1902年|0歲 ◎ 10月16日,生於奧國史迪爾(Steyr)。 1907年|5歲 ◎ 由母親啟蒙學習鋼琴。 1914年|12歲 ◎ 第一次世界大戰開始,民生凋蔽,一飽難求,但蕭滋的苦悶卻是希望能有一位鋼琴教師來教導他而不得。 1920年|18歲 ◎ 中學畢業。 1921年|19歲 ◎ 春,每次往返跋涉十六小時,前往維也納師事沃賀爾,一口氣上六小時鋼琴課,一共上十次課。 ◎ 9月,考入薩爾斯堡莫札特音樂院,師事佩逖瑞克;一個半月內上完十次課後,因老師轉往柏林大學任教,而回到史迪爾自行練習。 1922年|20歲 ◎ 6月,莫札特音樂院因第一次世界大戰後情況特殊,特別允許入學才10個月的他參加畢業考,結果以特優成績通過鋼琴及作曲考試並獲頒教師證書。 1923年|21歲 ◎ 開始與胞兄漢滋在歐洲各地舉行獨奏及聯彈、雙鋼琴演奏,甚獲好評,此兄弟檔演出一直維持至1937年。 1924年|22歲 ◎ 在母校莫札特音樂院教授鋼琴及理論作曲課程,並研究雙鋼琴音樂,於秋天完成生平第一首作品《前奏聖詠》雙鋼琴曲,發表後深受重視。 1925年|23歲 ◎ 完成《小賦格》和《觸技曲》,與《前奏聖詠》合成完整的一首曲子。由於此首作品及成功的鋼琴演奏,被肯定為前途輝煌的卓越音樂家。 ◎ 隨後,又完成木管作品《鄉村舞曲》。 1926年|24歲 ◎ 完成《古典名家音樂主題鋼琴作品》。 1927年|25歲 ◎ 接受維也納環球出版公司邀請,蕭滋兄弟以三年的時間,根據莫札特手稿校訂編印完整的《莫札特鋼琴曲集》樂譜,開原典版樂譜出版之先河。 1928年|26歲 ◎ 完成《雙鋼琴協奏曲》。 1929年|27歲 ◎ 希臘名指揮家米托普羅斯在雅典指揮演出《雙鋼琴協奏曲》。 ◎ 完成《為長笛與管絃樂的行板與快板》。 1930年|28歲 ◎ 在薩爾斯堡音樂節中,與名指揮家布魯諾‧華爾特合作演出莫札特《雙鋼琴協奏曲》。 1932年|30歲 ◎ 完成《管絃樂組曲》和《東方組曲》。 1933年|31歲 ◎ 第一次演出史懷哲(Dr. Schwebsch)改編的巴赫《賦格藝術》。 1935年|33歲 ◎ 擔任大鍵琴教學,成為奧國第一位大鍵琴教授。 1936年|34歲 ◎ 5月,被聘為維也納鋼琴大賽最年輕的評審委員。 ◎ 10月,在名指揮家卡拉揚指揮下於德國演奏《雙鋼琴協奏曲》。 ◎ 首次赴美,在美國與加拿大巡迴演奏。 ◎ 完成《為大提琴與管絃樂的慢板》。 1937年|35歲 ◎ 3月,二度赴美巡迴演出,獲頒榮譽音樂教授殊榮。 ◎ 8月22日,在莫札特生前演奏的薩爾斯堡主教大廳重新啟用莫札特自用鋼琴演奏會中,被選為唯一的演奏者,並向全世界廣播。觀禮來賓包括托斯卡尼尼、華爾特等來自世界各國的二百多位音樂家。 ◎ 10月,由名指揮家托斯卡尼尼指揮,在薩爾斯堡演出《雙鋼琴協奏曲》。 ◎ 完成《跋》。 1938年|36歲 ◎ 定居美國,獲聘為曼尼斯音樂院鋼琴教授。 ◎ 在亨利街音樂學校和名小提琴家葛拉米安、裴辛格、鋼琴教育家凡戈娃等教授,一同致力於免費培育清寒而有音樂天賦的青少年,所培訓的人才輩出。為了實現將薩爾斯堡的音樂傳統和莫札特風格移植至紐約的理想,獲得校長史波霍得贊同組織樂團,兩個月後演出,成績斐然。隨後又組織百人合唱團在學校附近天主堂演出巴赫、莫札特、貝多芬、舒伯特等音樂家之宗教音樂。由於演出需要,在極端窮困之下,致力蒐集管絃樂之總譜,並在每一總譜、分譜予以精確細密地標出樂句、分句、弓法、呼吸和表情等各種符號。 1940年|38歲 ◎ 為了指揮需要,隨大指揮家塞爾上了十次有關音樂和指揮技巧的課程。 1941年|39歲 ◎ 和已成為摯友的葛拉米安共同創辦暑期音樂班。 1943年|41歲 ◎ 1943-1950年間,每年指揮所組織之樂團及合唱團演出。 1944年|42歲 ◎ 完成《古典名家音樂主題管絃樂曲》。 ◎ 向華爾特請益,參加他的樂團練習與演出,並日以繼夜的研究進修、訓練學生。 1948年|46歲 ◎ 將巴赫的《賦格藝術》改編為管絃樂曲。 1950年|48歲 ◎ 為紀念巴赫逝世二百週年,在紐約和貝利亞指揮演出自己改編的巴赫《賦格藝術》。 ◎ 指揮演出《布魯克納第四號交響曲》及《Te Deum》合唱曲,由於演出優異,榮獲布魯克納紀念獎章。 1951年|49歲 ◎ 完成《E大調交響曲》。 1953年|51歲 ◎ 成立職業的「美國室內管絃樂團」,除了在當地的Town Hall定期演出外,並在美國各地和加拿大演出。 1956年|54歲 ◎ 指揮美國室內管絃樂團由Westminster唱片公司出版莫札特《D大調嬉遊曲》等兩張唱片。 1963年|61歲 ◎ 6月11日,應美國國務院邀請,在美國在華教育基金會交換教授計畫下抵達我國,隨即在師大音樂系教授鋼琴、合唱,於國立藝術專科學校指揮合唱及管絃樂團,並擔任臺灣省立交響樂團客席指揮。又見當時鋼琴教學有許多缺失,乃假美國新聞處舉辦鋼琴講座,以講解、示範、分送講義、個別指導、介紹曲目與列出學習進度等方式,協助提升我國鋼琴教學,極具成效。 ◎ 12月18日,指揮臺灣省立交響樂團與師大合唱團,在臺北國際學舍舉行音樂會,展現來臺半年的教學成果。 1964年|62歲 ◎ 受聘擔任中華學術院音樂哲士,於中國文化學院音樂系任教,教授鋼琴、合唱及樂團。 ◎ 2月8日,指揮臺灣省立交響樂團在臺北國際學舍舉行演奏會,陳方玉擔任鋼琴主奏。 ◎ 5月2日,指揮臺灣省立交響樂團與師大合唱團,在臺北國際學舍演出莫札特《安魂曲》。 ◎ 10月23日,指揮臺灣省立交響樂團,在臺北國際學舍舉行演奏會,陳泰成擔任鋼琴主奏。 ◎ 12月30日,指揮國立臺灣藝術專科學校管絃樂團,在臺北國際學舍舉行演奏會。 1965年|63歲 ◎ 4月24日,指揮臺灣省立交響樂團與師大合唱團,在臺北國際學舍演出海頓《四季》。 ◎ 5月22日,在臺北國際學舍,舉辦「蕭滋教授學生鋼琴演奏會」,參加者有陳泰成、秦慰慈、張瑟瑟、汪露萍、林嫻、林惠玲、鄭英傑等人。 ◎ 6月2日,為國立藝專籌募清寒獎助金,指揮藝專音樂科演出莫札特歌劇《劇院春秋》。 1966年|64歲 ◎ 赴臺中中興新村,為集訓音樂教師上課。並受聘為國防部示範樂隊顧問,指揮演出。 ◎ 4月15日,在臺北國際學舍,指揮中國文化大學音樂系與國立藝專音樂科聯合演出舒伯特《F大調彌撒曲》、巴赫清唱劇選曲集莫札特《C大調聖母讚歌》。 ◎ 6月15日,在國軍文藝活動中心,舉辦「蕭滋教授學生鋼琴協奏曲之夜」,指揮國立藝專事內管絃樂團與汪露萍、張瑟瑟、陳泰成等人演出莫札特、海頓作品。 ◎ 6月28日及7月2日,在臺南社教館、臺北國立臺灣藝術館兩地指導室內樂演奏會,參加者有陳泰成、張瑟瑟、廖年賦、潘鵬、張寬容等。 ◎ 10月8日,應中廣公司之邀,指導其鋼琴學生汪露萍參加在國際學舍所舉辦之國請少年音樂演奏會。 1967年|65歲 ◎ 應邀在新竹、基隆等地舉辦鋼琴教學講座。 ◎ 3月12日,指導翁綠萍演出「德國藝術歌曲演唱會」,並親自為其伴奏。 ◎ 4月29日,在臺北國際學舍,指揮國立藝專管絃樂團與申學庸、吳季札兩位教授聯合演出舒伯特《降B大調第五號交響曲》、莫札特《費加洛婚禮》歌劇選曲、貝多芬《第三號c小調鋼琴協奏曲》。 ◎ 5月,指揮藝專管絃樂團、合唱團以及文化大學音樂系合唱團在天主教聖家堂演唱舒伯特《彌撒曲》。 1968年|66歲 ◎ 4月6日,在臺北國際學舍,指揮由中華民國音樂學會主辦之「吳伯超先生逝世二十週年紀念音樂會」。參加者有師大音樂系、文化音樂系、政工幹校音樂系、藝專音樂科等院校學生所組成之合唱團,曾道雄、翁綠萍、吳漪曼等教授及藝專與文化聯合管絃樂團。 ◎ 8月23日,應邀赴歐,參加柏林音樂祭開幕,指揮柏林交響樂團演出全場莫札特作品,並由著名鋼琴家恩季爾(Karl Engel)擔任鋼琴協奏曲主奏。 1969年|67歲 ◎ 3月25日,在臺北天主教聖家堂,指揮藝專管絃樂團、合唱團及文化大學音樂合唱團演出莫札特《安魂曲》。 ◎ 5月26日,在臺北國際學舍指揮「協奏曲之夜」,為提拔留奧回國之陳澄雄教授,前半場由其指揮。 ◎ 9月2日,與我國名鋼琴家吳漪曼教授締結良緣,為中國樂壇增添一段佳話。 ◎ 12月9日,在臺北實踐堂舉辦夫婦兩人指導之學生演奏會。 1970年|68歲 ◎ 1月應邀赴日,指揮東京愛樂交響樂團演出。 ◎ 4月間,應邀指揮臺灣電視交響樂團立即轉播演出。 ◎ 4月11日,再度赴日,應聘武藏野音樂大學任教,指揮該校合唱團及交響樂團,分別在東京文化會館及武藏野音樂大學演出多次音樂會。 1971年|69歲 ◎ 年初由日返國,3月28日應邀為臺北市立交響樂團定期演奏會客席指揮,在國際學舍演出莫札特《哈夫納交響曲》、《C大調加冕彌撒曲》。 1972年|70歲 ◎ 受聘為中國文化大學華岡永久教授。 ◎ 5月29日,為慶祝總統、副總統連任就職,指揮中國文化大學音樂系及華岡交響樂團,在國軍文藝活動中心演出莫札特歌劇《費加洛婚禮》。 ◎ 9月,應邀赴漢城指揮韓國愛樂交響樂團演出。 1973年|71歲 ◎ 1月10日,指揮中國文化大學音樂系合唱團及華岡交響樂團在國軍文藝活動中心,演出巴塞爾《情敵姊妹》序曲、韓德爾《所羅門王》間奏曲、莫札特歌劇《魔笛》詠嘆調、巴赫《小提琴與雙簧管協奏曲》、貝多芬歌劇《費黛里奧》終曲合唱等廣泛曲目之演奏會。 ◎ 10月7日,赴臺中中興堂指揮臺灣省立交響樂團演出,秦慰慈擔任鋼琴主奏。 ◎ 10月18日,應邀指揮臺北世紀交響樂團,在臺北中山堂演出海頓《牛津交響曲》、普契尼歌劇選曲、莫札特《d小調鋼琴協奏曲》、辛德密特《絃樂小品》。 ◎ 12月2日,在臺中中興堂指揮臺灣省立交響樂團,演出莫札特《鋼琴協奏曲》,由德籍教授施若德(Schrode)擔任鋼琴主奏。 1974年|72歲 ◎ 指揮師大音樂系演出舒伯特《G大調彌撒曲》,由光仁中學管絃樂團擔任伴奏。 1975年|73歲 ◎ 1月8日,應邀客席指揮國立藝專管絃樂團環島第七次師生音樂會,日籍鋼琴家藤田梓擔任鋼琴協奏曲主奏。 ◎ 5月8日,為敬悼先總統蔣公,籌募捐建中正紀念堂基金,指揮師大合唱團與世紀交響樂團在中山堂演出莫札特《安魂曲》;指揮臺北市立交響樂團與藤田梓演出貝多芬《第四號鋼琴協奏曲》,並經電視錄影轉播。 ◎ 6月14日,指導金慶雲並為其伴奏,舉行德文藝術歌曲演唱會。 ◎ 9月1日,客席指揮臺北市立交響樂團在臺北實踐堂演出「貝多芬之夜」,鋼琴由藤田梓擔任。 ◎ 9月起,正式從教職崗位退休,但依然從事培育後進之鋼琴教學及音樂研究與哲學思想著述。 1983年|81歲 ◎ 10月17日,行政院文化建設委員會主任委員陳奇祿假臺北市臺大聯誼社設宴慶祝蕭滋在華任教二十週年,發表〈教育家的形象〉演說,全文刊載於教育部公報、藝專校刊、《音樂與音響》雜誌。 1985年|83歲 ◎ 9月,東和出版社再版發行《前奏聖詠、小賦格與觸技曲》樂譜。 ◎ 10月,由臺北市立國樂團在中山堂主辦「蕭滋教授八秩晉三慶生音樂會」。 1986年|84歲 ◎ 1月18日,臺北市立交響樂團在臺北社教館舉辦「蕭滋作品演奏會」,《雙鋼琴協奏曲》由劉富美、周婉容擔任鋼琴主奏。 ◎ 10月,《雙鋼琴協奏曲》及重要管絃樂作品樂譜在臺北由曲盟出版發行。 ◎ 10月11日,病逝於臺大醫院。 1987年 ◎ 10月24日,蕭滋教授的藏書及樂譜與遺著,全部捐贈中央圖書館。 ◎ 由蕭滋教授音樂文化基金會舉辦「蕭滋教授音樂哲學思想研討會」、「蕭滋教授遺作展」、「紀念蕭滋教授逝世一週年樂展」。 1996年 ◎ 10月11日,由臺灣省立交響樂團於臺北市社教館舉行「這裡有我最多的愛-蕭滋教授逝世十週年紀念音樂會」。 2006年 ◎ 12月9日,由國立臺灣交響樂團於國立臺灣交響樂團演奏廳舉辦「這裡有我最多的愛—蕭滋作品音樂會」。 2016年 ◎ 11月17日,由國家表演藝術中心國家兩廳院、台北愛樂室內及管弦樂團於國家音樂廳舉辦台北愛樂30周年系列音樂會《三》「一生一世-蕭滋教授紀念音樂會」。 |