福的學生)。 1977年起,錢南章陸續在慕尼黑作曲家協會 (Landeshauptstadt München, Verband Münchener Tonkünstler im VDMK) 定期舉辦的現代音樂發表會中發表作品,包含鋼琴三重奏《手腳並用》(9首極短篇)、弦樂四重奏《小河淌水》、《十兄弟》(中國民間童話)。他也在達姆史達特 (Darmstadt) 舉辦的國際現代音樂夏令營發表聲樂作品《孤兒行》與弦樂四重奏《小河淌水》。1985年6月,慕尼黑市政府文化局於慕尼黑市立博物館大廳為他主辦個人作品發表會,由Killmayer教授親自主持。

4|關懷自身傳統文化
1978年,錢南章結束德國學業返臺,受聘於中國文化學院音樂系;1989年,任教於國立藝術學院(今國立臺北藝術大學)。作曲上他受到柯意爾邁爾至深的影響,他曾對錢南章說:「你不需要做一位德國作曲家,你要做自己的作曲家」,錢南章也認為「臺灣大部份的人比較無法接受前衛的音樂作品,原因是出在我們並沒有經歷過西方音樂發展的演進過程」,於是他開始嘗試在西方現代音樂及我們的傳統音樂當中,尋找一條屬於自己的路,他作品的取材相當廣,將本土的音樂素材結合西洋的作曲技巧,創作的音樂標題,也都與自身的傳統文化有關,像是一系列以席慕容詩作譜曲的作品《歌曲六首》及《歌曲十四首》;或是以原住民音樂為寫作題材的交響曲《娜魯灣》及臺灣原住民組曲《馬蘭姑娘》;以中國詩經為詞的《詩經五曲》。

5|作品屢獲嘉獎
作品類型廣泛,包含室內樂、聲樂曲、器樂曲、大編制的管弦樂曲及歌劇等。作品《詩經五曲》獲得中山文藝創作獎;接受擊樂文教基金會委託創作的作品《擊鼓》獲得行政院新聞局1997年第八屆金曲獎「最佳作曲獎」,次年又以受台北愛樂文教基金會委託創作的台灣原住民組曲《馬蘭姑娘》獲得第九屆金曲獎「最佳作曲獎」;2002年,則以《佛教涅槃曲》得到第十三屆金曲獎最佳作曲人獎。2005年,《號聲響起》獲得第十六屆金曲獎最佳作曲人獎;同年,也榮獲第九屆音樂類國家文藝獎。2008年在臺北獲中國文藝協會頒贈音樂類榮譽文藝獎章「終身成就獎」。2016年,以弦樂四重奏《小河淌水》獲得第二十七屆金曲獎最佳作曲人獎,2021年獲第四十二屆吳三連獎音樂類得主。

大事紀

1948年|0歲
◎ 6月8日,出生於江蘇省常熟縣鹿苑鎮。

1949年|1歲
◎ 年底隨父母來臺。

1952年|4歲
◎ 就讀臺糖附設幼稚園。

1954年|6歲
◎ 就讀臺北市老松國小。

1960年|12歲
◎ 就讀建國中學初中夜間部。

1963年|15歲
◎ 就讀板橋高中。父親去世。

1965年|17歲
◎ 隨張彩湘老師學鋼琴。

1966年|18歲
◎ 就讀私立中國文化學院(後改制為文化大學)音樂系。

1968年|20歲
◎ 隨劉德義老師學習理論作曲。

1970年|22歲
◎ 中國文化學院畢業。服兵役。

1971年|23歲
◎ 雙園國中教書。

1972年|24歲
◎ 擔任文化學院助教。

1973年|25歲
◎ 就讀西德慕尼黑音樂學院,作曲師事Wilhelm Killmayer。

1974年|26歲
◎ 創作室內樂《孤兒行》。

1975年|27歲
◎ 創作室內樂《東門行》。

1976年|28歲
◎ 創作管弦樂小品《小路》、合唱《小星星》。以《小星星》獲教育部黃自作曲創作獎。

1977年|29歲
◎ 創作弦樂四重奏《小河淌水》、鋼琴三重奏《手腳並用》,皆由慕尼黑作曲家協會於新音樂工作室首演、並於達姆史塔市和巴伐利亞廣播電臺發表。
◎ 創作五首女高音與管弦樂藝術歌曲Münchener Philharmoniker《詩經五首》。

1978年|30歲
◎ 4月29日,於慕尼黑五十週年新音樂節系列音樂會由慕尼黑愛樂交響樂團首演女高音與管弦樂《詩經五曲》。
◎ 創作鋼琴與管弦樂《幻想曲》。
◎ 6月,德國慕尼黑音樂學院畢業;9月,回國任教於文化學院。
◎ 以《詩經五曲》獲中山文藝創作獎。
◎ 任教於文化大學1978-1989。

1979年|31歲
◎ 創作女聲合唱《賣花詞》。

1980年|32歲
◎ 創作室內樂《四重奏以及……》。

1981年|33歲
◎ 創作木管五重奏《臺灣民謠組曲》、二重奏《杜鵑幻想曲》。

1982年|34歲
◎ 創作十四首楊牧詩獨唱《十四行詩》、鄭愁予詩《四首混聲合唱》。

1983年|35歲
◎ 創作《三首鋼琴曲》。

1984年|36歲
◎ 創作木管五重奏《莫札特的綺想》。
◎ 於實踐堂舉辦「錢南章作品發表會」。
◎ 出版《奏鳴曲創作原理》(中國文化大學出版社)。
◎ 秋天再度赴德國深造。

1985年|37歲
◎ 創作弦樂合奏《回顧與前瞻》、《大提琴四重奏》、人聲《十兄弟》、管弦樂《龍舞》。
◎ 6月,在慕尼黑市立博物館舉行個人作品發表會。
◎ 9月,復任教於文化學院。

1986年|38歲
◎ 創作《第一號小交響曲》、弦樂合奏《織雲》。

1987年|39歲
◎ 創作打擊樂合奏《擊鼓》、弦樂四重奏《短歌》、《大提琴與鋼琴二重奏》、洛夫詩獨唱《歌曲四首》。
◎ 與賴美貞女士結婚。

1988年|40歲
◎ 創作六首《兒童合唱》、馬思聰先生遺作歌劇《熱碧亞》(管弦樂配器) 。
◎ 長女錢欣出生。

1989年|41歲
◎ 創作曲笛與鋼琴《二重奏》、《第二號小交響曲》。
◎ 任教於國立藝術學院音樂系(今國立臺北藝術大學1989-2003)。
◎ 長子錢蔚出生。

1990年|42歲
◎ 創作三首鋼琴曲《方圓之間》。

1991年|43歲
◎ 創作獨幕喜歌劇《雷雨之夜》、臺灣民謠交響詩《吾鄉吾土》(編曲)。

1992年|44歲
◎ 創作《第三號小交響曲》。

1993年|45歲
◎ 創作《小提琴協奏曲》、無伴奏合唱《臺灣原住民合唱組曲》、打擊樂合奏《雜耍》。

1994年|46歲
◎ 創作室內樂《七重奏》。
◎ 母親去世。

1995年|47歲
◎ 創作《馬蘭姑娘》。

1996年|48歲
◎ 創作打擊樂合奏《158》、大型管弦樂《常動曲》、大型室內樂《臺北素描》。
◎ 於德國慕尼黑唯美藝術學院舉行半場個人作品發表會。

1997年|49歲
◎ 創作二重奏《走過歷史》。
◎ 以打擊作品《擊鼓》獲行政院新聞局第8屆金曲獎「最佳作曲人獎」。

1998年|50歲
◎ 以《馬蘭姑娘》獲行政院新聞局第9屆金曲獎「最佳作曲人獎」。

1999年|51歲
◎ 創作打擊樂合奏《獅鼓》、合唱組曲《我在飛翔》、《第四號小交響曲》。

2000年|52歲
◎ 創作打擊樂合奏《五首小品》。

2001年|53歲
◎ 創作《佛教涅槃曲》- 佛說阿彌陀經、混聲合唱《心聲》。

2002年|54歲
◎ 創作四首《Mignon》德文歌曲、打擊樂合奏《十二生肖》。
◎ 以《佛教涅槃曲》獲行政院新聞局第13屆金曲獎「最佳作曲人獎」。
◎ 二姊錢嘉明去世。

2003年|55歲
◎ 創作席慕蓉詩獨唱《歌曲六首》。

2004年|56歲
◎ 9月19日創作第一號交響曲《號聲響起》(第16屆金曲獎,第9屆國家文藝獎)。

2005年|57歲
◎ 創作席慕蓉詩獨唱《歌曲十四首》、《四首原住民藝術歌曲》。
◎ 由中正文化中心主辦「錢南章樂展」。
◎ 獲第九屆國家文藝獎。
◎ 以第一號交響曲《號聲響起》獲行政院新聞局第十六屆金曲獎「最佳作曲人獎」。

2006年|58歲
◎ 5月31日創作第二號交響曲《娜魯灣》。

2007年|59歲
◎ 創作客家歌舞劇《福春嫁女》。

2008年|60歲
◎ 獲得中國文藝協會頒贈文藝獎章「音樂獎」

2009年|61歲
◎ 11月11日,國立臺灣交響樂團主辦「聽見臺灣的聲音系列─錢南章樂展」於臺中中興堂。

2012年|64歲
◎ 獲頒國立臺北藝術大學100學年度優良教師。
◎ 7月25日,為臺北愛樂合唱團創立四十周年所作之合唱作品《十二生肖:蛇》,於2012TICF臺北國際合唱音樂節首演,由鄭立彬指揮臺北愛樂合唱團、臺灣國樂團共同演出。

2013年|65歲
◎ 5月25日創作第三號交響曲《背向大海》。
◎ 5月28日,從國立臺北藝術大學退休,並舉辦背向大海告別杏壇音樂會。
◎ 9月4日,由簡文彬指揮NSO國家交響樂團於國家音樂廳演出《臺灣的聲音》─ 許遠東先生暨夫人紀念音樂會,首演錢南章的第四號交響曲《獻給臺灣紳士許遠東》。

2015年|67歲
◎ 11月21日,參與創作由陳郁秀監製的即時互動多媒體劇場《路》,於松菸誠品表演廳演出。
◎ 臺北市立交響樂團於2015年委託作曲家錢南章創作第五號交響曲《臺北》。

2016年|68歲
◎ 9月18日,NSO三十周年由呂紹嘉指揮於國家音樂廳演出《英雄生涯》-30樂季開季音樂會,首演錢南章為NSO量身打造的新作《璀燦三十》。
◎ 以《小河淌水》獲第27屆傳藝金曲獎「最佳創作獎」。。

2017年|69歲
◎ 3月24日,為朱宗慶打擊樂團《島.樂》音樂會創作的新曲《小小協奏曲》於臺北國家音樂廳舉行首演。
◎ 由財團法人「白鷺鷥文教基金會」榮譽董事長陳郁秀委託創作第7號交響曲《浪漫政治家》。

2018年|70歲
◎ 9月1日,由簡文彬指揮NSO國家交響樂團於國家音樂廳演出《臺灣的聲音》音樂會系列Ⅱ,首演錢南章作品《懷念:給大提琴和弦樂團》及第六號交響曲《蝴蝶》。
◎ 獲選國立台北藝術大學名譽教授。
◎ 第8號交響曲,獻給埔里Butterfly交響樂團。9月15日,劉妙紋指揮埔里Butterfly交響樂團,於南投紙教堂首演。

2020年|72歲
◎ 創作混聲合唱《金包里傳奇》。

2021年|73歲
◎ 創作第九號交響曲《紅樓夢》台北愛樂50周年委創。
◎ 以《紅樓夢》獲第四十二屆吳三連獎音樂類得主。

2022年|74歲
◎ 8月7日,簡文彬指揮臺北市立交響樂團,於劍潭臺北藝文中心開幕時首演第五號交響曲《臺北》。
◎ 12月26日第九號交響曲《紅樓夢》(獨唱∕合唱∕交響曲,曹雪芹原著、賴美貞編詞),鄭立彬指揮,陳美玲、李增銘獨唱、台北愛樂合唱團、國家交響樂團,於國家音樂廳首演。

2024年|76歲
◎ 創作《剃頭歌》為木樓合唱團而作。

2025年|77歲
◎ 3月15日第7號交響曲《浪漫政治家》,簡文彬指揮,翁若珮獨唱、台北愛樂合唱團、國立台灣交響樂團,於台中霧峰國立台灣交響樂團演奏廳首演。2017年由財團法人「白鷺鷥文教基金會」榮譽董事長陳郁秀委託創作。

獎項

中山文藝創作獎
黃自作曲創作獎、中山文藝創作獎、第九屆音樂類國家文藝獎、第十六屆金曲獎最佳作曲人獎、第八及第九屆金曲獎最佳作曲人獎
第九屆音樂類國家文藝獎
第八屆金曲獎最佳作曲人獎
第四十二屆吳三連獎音樂類
第九屆金曲獎最佳作曲人獎
第十六屆金曲獎最佳作曲人獎
第十三屆金曲獎最佳作曲人獎
黃自作曲創作獎

第二十七屆金曲獎最佳作曲人獎

獲獎作品

《詩經五曲》

《號聲響起》
《擊鼓》
《紅樓夢》
《馬蘭姑娘》
《號聲響起》
《佛教涅槃曲》
《小星星》
《小河淌水》

獲獎日期

1978年

2005年
1997年
2021年
1998年
2005年
2002年
1976年
2016年

主辦單位

財團法人中華民國中山學術文化基金會

國藝會
行政院新聞局
財團法人吳三連獎基金會

教育部文化局

物件清單