按Enter到主內容區
:::

:::

全宗瀏覽

回上一頁
詮釋資料
層次 全宗
識別號 M194
題名 王慶芳
中文名 王慶芳
英文名 WANG, Qing-Fang
出生日期 1939/10/3
頭銜 亂彈戲藝人
傳統音樂 戲曲,戲曲
中文簡介 王慶芳(1939-)亂彈戲曲演員與講戲先生。三歲過繼予王進、潘清金,爾後跟隨養父母學習亂彈戲。七歲入行成為亂彈戲班童伶,先後進入「明興社」、「南華陞」、「慶貴春陞」、「永吉祥」、「新全陞」、「新興陞」、「老新興」、「再復興」等。1952年取藝名為「王劍芳」,並在「老新興」參與排戲工作,逐漸養成講戲先生的能力。1960年與妻子李春蘭結婚,1971年老新興解散,夫婦離開老新興後,曾加入「東亞歌劇團」、「永昌」、「新永安」、「新榮鳳」、「金興社」、「德泰」、「新永光」等。直到1994年末進入「榮興客家採茶劇團」至今。2018年被登錄為「苗栗縣傳統表演藝術—亂彈戲曲-保存者」,2020年被登錄為「文化部文化資產局重要傳統表演藝術—亂彈戲-保存者」。
英文簡介 WANG Qing-Fang (1939-) is an opera actor and a lecturer. He was adopted by WANG Jin and PAN Qing-Jin at the age of three, and then followed his adoptive parents to learn Luan-Tan operas. He became a child actor in the Luan-Tan opera troupe at the age of seven and successively joined in a number of troupes, e.g. "Ming-Cing Club," "Nan-Hua-Sheng," "Qing-Gui-Chun-Sheng," "Yong-Ji-Xiang," "New Quan-Sheng," "Xin-Xing-Sheng," "Old Xin-Xing," "Re-Revival," etc. In 1952, WANG Qing-Fang took "WANG Jian-Fang" as stage name and participated in opera arrangement work in "Old Xin-Xing" troupe, where he gradually developed the competence of tell operas. He married his wife LI Chun-Lan in 1960. In 1971, Old Xin-Xing disbanded, so the couple left Old Xin-Xing and successively joined in troupes, e.g. "East Asia Opera Troupe," "Yong-Chang," "XIN Yong-An," "Xin Rong-Feng," "Jin-Xing-She," "De-Tai," "New Yong-Guang," etc. Until the end of 1994, he joined in "Rong-Xing Hakka Tea Picking Troupe" till now. In 2018, he was registered as "Preserver of Miaoli County Traditional Performing Arts-Luan-Tan Opera," and in 2020, he was registered as "Preserver of Important Traditional Performing Art, Luan-Tan Opera,” by the Bureau of Cultural Assets, Ministry of Culture.
生平

1|與生俱來戲曲緣
生父江玉寶,藝名「賽飛堂」,專攻武生,1924年隨中國戲班來臺,先後待過「明興社」、「三義園」、「新勝園」等。生母黃菊妹,藝名「黃蘭菊」為苗栗獅潭人,專攻小生,兩人都是在客家戲班演戲維生。1939年生下五子江慶芳,三歲時將他過繼給養父母王進、潘清金,自此改名為王慶芳,並跟隨養父母學習亂彈戲。1945年,時年七歲的王慶芳入行成為亂彈戲班童伶,先後進入「明興社」、「南華陞」、「慶桂春陞」、「永吉祥」、「新全陞」、「新興陞」、「老新興」、「再復興」等。養父王進與眾拜把兄弟並稱「十八海洋」,皆為活躍於1930、40年代的戲曲演員,包括王進、何秋同、林裕、林啓明、陳萬成、鍾阿知、劉金泉、劉隆發、曾新才、「宗仔伯」、蘇登旺等。1937年後因戰爭而不斷緊縮的文化政策,迫使演出場域在廟會外台的亂彈戲必須停止活動,不少演員轉而往內臺發展,王進夫婦則選擇加入明興社,因而認識了慶芳的生父玉寶以及生母菊妹。1945年外臺的戲曲活動逐漸復甦,王進夫婦帶著七歲的慶芳加入慶桂春陞的囝仔班,而夫妻倆為了能就近照顧養子,也加入慶桂春陞的「人班」。王進認為「讀曲冊,就會曉識字」,故一直以來未曾讓王慶芳到學校讀書,期望透過加入慶桂春陞學習亂彈戲來建立識字的基礎。王慶芳在學戲的過程中,主要由許吉(金龍丑)和陳萬成教導唱唸,另有吳丁財(金水仔)、彭學順(阿妹頭)負責身段、刀槍、武功等訓練。

2|成為講戲先生
1950年,十二歲的王慶芳隨養父母加入新全陞,因觀眾反應亂彈戲所使用的官話無法理解,希望能夠改為演出以臺語為主的歌仔戲,而逐漸出將亂彈戲劇目改編為歌仔戲的演出型態,主要方式是將亂彈戲唱腔替換為歌仔、雜念等方式演唱,曾改編過的劇目有《燒窯》、《對金錢(王淮義拿錢買老爸)》、《金銀山(李文龍賣布)》等。由於劇種的調動,故每次演出前會由擅長三花丑的楊金水先講戲,以確認場綱,再由演員們在臺上即興發揮,並且編寫符合劇情的歌詞。而隨著年齡增長,王慶芳不想以三花的形象在臺上表現滑稽的模樣,故十三歲時便將行當轉為小生。也因行當的改變,使他能夠接觸到更多戲文以及了解整齣戲的脈絡,逐漸培養起往後講戲的能力。當時大部分的歌仔戲班聚集在臺北大橋頭一帶,因王慶芳的能力受到肯定,故經常被「老婆樹班」、「橋頭班」、「塗仔班」等戲班找去「打破鑼(搭班演出)」,而有「囝仔小生」的稱號。透過參與「活戲」,王慶芳逐漸能夠瞭解講戲方式。1951年王進受新興陞劉玉蘭的邀請,轉為加入亂彈戲班新興陞。但新興媒體的出現,如電影、廣播等,迫使原在內臺演出的歌仔戲與採茶戲加入外臺酬神戲的市場,擠壓亂彈戲班的戲路。新興陞因大環境改變而易主,更名為老新興,並成為兼演亂彈、歌仔與採茶改良戲的戲班。1952年,王慶芳取藝名為「王劍芳」,並在「老新興」參與排戲工作,同年於桃園竹圍王公廟與四平「冉順班」(小榮鳳)打對台時,王慶芳連日排出《黃鶴樓》、《長坂坡》、《狄青斬蛟龍》、《天蓋山》、《黃金台》、《紫台山》、《玉麒麟(金沙灘)》等大戲齣,由於此時他們已將官話改為白話演出,相較於只使用官話的冉順班,更受到觀眾的喜愛。此時王慶芳與陳盡、劉玉蘭兩位前輩同為老新興班內的台柱演員。年輕的王慶芳除了具有講戲的能力以外,更以武小生的演出獲得觀眾讚賞。1955年,王進因與劉玉蘭爭吵,遂將已經準備好上臺的王慶芳臉妝擦掉,攜妻子全家憤而出班。一個多月後,在「再復興」班主劉賓添邀請下,加入再復興搭班演出。此時與王慶芳年紀相仿之演員有劉玉鶯、劉玉子(阿治)、陳菊英等。搭班半年後,因王進與劉玉蘭之間的誤會解開,轉而再回到老新興,直至解散。同年,王慶芳的妻子李春蘭入班,時年十六歲。

3|戲曲姻緣天註定
1959年,八七水災重創全臺,當時老新興正在大甲外埔戲院演戲,適逢天災,全班十幾人受困於戲院多日,票房大受影響。李春蘭父親李阿郎,母親巫森妹,在送女兒至戲班時便認定其遲早會嫁給戲班人,故希望儘早安排婚事。1960年,十九歲的李春蘭與二十一歲的王慶芳於老新興學戲時完成終身大事,王李兩家的淵源,則與李春蘭的祖母喜愛看戲,認識王慶芳母親潘清金後,便收為義女的緣分有關,就此兩家親上加親。1961年,王慶芳的長子王釗淵出生,但也在同年,老天興因天災等因素,逐漸減少在內臺的演出。在長子出生前,王慶芳已到金門服兵役,由於戲班演出場次每況愈下,王慶芳擔起家庭經濟的重擔,在軍中省吃儉用,寄了四千多元的家用回臺灣,也因此被軍中部隊長表揚「王慶芳戰士勤儉建國」。1968年養母潘清金逝世,1970年養父王進逝世。1971年老天興解散,王慶芳夫婦離開後至1994年間,曾加入「東亞歌劇團」(歌仔班)、「永昌」(班主曾先枝)、「新永安」(劉阿對)、「新榮鳳」、「金興社」、「德泰」、「新永光」等。直到1994年末進入「榮興客家採茶劇團」至今,1995年妻子李春蘭逝世。

4|投入傳承的行列
2014年文化部將亂彈戲列入「重要傳統表演藝術」項目之一,首位被登錄的人間國寶為潘玉嬌。2018年王慶芳被登錄為「苗栗縣傳統表演藝術—亂彈戲曲-保存者」,在苗栗縣政府的推動下,於2019年進行《王慶芳傳習計畫》,以金滿圓戲劇團為對象,傳習經典劇目《八寶公主》。2020年進行《亂彈戲重要劇目傳習暨推廣計畫》,是以《穆桂英招親》作為經典劇目的傳承。同年王慶芳被登錄為「文化部文化資產局重要傳統表演藝術—亂彈戲-保存者」,於2021年旋即開始進行亂彈戲曲的傳習計畫。對於王慶芳而言,傳承亂彈戲曲以及說戲、演活戲之務刻不容緩,且已成為他一生的志業。

大事紀

1939年|0歲
◎10月03日江玉寶、黃菊妹生次子江慶芳。

1941年|3歲
◎江慶芳過繼予王進、潘清金夫婦,改名王慶芳。

1945年|7歲
◎中日戰爭結束。
◎王進舉家離開「明興社」,入「南華陞」。
◎王進舉家離開「南華陞」,入「慶桂春陞」(竹南)

1948年|10歲
◎隨父母離開「慶桂春陞」。

1949年|11歲
◎王慶芳一家入「永吉祥」搭班半年。

1951年|13歲
◎「新興陞」成班。
◎入「老新興」。(臺北「新興陞」階段)

1952年|14歲
◎轉攻小生。與陳玉平結拜。
◎「新興陞」參加第一屆臺灣省北部地方戲劇比賽。
◎原「新興陞」股東退股,劉文章接下戲班,年中後,班稱改名為「老新興」。

1953年|15歲
◎於「老新興」開始參與排戲工作。
◎取藝名「王劍芳」。

1956年|18歲
◎與王進夫婦離開「老新興」入「再復興」(或「新復興」東社班)

1957年|19歲
◎四(五)月,隨養父母重回「老新興」。
◎年底,李春蘭入「老新興」。時年十六歲。

1959年|21歲
◎八七水災各地災情嚴重,「老新興」於大甲外埔戲院演出,受困當地多日。

1960年|22歲
◎年初,農曆12月28日,與妻子李春蘭於三灣戲院結婚。
◎年初,除夕夜起「老新興」於三灣戲院演出,為期10天,至農曆初八止。
◎暫離「老新興」服兵役。

1961年|23歲
◎5月11日,長子王釗淵出生。
◎年初,「老新興」停止內臺演出活動。

1962年|24歲
◎農曆9月退伍,回「老新興」。
◎農曆11月,內灣建醮,由「老新興」負責主壇正棚連續六天的演出。全體演員、樂師皆為男性。

1963年|25歲
◎10月10日,次子王明輝生。

1967年|29歲
◎三子王榮雄出生,後過繼給卓傘、江碧珍夫婦。

1968年|30歲
◎農閏7月24日,四子王明郎生。
◎潘清金殁。

1970年|32歲
◎4月15日,長女王麗君生。
◎農曆6月26日,王進殁。

1971年|33歲
◎「老新興」解散。
◎離開「老新興」,轉入「東亞歌劇團」(歌仔班)。
◎離開「東亞」,轉入「永昌」(班主曾先枝)。

1972年|34歲
◎離開「永昌」,南下,轉入「新榮鳳」

1980年|42歲
◎五子王瑞文生。

1982年|44歲
◎離開「新榮鳳」,改搭「金興社」。

1985年|47歲
◎離開「金興社」,改搭「新永安」。

1989年|51歲
◎離開「新永安」,改搭「德泰」。

1992年|54歲
◎離開「德泰」,入「新永光」。

1994年|56歲
◎獲第三屆客家戲劇比賽獲最佳淨角獎。

1995年|57歲
◎獲第四屆客家戲劇比賽獲最佳淨角獎。
◎正式進入榮興客家採茶劇團。
◎4月18日,妻子李春蘭(1942-1995)歿。

2000年|62歲
◎生父江玉寶歿(1914-2000)

2002年|64歲
◎12月7日,長孫王紹驊生。

2020年|81歲
◎獲文化部登錄為「重要傳統表演藝術—亂彈戲-保存者」

獎項

第三屆客家戲劇比賽獲最佳淨角獎
第四屆客家戲劇比賽獲最佳淨角獎
登錄為重要傳統表演藝術—亂彈戲保存者

獲獎日期

1994
1995
2020

主辦單位

臺灣省政府教育廳
臺灣省政府教育廳
文化部

外部連結-網站名稱 傳統藝術藝人口述歷史影像資料庫-王慶芳
外部連結-連結網址 https://oralhistory.ncfta.gov.tw/artist/a1fe7b7c-c998-42f7-aecc-02c9b4c06346
外部連結-所屬單位 國立傳統藝術中心
出處-標題名 雙桂長春—王慶芳生命史研究
出處-著者 范揚坤
出處-出版項 苗栗縣文化局
出處-國際標準書號 ISBN 9799860026152
出處-來源網址 2005
物件清單