臺灣音樂群像資料庫

1｜甘苦成長少年時
1912年1月14日出生於廣東省西江端州，父親燦章公是熱心公益的地方仕紳，母親林浣薇則是書香門第的大家閨秀。父親在他年幼時過世後，全家便走向舉債度日的路子，加上出生時正值民國初年，軍閥各自為政，外國列強欺凌壓迫，時局動盪不安。但儘管如此，黃友棣卻能把握難得的學習機會。七歲時，進入「啟穎初級國民小學」就讀，這是父親生前積極爲地方興學所籌辦的。學校中的風琴與音樂課，開啟了他的音樂篇章。當時，學校的音樂課多以演唱「學堂樂歌」為主，多以外文歌曲曲調填入新詞為內容，所用曲調又以日本歌曲最多。這建立了黃友棣的音樂品味；此外，他本身對音樂有濃厚的興趣，尤其喜歡模仿老師上課彈奏風琴的模樣。

2｜新舊爭鋒匯東西
黃友棣生長在清末至抗戰之間，這段時間的音樂發展歷程，正是形成他音樂思想之關鍵。政府於晚清建立新式學堂，學制與課程仿效日本及歐美模式，而「學堂樂歌」乃必修課程。1931年，「九一八事變」興起了「抗日救亡」之歌詠運動，隨後提倡「新音樂運動」；作曲家在歐洲十八、十九世紀的作曲技巧、風格、體裁與音樂語言之中，融入中國素材融，乃應運此潮流所產生的作品風格。然而，在東西方的兩極光譜間，黃友棣並未一味全盤西化，他在實際接受音樂教育的經驗中，發現中國傳統音樂的可貴，因此他將「中國風格和聲」運用至他的作品中，形成特殊的音樂品味；同時，他在這東西交會、新舊爭鋒的時代裡，確立了自我定位，可說是位中國音樂啟蒙運動的實踐者。

3｜流離道途行樂教
1937年，黃友棣進入人生另一階段，他結合過去所接受的音樂、文學、教育等各方面的訓練以及觀察，意識到中國音樂要謀發展，必須有計畫培養人才，方有出路，因此他的樂教之路就此啟程。八年抗戰期間，他以「音樂救國」的理念之下，做出許多應急的歌曲，其中有不少佳作唱遍了全國，包含《歸不得故鄉》、《杜鵑花》、《月光曲》等，奠定了他在作曲界的地位。後來他被廣東省府徵召替幹訓團工作，與名作詞家任畢明先生合作多首混聲合唱曲，如《幹訓團歌》、《歡迎勝利的新年》、《勝利的呼聲》等，不僅是八年抗戰史詩、大組曲。此外，他不僅是一位作曲家，也是行走的演奏家及演說家，由於經常有機會從基層出發去接觸平民大眾，使他體會到藝術不一定要曲高和寡的真知灼見，並領會「大樂必易」的道理；期間也常爲各學校作校歌、生活歌，有時也選取唐宋詩詞來創作獨唱曲，應用於課外補充教學。1945年，抗戰結束，黃友棣重返廣州，執教於中山大學師範學院與省立藝專音樂科。1949年，他遷居香港，並於1955年取得英國皇家音樂院海外聯考的提琴教師證書，此時期有創作《黑霧》、《當晚霞滿天》、《秋夕》、《寒夜》、《我要歸故鄉》等作品。他相當關心中國文化與中國音樂的未來發展，希冀能達成詩樂合一的目標，並經由培育人才之手段，盡力實踐此遠大理想。

4｜音樂菩薩
黃友棣學成歸國後，本著對音樂的熱愛和使命感，致力推廣音樂教育，將樂教目標提升至塑造「全人」之境地，讓音樂不止於演奏技巧，而成為進德修業的途徑，並使自己成為更美好的人。1987年，移居於高雄，熱心協助當地音樂發展，為高雄創作了《木棉花之歌》、《詩畫港都》、《愛河月色》等樂曲。2007年，輔仁大學頒發榮譽博士學位，感謝其對天主教聖樂的貢獻。2010年，因多重器官衰竭逝世於高雄，享壽98歲。黃友棣將畢生奉獻於音樂創作及教育上，其處事態度謙遜、執著及認真，有助於實踐其音樂推廣理想。

1912年｜0歲
◎ 1月14日（農曆辛亥年11月24日），生於廣東省高要縣，排行第六；父黃燦章，母林浣薇。

1914年｜2歲
◎ 父親病逝。

1918年｜6歲
◎ 進入高要縣區立啓穎初級國民小學校，該校為其父生前倡議籌辦。

1921年｜9歲
◎ 考入區立高級小學。
◎ 初次接觸音樂，學唱日本堂樂歌，並模仿老師彈奏風琴，試奏和絃。

1922年｜10歲
◎ 冬，粵桂軍爭奪地盤，家園殘破，舉家遷居廣州，投奔大姊。

1923年｜11歲
◎ 春，轉入廣東省立高等師範附屬小學（後改為國立中山大學附屬小學）。
◎ 秋，大病一場，四哥因鼠疫身亡。
◎ 遷入小學宿舍，舍監為鄭彥棻。

1925年｜13歲
◎ 畢業於廣東省國立中山大學附小。
◎ 5月，上海發生「五卅慘案」；6月，廣州發生「沙基慘案」。
◎ 考入附中，遷入學校童子軍營舍居住，接受軍事化管理。
◎ 接觸國樂社團，學習揚琴、胡琴、月琴、秦琴等國樂器。

1927年｜15歲
◎ 初中三年級，開始在市立小學兼課，教授國文及英文。

1928年｜16歲
◎ 畢業於廣東省國立中山大學附中，隨即考入中山大學預科文組。
◎ 自行學習手風琴、鋸琴、小提琴等樂器，並研習樂理，分析和絃結構，手繪鋼琴鍵盤練習。

1930年｜18歲
◎ 決心以音樂為教育工具，進入中山大學文學院教育系。
◎ 因兼課需要，開始練習編曲、作曲。
◎ 創作香港私立德明中學校歌。

1931年｜19歲
◎ 師事李玉葉教授，至廣州學習鋼琴。
◎ 發表《我要歸故鄉》，聲名鵲起。

1934年｜22歲
◎ 中山大學文學院教育系畢業，應聘至南海縣佛山鎮縣立第一初級中學任教。
◎ 定期赴香港，師事俄籍小提琴名師多諾夫（Tonoff）。
◎ 多次登臺演奏後，同學集資合贈小提琴。

1936年｜24歲
◎ 在香港考取英國聖三一音樂學院小提琴高級證書。

1937年｜25歲
◎ 七七事變，全面抗戰開始。
◎ 參與抗戰救亡歌詠活動，編寫各種抗戰應用歌曲，包括《木蘭辭》等，不計其數。

1939年｜27歲
◎ 應聘為廣東省行政幹部訓練團音樂教官，大量編寫歌曲，並深入鄉間，進行音樂教育。
◎ 應聘為兒童教養院編寫兒童音樂教材。
◎ 應省府秘書長鄭彥棻之召，返中山大學師範學院任教，並在省立藝專兼課。

1940年｜28歲
◎ 創作第一首四部合唱曲：《良口烽煙曲》。

1941年｜29歲
◎ 創作《杜鵑花》，廣受歡迎。

1942年｜30歲
◎ 粵、桂、湘、贛四省聯合於湖南衡山辦兩千人夏令營，擔任音樂總教官。

1943年｜31歲
◎ 與劉鳳賢小姐結婚。

1944年｜32歲
◎ 長女黃薇出生。

1945年｜33歲
◎ 抗戰結束。
◎ 重返廣州，同時任教於中山大學省立藝專音樂科。

1946年｜34歲
◎ 出版《樂教新語》。
◎ 升為教授。

1947年｜35歲
◎ 次女黃蓀出生。

1948年｜36歲
◎ 獲頒教授證書。

1949年｜37歲
◎ 三女黃芊出生。
◎ 國民政府播遷來臺。
◎ 山河變色，遷居香港，任教於私立德明中學。
◎ 在抗戰期間創作《歸不得故鄉》、《木蘭辭》、《我家在廣州》、《石榴花頂上的石榴花》等歌曲，激勵人心、鼓舞士氣。

1951年｜39歲
◎ 母林浣薇歿。

1952年｜40歲
◎ 首度應邀來臺灣。
◎ 以《我要歸故鄉》獲中國文藝協會「愛國歌曲創作獎」。

1953年｜41歲
◎ 轉赴香港私立大同中學任教，作大同中學校歌。

1954年｜42歲
◎ 出版《藝術歌集》第一、二、三輯及《提琴獨奏曲集》。
◎ 出版合唱曲《祖國戀》、《兒童藝術歌集》、《小貓西西》。

1955年｜43歲
◎ 至珠海書院兼課，並為珠海作校歌。考取英國皇家音樂學院小提琴教師文憑。
◎ 妻劉鳳賢攜三女移居美國。
◎ 8月，應僑委會之請，與陳世鴻教授同赴泰國，推動音樂交流工作。期間將泰皇所作之樂曲《雨絲》編成變奏曲演出，甚獲好評。
◎ 出版少年歌舞劇《大樹》及《我要歸故鄉》、《北風》、《孔子紀念歌》、《偉大的華僑》等。

1956年｜44歲
◎ 為華僑學校編寫中、小學音樂教材兩冊。

1957年｜45歲
◎ 創作《中華民國讚》，3月26日，由中廣合唱團於三軍托兒所中正堂首演；當晚並首度發表《當晚霞滿天》。
◎ 秋，遠赴羅馬求學，師事國家音樂院馬克拉（Franco Margola）教授。
◎ 12月，出版《音樂教學技術》。
◎ 出版《作品專輯第三冊》及《最新兒童歌曲集》第一、二輯。
◎ 由王沛綸油印出版小提琴獨奏曲《春燈舞》。

1958年｜46歲
◎ 於義大利進修。

1959年｜47歲
◎ 師事聖樂院卡爾都祺（Edgardo Carducci）教授。

1962年｜50歲
◎ 完成論著《中國風格和聲與作曲》、《中國民歌和聲》。
◎ 創作《琵琶行》。
◎ 以《中華民國讚》獲頒教育部「文藝獎」。

1963年｜51歲
◎ 獲羅馬滿德藝術院作曲文憑。
◎ 學成返港，繼續執教於香港私立大同中學，並在珠海書院兼課。
◎ 8月，獲僑委會「華僑創作獎」。
◎ 開始與費明儀之「明儀合唱團」合作。

1964年｜52歲
◎ 編舞劇曲集：《大禹治水》、《採蓮女》。

1965年｜53歲
◎ 與妻劉鳳賢女士協議離婚。
◎ 11月，出版《中國音樂思想批判》。
◎ 獲「國父百年紀念獎」。

1966年｜54歲
◎ 《琵琶行》首演。

1967年｜55歲
◎ 11月，以《偉大的中華》獲「中山文藝獎章」。
◎ 獲頒教育部「社會教育服務獎」及僑委會「海光獎章」。

1968年｜56歲
◎ 應教育部之聘返國講學兩個月。
◎ 8月，獲頒教育部「音樂年文藝獎章」。
◎ 9月16日，獲先總統　蔣公召見。
◎ 因返國講學，並於香港珠海書院兼課，其餘時間以教授私人學生為主。
◎ 出版《中國風格和聲與作曲》、《中國民歌的和聲》、《合唱歌曲》第一輯。

1970年｜58歲
◎ 與韋瀚章晤面，以《碧海夜遊》開始合作。

1971年｜59歲
◎ 為小學音樂教材，編寫兒童歌曲集，作新歌五十首。
◎ 重訂《琵琶行》。

1974年｜62歲
◎ 1月，出版《音樂創作散記》。
◎ 出版《中國藝術歌曲選粹合唱新編》第一輯。

1975年｜63歲
◎ 6月，出版樂教文集第一冊《音樂人生》。

1977年｜65歲
◎ 2月，出版樂教文集第二冊《琴臺碎語》。
◎ 出版《中國藝術歌曲選粹合唱新編》第二輯。

1978年｜66歲
◎ 8月，出版樂教文集第三冊《樂林蓽露》。

1979年｜67歲
◎ 12月，出版樂教文集第四冊《樂谷鳴泉》。
◎ 為香港民政司署創作滅罪運動歌曲四首。
◎ 出版《唐宋詩詞合唱曲》第一輯。

1980年｜68歲
◎ 出版《唐宋詩詞合唱曲》第三輯。

1982年｜70歲
◎ 5月，出版樂教文集第五冊《樂韻飄香》；獲頒中國文藝協會第二十四屆「榮譽獎」。

1983年｜71歲
◎ 6月，與韋瀚章、林聲翕共同獲頒國家文藝基金會「特別貢獻獎」，返國領獎並蒞高雄演講。
◎ 結識劉俠（杏林子），作《蓮花》、《牧歌三疊》、《四季花開》、《伊甸樂園之歌》等曲贈劉俠。

1984年｜72歲
◎ 6月，以《歌頌國民革命軍之父》獲國防部「埔光金像獎」。
◎ 10月，以《慈湖春暉》、《三民主義讚》分別獲「國軍文藝金像獎」及「銀像獎」。

1985年｜73歲
◎ 4月，高雄市政府舉辦黃友棣樂展。
◎ 12月，文建會主辦「抗戰歌樂演唱會」，紀念抗戰勝利四十週年，黃友棣偕韋瀚章、林聲翕返國，舉辦音樂講座，並南下高雄。

1986年｜74歲
◎ 4月，高雄市政府辦「林聲翕樂展」，黃友棣、韋瀚章、林聲翕三人一起返國，並舉辦音樂講座。
◎ 4月，獲僑委會「海外僑校資深優良教師獎」。
◎ 12月，出版樂教文集第六冊《樂圃長春》。

1987年｜75歲
◎ 7月，與韋瀚章、林聲翕，同時獲頒香港中國民族音樂協會「樂人紀念獎」。
◎ 由珠海學院退休，移居高雄。
◎ 印行歌集《唐宋詩詞合唱曲》等十種。
◎ 11月，高雄市舉辦「黃友棣樂展」，演唱《迎棣公》。

1989年｜76歲
◎ 1月，第二次《大港都組曲》音樂發表會，黃友棣作序曲《詩畫港都》及結章《木棉花之歌》。
◎ 6月，出版樂教文集第七冊《樂苑春回》。

1991年｜79歲
◎ 6月，出版樂教文集第八冊《樂風泱泱》。
◎ 7月，林聲翕逝世。
◎ 芭蕾舞劇《夢境成真》首演。

1992年｜80歲
◎ 8月，出版樂教文集第酒測《樂境花開》。

1993年｜81歲
◎ 2月，韋瀚章逝世。

1994年｜82歲
◎ 6月，出版樂教文集第十冊《樂浦珠還》。
◎ 獲頒行政院「文化獎章」，蒙前總統李登輝先生召見。

1995年｜83歲
◎ 著樂教文集第十一冊《樂海無涯》。

1996年｜84歲
◎ 10月，獲高雄市「傑出樂人獎」。
◎ 發表新作《歌頌高雄》，在高雄市立文化中心首演

1997年｜85歲
◎ 獲高雄市第十六屆文藝獎「特殊優良文化貢獻獎」。

1998年｜86歲
◎ 4月，樂舞劇《聖泉傳奇》首演。
◎ 國立中山大學第一屆「傑出校友獎章」。
◎ 獲高雄市第十八屆文藝獎「特別成就獎」。
◎ 著樂教文集第十二冊《樂教流芳》。

1999年｜87歲
◎ 2月24日，高市文化中心辦「大師情、音樂風」合唱晚會。
◎ 國立中正文化中心主辦前輩足跡系列─「黃友棣樂展」之風、雅、頌三場。
◎ 臺灣發生九二一大地震，創作《安魂曲》，以音樂來撫慰人心

2000年｜88歲
◎ 獲頒行政院文建會「資深文化人」獎牌。
◎ 獲高雄市第十九屆文藝獎「終身成就獎」。
◎ 7月，於領獎彩排過程中受傷，左腳踝骨裂開，住院治療。
◎ 在圓照寺休養，期間完成了《恩重山丘》的臺語合唱組曲與《大地頌歌》地藏菩薩禮讚，並指導圓照寺在臺北市社教館舉辦的「眾福之門」演唱會

2001年｜89歲
◎ 獲高雄市文藝獎之「終身成就獎」。
◎ 獲國家檔案局頒發「國家檔案之友」獎座。
◎ 傳記《流芳─黃友棣的樂教人生》出版。

2002年｜90歲
◎ 3月，專屬網頁「音樂菩薩黃友棣」成立。
◎ 傳記《黃友棣─不能遺忘的杜鵑花》出版。

2003年｜91歲
◎ 為「臺灣合唱團」改編閩南語合唱組曲《心酸酸組曲》、《滿山春色組曲》。
◎ 為高雄文化中心兒童合唱團演唱抗SARS作曲《春天》。
◎ 公共電視拍攝錄製「留聲_華人音樂家」-留堂的孩子_黃友棣，並於2004年12月首播。

2004年｜92歲
◎ 譜曲《美國，我的新家鄉》，在「慶祝費城華埠135週年暨首屆黃友棣教授樂舞會」上演出。

2007年｜95歲
◎ 輔仁大學頒發榮譽博士學位，感謝其對天主教聖樂的貢獻。

2010年｜98歲
◎ 因多重器官衰竭逝世於高雄，享壽98歲。
◎ 全球中華文化產業發展協會舉辦「恩重山丘 — 黃友棣紀念音樂會」。
◎ 台灣合唱團舉辦「2010黃友棣百歲紀念音樂會」。

2011年
◎ 臺中市靜宸合唱團舉辦「黃友棣百齡誕辰紀念音樂會」。
◎ 香港口琴協會舉辦「黃友棣教授記念音樂會」。

2016年
◎ 高雄市木棉合唱團舉辦「黃友棣教授辭世六週年紀念音樂會」。

多諾夫（Tonoff）
馬克拉（Franco Margola）