臺灣音樂群像資料庫

MING Li-Kuo (b. 1952) is an ethnomusicologist. His ancestral home is Changyi, Shandong, and he was born in Fenglin Township, Hualien County. Growing up in a household where his parents enjoyed listening to pingju (Ping Opera), he developed an early and intuitive interest in music appreciation and instrument learning—an inclination that laid the foundation for his lifelong engagement with music.
During his university years, Ming studied guitar with performer Li Shih-Teng and maintained close interactions with senior music scholars such as Li Che-Yang and Lü Bing-Chuan. In 1979, he participated in the preparatory work for founding the Society for Ethnomusicology in Taiwan, marking the beginning of his academic pathway in ethnomusicology.
In 1983, he was commissioned by the Council for Cultural Affairs to take part in the research project on Amis music, which initiated his systematic investigation of the music and dance traditions of Taiwan’s Indigenous peoples. In 1990, under the invitation of Professor Liu Feng-Hsüeh, he produced the series Music and Dance of Taiwan’s Indigenous Peoples, and, together with Professor Lin Erh, contributed to the establishment of the Golden Melody Awards.
After receiving his M.A. in Ethnomusicology from the Chinese University of Hong Kong in 1996, he joined Nanhua University, where he continued to lead numerous major research and performance projects on Taiwan Indigenous cultures. His work has made substantial contributions to both the scholarly study and cultural revitalization of Taiwanese Indigenous music.

1｜童年到高中時期點燃音樂熱情
1952年出生於花蓮縣鳳林鎮，家中排行老二。自幼在鄉下長大，就讀鳳林國小 (1964-1970)、鳳林初中。小時家中有音響，父母親喜愛聽平劇唱片。由大哥明立中開始引導欣賞音樂，聆聽的歌曲包括：西洋古典音樂、美國黑人音樂與流行音樂等，並對學習樂器產生濃厚的興趣。1967年考入花蓮中學，對於文學、哲學及音樂進行更廣泛的涉獵。花蓮中學就學期間，一方面參加「海燕」文藝社團，擔任社團幹部，並以「山泉」的筆名發表新詩、文章及樂評，另一方面參加花蓮中學合唱團，該團由郭子究老師指導，曾榮獲全國賽的二、三名，締造了花蓮中學有史以來最輝煌的比賽成績。於此期間，他也同時學習吉他、小提琴、鋼琴、竹笛、長笛等樂器，定期購買松竹唱片出版的西方古典音樂，與文學、哲學等書籍來進修，同步成長。

2｜大學時期籌組比較音樂學會
退役後，1975年考入淡江大學電子工程學系，因為想朝向演奏家的方向努力，第二年轉讀中文系。這時期，明立國向留德演奏家李世登學習古典吉他，並且與李哲洋、呂炳川等音樂學前輩往來頻繁，經常互動和討論有關調查研究的相關議題，並於1979年參加籌組成立比較音樂學會，主要成員包括呂炳川、李哲洋、李安和、林二、邱慶彰、林連祥等人，由明立國擔任秘書，負責《通訊》的每月定期出版及相關的演講、座談等學術活動。除了參與學會及呂炳川的一些田野調查工作之外，也協助出版了《呂炳川音樂論述集》一書。

3｜從阿美族歌舞研究開始
1983年參與文建會委託之阿美族音樂調查研究計畫，計畫成員包括李泰祥、張麗珠、林信來、黃美英，展開對於阿美族歌舞音樂不同角度的調查研究。翌年(1984)，應哈佛大學趙如蘭教授之邀，赴美參加亞洲學會及中國演唱文藝學會年會發表論文〈阿美族豐年祭〉，並在哈佛大學「劍橋論壇」報告。之後跨足擔任臺視「浮生三」執行製作 (1984)、中國時報文化組記者與研究員 (1987)。1989年進行由太魯閣國家公園管理處委託的「阿美族之歌」、「泰雅族之歌」人文之音錄音專輯出版計畫。1990年與林二教授促成「金曲獎」的誕生，參與了由新聞局及中華民國比較音樂學會共同主辦的第一屆金曲獎的籌辦工作。

4｜深入臺灣、多元呈現原民音樂
1990年代開始，受國立中正文化中心主任劉鳳學教授的委託，開始有系統地進行「臺灣原住民族樂舞系列」：1990的「阿美篇」由奇美部落演出；1991的「布農篇」，由明德、羅娜、桃源、霧鹿四村擔綱演出；1992的「卑南篇」，由知本、建和、利嘉、泰安、初鹿、下檳榔及南王等部落參與演出；1993的「鄒族篇」，將達邦、特富野兩大社為主的北部鄒族，與拉阿魯哇、卡那卡那富兩群的南鄒整合展演，同時因應聯合國的「世界原住民年」，受臺北縣政府委託在臺北烏來製作了一連兩夜的大型室外展演「九族之夜」；1994延續著國家戲院「臺灣原住民族樂舞系列」的製作理念，在花蓮文化中心演藝廳進行了「北部阿美篇」、「嘎瑪蘭篇」等的展演。此外，他也主持執行多項政府委託的研究計畫和相關學術活動，例如文建會委託「布農族音樂舞蹈文化調查研究計畫」(1992)、國家兩廳院的「音樂的傳統與未來國際會議」（1996）、「南投縣信義鄉久美村社區總體營造規劃研究案」（1997年第一期、1998年第二期）、總統府「臺灣原住民音樂禮讚團」歐洲訪問演出計畫（1998）、文建會「社區美學研討會」（1999）等。這段時間他記錄出版的臺灣原住民音樂專輯則包括「奇美之歌」（1993）、「從Pasiputput到葡萄成熟時：布農族音像報告之一」紀錄片（1997）文建會地方文化紀錄片佳作等，甚至也以高規格的專業錄音，進行了香光寺的梵唄「早課」、「晚課」、「初一、十五」、「佛說阿彌陀經」四張CD專輯的錄製，並由愛華音樂出版社出版發行。他兼顧著理論與實務的同時，活躍於學術、展演與製作等不同藝術領域。

5｜留學香港、強化音樂學術與教育知能
1993年進入香港中文大學研究院音樂學部攻讀民族音樂學。1995年參加聯合國教科文組織 （UNESCO） 於澳洲坎培拉舉辦的第三十三屆「國際傳統音樂學會」（ICTM） 世界年會，從結構論的角度做了關於布農族祭儀音樂的報告，引發了一些熱烈的討論與重視。1996獲得香港中文大學哲學（民族音樂學）碩士後，應聘為臺原文化藝術基金會研究組召集人、臺灣體育學院舞蹈系兼任講師，1998 年受轉聘為南華大學通識教育中心專任講師以及臺南藝術學院音樂系兼任講師。2001 年升助理教授，專任於南華大學美學與藝術管理研究所與民族音樂學系，並兼任臺南藝術學院民族音樂學研究所。2006年升副教授，除專任於南華大學通識教育中心、民族音樂學系之外，也兼任新竹教育大學音樂學研究所。2013年接任南華大學通識教育中心主任（院長）。指導研究生擴及海內外，包括南華大學、新竹教育大學、清華大學、臺南藝術大學、臺北市立體育學院、日本東京大學等，完成論文80餘篇，對臺灣高等音樂教育貢獻卓著。除了教學與學術研究之外，長期以來他也經常擔任音樂、工藝、社區及文化資產等領域的評審與審查，如「金曲獎」、「全國音樂比賽」、「鄉土歌謠比賽」、「良品美器」、「社區工藝扶持計畫」、「國家文化資產」等，對臺灣傳統音樂、藝術及社區發展有深刻的影響力。

1952年｜0歲
◎ 出生於花蓮縣鳳林鎮，排行老二。

1958年｜6歲
◎ 就讀花蓮縣鳳林國小。

1964年｜12歲
◎ 考入花蓮鳳林中學。父母親喜愛聽平劇。由大哥明立中引導欣賞各類音樂，包括：西洋古典音樂、爵士音樂、美國流行音樂、電影門票等。對學習樂器產生濃厚的興趣。跟隨王範沛老師從口琴入門開啟了樂器學習之路。

1967年｜15歲
◎ 考入花蓮中學。開始對文學、哲學及音樂做更廣泛的涉獵。參加「海燕」文藝社團，擔任社團幹部，並以「山泉」的筆名發表新詩、文章及樂評。參加花蓮中學合唱團，在郭子究老師指導下，締造了兩次全省合唱比賽的佳績：1968年與連續十年冠軍的新竹中學並列全國第二，1969年獲全國第三，創下花蓮中學最輝煌的合唱比賽紀錄。
◎ 學習吉他、小提琴、鋼琴、竹笛等樂器。

1972年｜20歲
◎ 服憲兵役期間，訓練軍中合唱團至華視錄影播出。

1975年｜23歲
◎ 進入淡江大學電子工程學系，在微積分助教趙晨慶的建議之下，第二年轉讀中文系，開始專攻古典吉他演奏在淡水與藝文及音樂界有廣泛及深度的來往。
◎ 參與「現代民歌」的活動並開始相關的探討、記錄與研究。接受幼獅電臺專訪，解說演奏古典吉他名曲。

1976年｜24歲
◎ 與李哲洋在音樂學文化研究上有頻繁密切的互動和討論。
◎ 師事留德吉他演奏家李世登。

1977年｜25歲
◎ 呂炳川榮獲日本藝術繼大獎之後，與李哲洋共同去拜訪他，從此成為莫逆，並開始籌組比較音樂學會事宜。

1979年｜27歲
◎ 與呂炳川、李哲洋、李安和、林二、邱慶彰、林連祥等人成立比較音樂學會，擔任秘書，負責《通訊》的出版及每月定期的學術活動。
◎ 協助呂炳川出版《呂炳川音樂論述集》一書。
◎ 參與學會及呂炳川的田野工作。

1980年｜28歲
◎ 淡江大學畢業，繼續推動比較音樂學會的會務工作，辦理每月定期的演講、講座以及出版《通訊》並進行相關的調查記錄工作。

1983年｜31歲
◎ 參與由文建會委託的「阿美族音樂調查研究計畫」，包括：李泰祥、張麗珠、林信來、黃美英等五人的研究小組。

1984年｜32歲
◎ 應哈佛大學趙如蘭教授之邀，赴美參加亞洲學會及中國演唱文藝學會的年會，發表〈阿美族豐年祭〉的論文，並在哈佛大學的「劍橋論壇」報告。
◎ 擔任臺灣電視公司「浮生三錄」節目的執行製作。

1987年｜35歲
◎ 應鄭林鐘之邀進入中國時報文化組。

1989年｜37歲
◎ 進行由太魯閣國家公園管理處委託的「阿美族之歌」、「泰雅族之歌」太魯閣國家公園人文之音錄音專輯出版計畫。
◎和林二教授赴新聞局，與邵玉銘局長商議舉辦建置「金曲獎」事宜。

1990年｜38歲
◎ 應劉鳳學教授之邀，接受國家音樂廳暨戲劇院營運管理籌備處委託，提出「臺灣原住民樂舞系列」連續五年的原住民樂舞保存及大型展演計畫。
◎ 製作「臺灣原住民族樂舞系列─1990 阿美篇」，假國家劇院及兩廳院廣場，由花蓮縣瑞穗鄉奇美部落擔綱演出，奠定了原住民樂舞進入國家劇院的里程碑。
◎ 參與籌辦第一屆「金曲獎」，由新聞局及中華民國比較音樂學會共同主辦。

1991年｜39歲
◎ 製作「臺灣原住民族樂舞系列─1991 布農篇」，由明德、羅娜、桃源、霧鹿 四村擔綱演出。

1992年｜40歲
◎ 製作「臺灣原住民族樂舞系列─1992 卑南篇」，由知本、建和、利嘉、泰安、 初鹿、下檳榔及南王等部落擔綱演出 執行文建會委託的「布農族音樂舞蹈文化調查研究計畫」。
◎ 應聘原住民文化園區任規劃設計員。

1993年｜41歲
◎ 進行東部海岸風景特定區管理處委託的「奇美之歌」錄音專輯與「阿美族奇美社的音樂舞蹈文化」專書出版計畫。
◎ 製作「臺灣原住民族樂舞系列─1993 鄒族篇」，將達邦、特富野兩大社為主的北鄒，與拉阿魯哇、卡那卡那布兩群的南鄒整合展演，奠定兩族停辦了半個多世紀的聖貝祭 (miatungsu) 及米貢祭 (mikongu) 恢復的契機。
◎ 進入香港中文大學研究院音樂學部。
◎ 製作臺北縣政府因應「聯合國世界原住民年」而舉辦的「九族之夜」大型展演。

1994年｜42歲
◎ 執行由臺灣原住民文化園區委託的「臺灣原住民族音樂舞蹈系列計畫之一」。
◎ 製作臺北縣政府（現新北市政府）第二年的「九族之夜」大型展演。

1995年｜43歲
◎ 參加聯合國教科文組織（UNESCO）於澳洲坎培拉舉型的第 33 屆「國際傳統音樂委員會」（ICTM）世界年會，發表〈Music and Ritual of the Bunun: Conceptualization, Classification, and Modes of Expression〉。

1996年｜44歲
◎ 主持「1996 臺北國際樂展」、「音樂的傳統與未來國際會議」，國立中正文化中心委託。
◎ 香港中文大學研究院音樂學部畢業。
◎ 應聘為臺原藝術文化基金會研究組召集人。
◎ 應聘為臺灣體育學院舞蹈系兼任講師。

1997年｜45歲
◎ 執行南投縣信義鄉久美社區「總體營造規畫研究案」，行政院文化建設委員會委託。（協同主持）。
◎ 「從 Pasiputput 到葡萄成熟時---布農族音像報告之一」記錄 片，獲文建會優良地方記錄影片徵選佳作獎。
◎ 進行香光寺佛教梵唄「早課」、「晚課」、「初一十五」、「佛說阿彌陀經」現場實地專業錄音，CD專輯由愛曼華音樂出版社有限公司出版。

1998年｜46歲
◎ 主持文建會委託之「南投縣信義鄉久美社區總體營造第二階段規畫案」。
◎ 執行李登輝總統交辦之「臺灣原住民音樂禮讚團」歐洲訪問演出計畫，在法國、梵諦岡、羅馬、維也納等地進行了重要的國際文化交流及展演活動。
◎ 應聘為南華大學通識教育中心專任講師、臺南藝術學院音樂系兼任講師。

1999年｜47歲
◎ 主持由文建會委託之「1999 社區美學研討會」（協同主持）。
◎ 進行由文建會委託之「呂炳川博士資料整理出版計畫」（協同主持）。

2000年｜48歲
◎ 主持由文建會委託之南投縣信義鄉「921永續家園再造方案」。

2001年｜49歲
◎ 主持玉山國家公園管理處委託之「玉山國家公園布農族社區總體營造研究計畫」。
◎ 任南華大學美學與藝術管理研究所、民族音樂學系（所）專任助理教授；臺南藝術學院民族音樂學研究所兼任助理教授。

2003年｜51歲
◎ 主持嘉義縣政府文化局「嘉義縣音樂類藝文資源調查計畫」。
◎ 主持國立傳統藝術中心的國家文化資料庫「呂炳川教授音像資料數位化計畫」。
◎ 協同主持國立傳統藝術中心的國家文化資料庫「傳統舞蹈資料蒐集調查計畫」。
◎ 主持「順益臺灣原住民博物館祭典區規劃案」。
◎ 執行阿里山國家風景區管理處「鄒族人文觀光資源調查研究案─鄒族的祭典儀式」。

2004年｜52歲
◎ 與蔡秀美教授共同主持執行嘉義縣文化局的「嘉義縣社區營造中心計畫」 。
◎ 協同主持嘉義縣政府文化局的「嘉義縣地方文化館輔導計畫」 。
◎ 主持國立傳統藝術中心的國家文化資料庫「呂炳川教授音像資料數位化計畫（第二期）」 。
◎ 執行順益臺灣原住民博物館「原獵」3D 動畫錄音。

2005年｜53歲
◎ 協同主持嘉義縣政府文化局的「嘉義縣社區營造中心計畫」 。
◎ 進行嘉義縣政府文化局「 嘉義縣志纂修計畫」（藝術志音樂舞蹈篇、工藝篇）（分修）。
◎ 兼任新竹教育大學音樂研究所助理教授。
◎ 參加福建武夷山「2005 亞太民族音樂學國際會議」，發表〈卑南族音樂中的詩歌原則及其變化〉報告。
◎ 廈門大學藝術學院演講。

2006年｜54歲
◎ 主持嘉義縣政府文化局的「嘉義縣山區傳統藝術與民俗及相關文物普查計畫」。
◎ 任南華大學通識教育中心、民族音樂學系（所）副教授；兼任新竹教育大學音樂學研究所副教授。

2007年｜55歲
◎ 主持「兩廳院民族音樂學堂─鄒族祭儀樂舞」，臺北國家音樂廳演奏廳。
◎ 主持臺北市立國樂團於臺北中山堂演出之「國樂話匣子系列」《山海精靈》。

2008年｜56歲
◎ 指導研究生張雅梁之碩士論文〈排灣族陶甕的傳統與創新－以正興村為例 之研究〉獲國立工藝研究所碩士論文獎。

2009年｜57歲
◎ 撰述之《嘉義縣藝術志─工藝篇、音樂舞蹈篇》由嘉義縣政府出版。
◎ 指導研究生陳怡妃之碩士論文〈新瓦屋客家花鼓之研究〉獲國立傳統藝術中心、行政院客家委員會碩士論文獎；研究生江怡臻之碩士論文〈徐松榮及其客家風格音樂作品之研究〉獲行政院客家委員會碩士論文獎。

2010年｜58歲
◎ 執行嘉義縣政府文化處的「阿里山鄒族戰祭 Mayasvi 儀式傳承研究計畫案」。
◎ 製作臺灣文學館臺灣本土母語文學常設展之「祭儀史詩─鄒族─戰祭」紀錄片。
◎ 指導新竹教育大學研究生李淑琴之碩士論文〈客家流行樂團之研究─以「山狗大」為例〉獲行政院客家委員會碩士論文獎。

2011年｜59歲
◎ 擔任傳藝類「金曲獎」評審團總召。
◎ 指導新竹教育大學研究生傅世杰之碩士論文〈客家流行音樂之研究─以陳永淘為例〉獲行政院客家委員會碩士論文獎。
◎ 擔任教育部《舞蹈大辭典》撰述及審查。
◎ 指導新竹教育大學研究生余惠媛之碩士論文〈客家釋教喪葬儀式及其音樂之研究─以苗栗縣「廣興壇」之午夜功德儀式為例〉，獲行政院客家委員會碩士論文獎。

2012年｜60歲
◎ 擔任傳藝類「金曲獎」頒獎典禮總顧問。

2013年｜61歲
◎ 接任南華大學通識教育中心主任。

2014年｜62歲
◎ 協同主持南華大學的教育部「全校型公民素養陶塑計畫（第三期／三期計畫）」。
◎ 與指導的日本東京大學博士生共同發表：
"Analyzing Taiwanese Indigenous Folk Dances via Labanotation and Comparing Results from Interdisciplinary Studies". International Conference on Cultural Heritage, EUROMED 2014 Conference, Springer International Publishing Switzerland, pp.196-206 "Representing Postures and Emotions of Taiwanese Indigenous Folk Dances via Labanotation and Laban Effort", The International Conference on Virtual Systems and Multimedia.
◎ 指導新竹教育大學音樂學系碩士班研究生黃玉婷之論文〈客家布袋戲之研究─以山宛然劇團為例〉，獲行政院客家委員會碩士論文獎。

2015年｜63歲
◎ 於四川成都西南民族大學發表〈臺灣原住民族文資保存與文創發展─幾個案例的探討〉。

2016年｜64歲
◎ 於福建霞浦「中國少數民族音樂學會第十五屆年會」發表〈臺灣原住民族祭儀歌舞傳承發展的一些問題和現象〉。
◎ 主持南華大學民族音樂學系於嘉義民雄演藝廳小劇場的「韓宮樂舞」演出。

2017年｜65歲
◎ 於南京藝術學院舉行的「中國世界民族音樂學會第六屆年會」發表〈跨領域研究的理論與實踐─幾個案例的經驗和反省〉。
◎ 與賴孟君共同於「2017 Business Administration and Marketing Innovation Conference, BAMI」發表〈陶藝創意產業之經營與行銷研究-以趙家窯為例〉論文。（「樹德科技大學經營管理與行銷創新學術研討會」)
◎ 於湖南吉首大學「首屆文化自覺與中國鄉村營造全國學術研討會」報告〈一個都會聚落的社區美學研究〉。

2018年｜66歲
◎ 擔任嘉義民雄演藝廳演出的「法式新古典浮世繪演唱會」藝術總監。
◎ 「國際博物館協會 博物館學委員會 亞太分會（ICOM ICOFOM-ASPAC）2018年會論壇」發表〈博物館的「類儀式性」與儀式的「類博物館性」思考〉（Research on 儀式的「類博物館性」思考〉erence, BAMIon Conferemuseality）論文，收錄於世界宗教博物館出版之《博物館學與文化─博物館與文化遺產、程式、神聖及博物館定義》頁406-421。
◎ 於福州閩江學院報告〈記錄、展演與數位化─臺灣原住民樂舞的保存與發展〉。

2019年｜67歲
◎ 於雲南大學「第一屆亞太民族學與人類學國際會議」發表：
“Analysis and Discussion on Several Cases of Taiwan Indigenous Cultural Sovereigntys，The 1st International Conference on Asia Pacific Ethnology and Anthropology (ICAPEA)，Yunnan：Yunnan University.
◎ 福州閩江學院「第十一屆海峽論壇：兩岸南島語族文化交流」報告〈南島語族的文創應用─臺灣原住民族文化的傳統與創造〉。

2020年｜68歲
◎ “Dialogue and Interpretation of Theory and Application in Performance”, First Symposium of the International Council for Traditional Music (ICTM) for Music and Dance in Indigenous and Postcolonial Contexts. Hwalian：National Dong Hwa University.
◎ 於廣東北師港浸大「全人教育理論與實踐學術研討會」報告〈通識、美學與全人教育─以臺灣南華大學通識教育為例的思考〉。

2021年｜69歲
◎ 〈古琴音樂的審美趨向─中國大陸疫情中的網路個案研究〉，《關渡音樂學刊》，臺北：國立臺北藝術大學。
◎ 《明立國談從田野調查談南島文化記憶傳承》紀錄片
http://www.youtube.com/watch?v=UFLKYLK7dBU&t=828s

2022年｜70歲
◎ 〈個人生命史與史學研究─以呂炳川為例的反思〉，《重建臺灣音樂史─被遺忘的音樂、人物》頁31-46，臺北：文化部。
◎ 策展由國立傳統藝術中心主辦，於臺灣戲曲中心大表演廳演出的「世代之聲─噶瑪蘭重返榮耀之夜」。。

2023年｜71歲
◎ “Between Mipaliw and Pasibutbut - Reflections on the culture phenomenon of polyphony in Taiwan indigenous art”, The E-Journal UNESCO OBSERVERTORY. VOLUME 10, ISSUE 1, 2023 https://www.unescoejournal.com/volume-10/
◎ 〈音樂的生活者─李哲洋其人及其思想〉，《李哲洋談樂錄》頁28-35，臺北：艾巴克影像館。
◎ 「花蓮港放送局—聲音博物館計畫」，離方文化事業有限公司。（專業顧問）
◎ 「民族音樂擺渡人─呂炳川」紀錄片拍攝顧問，國臺交。「https://www.youtube.com/watch?v=FWSC8icwfRg
◎ 「獵王─龍尺武」紀錄片指導。教育部第八屆Mata獎首獎。https://www.youtube.com/watch?v=_tU9Xa3iV1o
◎ 高美館「南島記憶工程」系列 16族聲音的故事，高雄市立美術館。https://www.youtube.com/watch?v=ddMEDPSYHv8&t=648s
◎ 【夯！南島音樂】ZALAN見識南島S6｜EP6｜主持人：謝哲青｜來賓：明立國、Tim Cole。 演講主題：〈讓展演不只是展演－民族自覺的內省與再造〉https://www.youtube.com/watch?v=gc1CmQUXr3A&t=29s
◎【傳統樂器的新生命】預告｜ZALAN見識南島S7｜EP4｜主持人：謝哲青｜來賓：明立國、少多宜‧篩代、江逸芹｜罕見傳統樂器再現https://www.youtube.com/watch?v=4nT9lEUIQHM

2024年｜72歲
◎ 主編國立傳統藝術中心出版、呂炳川博士論文《臺灣原住民音樂的研究─比較音樂學的考察》。
◎ 於江西贛南師範大學音樂學院「中國傳統音樂學會第二十三屆年會」中報告〈臺灣原住民音樂研究的半世紀對話〉。

2025年｜73歲
◎ 策展演出之「世代之聲─噶瑪蘭重返榮耀之夜」由國立傳統藝術中心出版。