按Enter到主內容區
:::

:::

全宗瀏覽

回上一頁
詮釋資料
層次 全宗
識別號 M004
題名 梁在平
中文名 梁在平
英文名 LIANG Zai-Ping
稱號 臺灣古箏之父
出生日期 1910-02-23
逝世日期 2000-06-28
頭銜 箏樂家
傳統音樂 傳統樂器
中文簡介 梁在平(1910-2000),箏樂作曲家、演奏家與教育家。出生於河北高陽。書香世家,造就其溫雅之性情。1924年入北平四存中學,接觸古箏,開啟了他的箏樂人生。1938年出版的《擬箏譜》,是第一本編著附指法之箏譜。1945年赴美留學時期,成為第一位登上美國紐約都夢電視台演出的箏樂家。1949年抵臺,創立琴韻箏聲齋培育箏樂人才;1953年籌組中華國樂社,任理事長達十三屆之久;在1970年代受邀於美國卡內基音樂廳與林肯中心演出,堪稱創舉。梁在平有著臺灣古箏之父美名,除了教學、推廣之外,還大量寫作箏樂,共約43首,援引琵琶、日本箏、伽倻琴的演奏指法,豐富表現力,在百家爭鳴的箏藝流派中,獨樹一格,《平園箏詩》、《憶故人》、《奮起之歌》為代表傑作。1992年,獲頒行政院文建會國家文化獎。
英文簡介 LIANG Zai-Ping was born in Gaoyang, Hebei in 1910. He was an international artist who was adept at music, Chinese calligraphy, photography, painting and public relations. He is often called “the father of the Chinese zither (guzheng).” He popularized the guzheng internationally and is one of the most representative people in Chinese guzheng music. Liang is the greatest guzheng master of the 20th century. “TIME” magazine once called him the “Debussy of Chinese music.” His book for learning guzheng, “Imitating Guzheng Notation,” was the first book in China to ever put actual fingerings in scores for guzheng, which is extremely helpful for beginners. Liang passed away in 2000.
生平

1|家世與出路
1910年出生於河北省高陽縣,在書香家庭中成長。父親梁仲理曾任東北大學及河北大學的法律系教授,也擔任過幾任縣長;母親韓淑英則出身自河北省高陽縣望族。梁在平的雙親從不對他疾聲厲色,故使他擁有溫雅性格。1924年,他考進北平四存中學,開始接觸古箏,由於本身熱愛彈奏琴箏等國樂器,再加上勤奮練習,終而成就了他的箏樂人生,無論演奏或創作上,皆能大放異彩。1939年,梁在平為解決演奏箏時沒有指法指引所帶來的困擾,再加上有感於不易尋得箏譜,他便集合多方參考及研究,編著成一冊《擬箏譜》出版。此堪稱中國史上第一本附指法之箏樂書籍,對初學古箏者有莫大助益,也是促成古箏在臺灣迅速普及的重要來由。

2|歐美箏路歷程
1945年赴美留學,在耶魯大學研讀交通專業,期間他常利用課餘時間至各地演奏,並舉辦和中國音樂相關的講演,成為第一位登上美國紐約「都夢」電視臺演出的箏樂家,也是第一位拍攝彩色有聲教育影片《中國古典音樂》的音樂家。1949年梁在平來臺,他將長久壓抑的心情寄望於琴箏,創作了許多曲目。這些作品皆帶有描繪現實情景之意象,獨樹「琴韻箏聲」的風格,如《憶故人》、《舒懷曲》等,並以《高山流水》為代表性傑作。1952年,他在日華文化協會安排下,訪問日本邦樂的首腦田邊尚雄先生及箏樂國手宮城道雄先生,這交流讓他得以深入認識箏樂,並進而影響其日後創作,作品《畫夢錄》的指法一例,顯然就是受到日本箏影響。1958年,他在出席世界第一屆公共關係大會及第三屆國際音樂教育會議之時,有機會順道參訪歐美各城市,此即為其首度歐洲箏樂行。

3|開啟國樂新頁
梁在平的音樂成就名揚中外,所締造的許多佳績,為中華箏樂帶來崇高聲望。1953年,他與高子銘、何名忠等人成立「中華國樂會」,梁在平擔任該會理事長共十三屆,推展國樂長達25年之久。當時,這個社團是我國唯一的民族音樂組織,也是第一個提倡及發揚傳統音樂的全國性社團,1974年他在美國卡內基音樂廳演奏,1978年在美國林肯中心演出,這在國樂演奏家來說,堪稱創舉。此外,他更利用兩百多場音樂會演出,達成國際文化交流目的;每有機會,即宣揚中國民族樂器,可謂稱職的推廣中國音樂文化大使。

4|琴韻箏曲創新聲
梁在平是第一位大量寫作箏曲的音樂家,他除了繼承傳統,更推陳出新,是藝術革新派。他在創作專輯《梁在平的箏路歷程》中,實現了遠大理想,把古人的「琴不改聲」傳統,轉為力主統一之「琴韻箏聲」,此舉也是中國音樂史上第一人。其創作歷程可分三個階段:第一階段(1950-1961)─壯年時期,音樂內容最具活力與多樣性,且數目最多,創作技巧逐步發展。第二階段(1962-1971)─作品展現成熟韻味,表露詩情畫意之意境。第三階段(1972以後)─晚年時期,樂思轉為沉靜簡樸。

5|箏聲樂藝擅教導
梁在平不但是臺灣箏樂的拓荒者,更是讓箏樂普及化之首腦。他將畢生奉獻於創作、整理、推廣、演奏箏樂,並不遺餘力扶植難以數計的演奏家,如游淑美、鄭德淵等人皆受教於他。1992年,獲頒行政院文建會「國家文化獎」。

大事紀

1910年|0歲
◎ 2月23日出生於河北省高陽縣北蔡口村。

1917年|7歲
◎ 進入私塾讀書,習書法、寫正楷、行書、隸書等。

1921年|11歲
◎ 在村中舉行第一次書法展。

1924年|14歲
◎ 考進北平四存中學,開始學習古琴、古箏、琵琶等。

1933年|23歲
◎ 8月14日與蔣希嫻女士結婚。

1938年|28歲
◎ 完成我國第一本古箏樂譜《擬箏譜》。

1940年|30歲
◎ 任職於昆明時,與鄭穎蓀等組織琴會,吸收古琴的吟揉手法。

1945年|35歲
◎ 秋季起到1946年7月初於耶魯大學求學期間,從事下列的音樂活動:(一)於都夢電視臺(Dumont Television)演奏;(二)參加華美協進社孟治主任和威靈頓夫人(Mrs. Harriet Wellington)主辦的古箏古琴欣賞會;(三)拍攝「中國古典音樂」彩色有聲教育影片乙卷;(四)參加聯合國空中音樂會「中國日」紀念演奏;(五)在華府、紐奧良、南班、丹佛、聖塔芭芭拉等處舉行學術性演奏會。

1946年|36歲
◎ 留學歸國,服務於南京公路總局,聯合京滬名音樂家舉行演奏會。

1949年|39歲
◎ 調職來臺,先後在高雄、臺北服務。

1953年|43歲
◎ 與高子銘等籌組「中華國樂會」,於4月19日正式成立。

1954年|44歲
◎ 擔任中華國樂會理事長,持續25年之久。

1955年|45歲
◎ 8月底參加在馬尼拉舉行第一屆「東南亞音樂會議」,並發行十張七十八轉的古箏獨奏曲唱片。

1957年|47歲
◎ 在菲律賓、越南、泰國和香港巡迴演出。

1958年|48歲
◎ 在倫敦、布魯塞爾、日內瓦、羅馬、荷蘭的玉特瑞市、科隆、哥本哈根、巴黎、馬德里、里斯本、舊金山、檀香山等地演奏古箏。

1961年|51歲
◎ 3月率領中華國樂學會香港訪問團在港九演奏。
◎ 4月赴東京參加世界音樂節。
◎ 6月在香港大會堂演出並在百代公司發行唱片1張。

1964年|54歲
◎ 4月獲教育部「文藝獎金」。
◎ 7月應韓國薩儒堡藝術大學之邀至漢城釜山訪問。

1965年|55歲
◎ 2月,率領中國女子國樂團在香港演出。

1966年|56歲
◎ 4月,出席菲律賓主辦之國際音樂會議。

1967年|57歲
◎ 5月應檀香山藝術館之邀在該館演奏兩場,嗣赴美國在愛荷華、麻省理工學院、亞洲音樂研究會、UCLA及聖荷西學院等處舉行示範性演奏。

1970年|60歲
◎ 7月應韓國國立國樂院之邀在漢城講學。

1971年|61歲
◎ 7月率團參加本間誠一先生籌組之「亞洲藝術協會」於東京舉行之會議。

1972年|62歲
◎ 3月山東古樂團訪美,在美國個學府及藝術單位演出34場,發行唱片1張。

1973年|63歲
◎ 1月19日函請日本琴麗會會長宮城慎三郎及女弟子五人來臺演出,開啟中日箏會之先河。
◎ 4月應邀到新加坡、麻六甲、怡保、吉隆坡、檳城、曼谷演奏。

1974年|64歲
◎ 應亞洲學會之邀在美國演奏18場,加拿大、日本各2場。
◎ 2月25日在紐約卡內基廳舉行獨奏會。
◎ 5月參與「中日韓箏會」演出。

1975年|65歲
◎ 4月下旬應日本之邀在金澤市能樂賓館演奏。
◎ 10月21日,應邀在大阪市厚生年金會演奏。

1976年|66歲
◎ 4月底在美國亞利桑納州土桑市國際之友社演奏。
◎ 6月中旬在芝加哥聖公會教堂演奏。
◎ 11月1日起至18日在美十五處學府演奏,並在維吉尼亞大學電視臺錄影兩卷。

1977年|67歲
◎ 6月底在香港參加陳蕾士古箏獨奏會演出後轉到印尼雅加達,由三處華人教會為其主辦音樂會。

1978年|68歲
◎ 4月2日在菲律賓文化中心演奏。
◎ 6月18日在漢城演奏。
◎ 9月18日在臺北市中山堂舉行獨奏會。
◎ 10月1日起至11月底止,在美國及加拿大共舉行示範性演奏41場,其中包括在林肯中心、紐約大都會博物館演出,並接受洛城科學工業館頒獎。

1979年|69歲
◎ 4月17日至5月14日止,在德、瑞、奧、荷四國演奏及錄音共20場。

1981年|71歲
◎ 4月29、30日舉行「梁在平教授創作樂曲三十年回顧展」。

1982年|72歲
◎ 春季訪問美國六市,最後在溫哥華與梁銘越演出。

1984年|74歲
◎ 11月3日舉行「箏樂觀摩會」。

1987年|77歲
◎ 3月14日舉行「梁在平教授慶生音樂會」。
◎ 11月13、14日舉行「琴箏之夜」。

1988年|78歲
◎ 4月2日應臺北市立國樂團之邀在臺北市實踐堂舉行「梁在平教授琴箏獨奏會」。

1990年|80歲
◎ 自5月起在中國北京、揚州、南京、上海、成都等地做交流演出。

1991年|81歲
◎ 3月在中國杭州做交流演出。
◎ 8月在法國巴黎華僑文化中心演出。
◎ 9月初在紐約演出2場。
◎ 10月14日參加大陸「全國第二屆古箏大會」,發表專文並演出2場。
◎ 11月6日在日本廣島演奏。
◎ 11月19日在東邦大廈音樂廳,以中華民國代表名義演出。

1992年|82歲
◎ 1月26日創辦「中華古箏學會」。
◎ 8月於臺北實踐堂舉行「梁在平教授古箏欣賞會」。
◎ 9月於中國瀋陽、長春、哈爾濱、北京等地舉行古箏獨奏會。
◎ 11月於香港舉行演奏會。
◎ 獲頒行政院「國家文化獎」。

1994年|84歲
◎ 7月31日舉行「梁在平教授箏樂七十年回顧展」。

1995年|85歲
◎ 7月11日在馬來西亞舉行「梁在平教授、費洪桂女士古箏交流會」。

2000年|90歲
◎ 6月28日逝世,享年90歲。

2003年
◎ 5月16日,由臺北市立國樂團、臺北市中山堂管理所於臺北市中山堂光復廳舉辦《長相思-梁在平教授紀念音樂會》。

2018年
◎ 哲嗣梁銘越博士捐贈音樂文物予臺灣音樂館。

2019年
◎ 6月16日,嫡傳弟子林耕樺策展《箏服世界─梁在平的古韻新聲》音樂會,於臺灣戲曲中心小表演廳演出。

獎項 行政院「國家文化獎」
出處-標題名 梁在平:琴韻箏聲名滿天下
出處-著者 郭長揚
出處-叢集名 台灣音樂館. 資深音樂家叢書
出處-冊次號 4
出處-出版項 宜蘭縣五結鄉:傳藝中心出版;臺北市:時報文化發行,2002
出處-國際標準書號 ISBN 957-01-2802-X
物件清單