按Enter到主內容區
:::

:::

全宗瀏覽

回上一頁
詮釋資料
層次 全宗
識別號 M010
題名 張彩湘
中文名 張彩湘
英文名 ZHANG Cai-Xiang
稱號 臺灣鋼琴音樂教育之父
出生日期 1915-07-14
逝世日期 1991-07-19
頭銜 鋼琴家、音樂教育家
藝術音樂 演奏家
研究教育 音樂教育家
中文簡介 張彩湘(1915-1991),鋼琴家、音樂教育家。出生於苗栗頭份,父親張福興有「近代臺灣第一位西洋音樂家」之稱譽。1932年隨父親張福興赴日,之後進入武藏野音樂專門學校鋼琴部就讀,隨德籍鋼琴家克羅彩(Leonid Kreutzer)專研鋼琴踏板法。1944年返國後,先後任教於臺中師範學校音樂科、新竹師範預科及國立臺灣師範大學。1946年創辦「臺北鋼琴專攻塾」,招收學生傳授琴藝,堅持德國樂派的嚴謹風格,且前後共舉辦十屆學生成果發表會,此難得的堅持,贏得樂界的深盼及肯定,因此被認為開創了臺灣戰後鋼琴教育的新道路,為當時教席中的第一把交椅。「執著於一」的信念,忠於原典的態度,張彩湘影響深遠。1981年,自任教超過30年的師大音樂學系專任退休,許多臺灣著名的鋼琴教授都出自其門下,作育英才無數。
英文簡介 ZHANG Cai-Xiang was born in Toufen, Miaoli in 1915. He went to Japan with his father, Zhang Fu-Xing, in 1932, and was soon enrolled in the piano department at Musashino Academia Musicae, with a minor in winds music. He returned to Taiwan in 1944 and started teaching in the music departments at Taichung Teachers College, the preparatory division at National Hsinchu University of Education and National Taiwan Normal University. Zhang Cai-Xiang also founded the Taipei Piano School, where he taught numerous students, bringing the strict and thorough teaching style of the German School to Taiwan. Zhang is often called “the father of Piano pedagogy” in Taiwan. Many of Taiwan’s currently well-known piano professors studied with Zhang. He passed away in Taipei in 1991.
生平

1|東瀛學記
1915年7月14日出生於苗栗頭份,他的父親張福興有「近代臺灣第一位西洋音樂家」的稱譽。雖然張彩湘生長於音樂家庭,但選擇音樂之路卻並沒有受到特別的支持。父親張福興認為,將音樂家的生活和常人相比,來得異常辛苦,所以從沒正式指導過子女音樂,甚是希望張彩湘將來能懸壺濟世,當名好醫生。

2
1932年,張彩湘隨父赴日,進入東京京北中學就讀,這中學是當時知名東洋大學的附屬中學。此時,張彩湘開始央求父親讓他拜師學琴,在獲得父親首肯後,他向平田義宗學習嚴格的鋼琴演奏技巧,奠定了紮實的觸鍵根基。1935年,張彩湘同時考取大阪醫專和武藏野音樂專門學校,然而對音樂懷抱濃厚興趣的他,選擇了音樂之路,進入武藏野音樂專門學校鋼琴部就讀,副修管樂。1939年畢業後,繼續留在東京,師事當時權威鋼琴家笈田光吉學習演奏法,並隨德籍鋼琴家克羅彩(Leonid Kreutzer)專研鋼琴踏板法。期間他在東京青年會館舉辦多次鋼琴獨奏會,其精湛的技巧與音樂詮釋,終而成為知名的留日臺籍鋼琴演奏家。

3|推動鋼琴音樂的搖籃
1944年返國後,應聘於臺中師範學校音樂科及新竹師範預科,成為日治時期師範學校中,少數臺籍專業音樂教師之一;1946年,任教於國立臺灣師範大學。光復初期,臺灣的音樂教育十分匱乏,高等學府中設有音樂科系的學校,只有國立臺灣師範大學而已,且該校擁有全臺最佳專業師資。不過,雖然當時以蕭而化、戴粹倫等為首的大陸來臺音樂家,具有主導臺灣音樂政策走向之權力,但實際扮演教學與推廣內容的人員,乃留日臺籍音樂家,而張彩湘就是代表人物之一。張彩湘除了學校教學工作之外,更經常與其他教師在校內舉辦各類型音樂會,並曾多次於臺灣各地巡迴演出,也定期為學生舉辦音樂演奏會,藉此表揚並檢討學生的學習成果。

4
1946年3月,張彩湘創辦「臺北鋼琴專攻塾」,招收學生傳授琴藝,將其德國樂派的嚴謹風格傳承至臺灣,是戰後初期臺北地區最具聲譽的私人音樂教學組織,且前後共舉辦十屆學生成果發表會。這在當時的臺灣社會,乃相當罕見的現象,贏得樂界的深盼及肯定。

5|藝術的再創造
張彩湘自1946年執教於臺灣師大音樂系以來,一直是臺灣鋼琴教席中的第一把交椅,臺灣的鋼琴音樂教育乃自他開始開展,今日臺灣音樂教育界的中堅份子,多出身自他的門下;他的學生自師大音樂系畢業後,紛紛投入國民中小學從事教職工作,對臺灣半世紀以來的音樂教育影響甚鉅。他「執著於一」的鋼琴教育信念,對臺灣的鋼琴教育的發展,一樣具有不可磨滅的功勞。張彩湘的鋼琴教學甚具特色,要求學生應以忠於原典的態度來演奏,而此種態度乃師承自德國演奏風格;此外,他非常重視學生基礎技巧的養成,尤其強調視譜與背譜的功夫,他認為這是一切學習的基礎。由於張彩湘堅持這般嚴格的學習態度及觀念,故儘管常使學懷著戰戰兢兢的心情學習,但卻因此能奠下堅實的演奏技巧基礎,成功養成學生日後出國深造所需的專業技能。

6|鞠躬盡瘁
1981年,自師大音樂系退休,並在在眾人殷切期盼下,繼續兼任數堂鋼琴課,從事培育音樂人才工作;但自退休後,身體健康每況愈下,便逐漸減少鋼琴教學及音樂相關活動。1991年,病逝於臺北,享年76歲。

大事紀

1915年|0歲
◎ 7月14日,誕生於苗栗頭份,為張家長子。

1918年|3歲
◎ 1月20日,妹秀蘭誕生,為長女。

1922年|7歲
◎ 4月,進入臺北艋舺第一公學校(今老松國小)(1922-1926)。

1923年|8歲
◎ 參加學校遊藝會,第一次上臺演出。
◎ 開始接受父親張福興教導簡易風琴彈奏。

1926年|11歲
◎ 隨父親赴日,進入東京豐多摩尋常第一高等小學校就讀(1926-1927)。

1927年|12歲
◎ 隨父親返臺,於南門小學校復學(1927-1928)。

1929年|14歲
◎ 4月,考上臺北末廣中學校(今福星國小)(1929-1930)。

1930年|15歲
◎ 4月,考取臺北州立基隆高等中學校(1930-1932)。

1931年|16歲
◎ 4月,妹秀蘭考入臺北第一高等女學校。

1932年|17歲
◎ 4月,總督府派張福興赴日任高砂寮長,隨父親再度赴日(當時妹秀蘭並未一同前往)。
◎ 轉入東京京北中學三年級(1932-1933)。
◎ 隨平田義宗學習鋼琴。

1933年|18歲
◎ 4月,張福興辭去高砂寮長一職後,隨父返臺。
◎ 插班轉入臺北第二中學校(今成功中學)。

1934年|19歲
◎ 就讀臺北第二中學校四年級,立志學習音樂。
◎ 隨大西安世學習。

1935年|20歲
◎ 3月,臺北第二中學校畢業。
◎ 再度赴日,考取大阪醫專。
◎ 4月,以貝多芬的《悲愴奏鳴曲》第一樂章考取武藏野音樂專門學校。
◎ 入武藏野音樂專門學校就讀本科鋼琴部,隨川上教授學習。

1936年|21歲
◎ 妹秀蘭赴日,考取東京女子醫專。
◎ 於武藏野升上二年級,改師事德籍教授─孟赫‧迪古拉士。
◎ 父親於頭份永和山購建自用住宅。

1938年|23歲
◎ 升上武藏野三年級。
◎ 妹秀蘭於醫專在學中染肺疾,休學返臺,養病於頭份家中。
◎ 以柴可夫斯基的《降b小調鋼琴協奏曲》應考,順利升上四年級。

1939年|24歲
◎ 1月25日,返臺結婚,新娘是同為頭份人的林月娥女士。
◎ 2月,初偕新婚妻子返日,繼續學業。
◎ 2月27日,妹秀蘭病逝於頭份家中,為辦理其後事,再度返國。
◎ 3月,武藏野音樂學校舉行畢業演奏,因返國擔任秀蘭喪禮家長代表,未及參加學校的畢業演出。
◎ 再度赴日,以貝多芬《三十二段變奏曲》通過補考,順利畢業。
◎ 繼續滯留日本,準備參加比賽與演出。
◎ 隨笈田光吉、克羅采等名師習琴。
◎ 年底長子芳男誕生於東京。

1943年|28歲
◎ 入選讀賣新人賽。
◎ 與友人大提琴家大沼學朗合作,於各地巡迴演奏。

1944年|29歲
◎ 3月29日,歸國,當日落籍於新竹市新興町。
◎ 擔任臺中師範學校新竹預科音樂教員。

1945年|30歲
◎ 8月15日,第二次世界大戰結束,日本宣布投降,臺灣正式脫離日本統治。

1946年|31歲
◎ 次男武男誕生。
◎ 省立師範學院改制,招收三年制音樂專修科學生,這是國內高等學府首度招收音樂學生。
◎ 3月,轉任臺灣省立師範學院音樂專修科專任講師兼訓導員。
◎ 戶籍遷至臺北市中山區。
◎ 舉辦「回國巡迴音樂會」。
◎ 3月,於臺北自宅創立「臺北鋼琴專攻塾」,當時塾生約三十餘人。
◎ 6月16日,「臺灣文化協進會」於臺北中山堂成立。
◎ 8月13日,出席臺灣文化協進會舉辦的「音樂委員會初次懇談會」。
◎ 10月19日,於「光復週年紀念音樂演奏會」中演出鋼琴獨奏。
◎ 11月9日,臺灣文化協進會主辦「第一屆全省音樂比賽」,擔任評判委員。
◎ 12月6日,於臺北中山堂舉行「臺北鋼琴音樂專攻塾」之「第一回塾生發表鋼琴演奏會」,父親亦出席指導。

1948年|33歲
◎ 3月,於頭份國小五十週年校慶中演出鋼琴獨奏。
◎ 12月14日,「臺灣省音樂文化研究會」成立,並於中山堂舉辦首次音樂會,張福興與張彩湘首度合作演出貝多芬小提琴奏鳴曲《春》第一樂章,這也是父子二人唯一一次合作演出。

1949年|34歲
◎ 4月18日,「臺灣省音樂文化研究會」於中山堂舉辦第二次音樂會,會中呂泉生發表《杯底不可飼金魚》,由呂本人演唱,張彩湘擔任伴奏。
◎ 政工幹部學校成立,應聘於該校音樂科兼課。
◎ 10月1日,於「音樂系教授聯合音樂演奏會」演出鋼琴獨奏。

1950年|35歲
◎ 2月,因呂赫若事件,遭保密局帶走,羈押近一個月之久。
◎ 3月初,經父親的多方奔走與師院校長劉真的出面具保,終於獲釋。
◎ 3月5日,臺灣文化協進會主辦「第三屆全省音樂比賽」,擔任評判委員。

1951年|36歲
◎ 應中國廣播公司林寬先生邀請,隔週於電臺節目中演奏,每次十五分鐘,達一年之久。
◎ 6月4日,臺灣省立師範學院慶祝五週年校慶音樂會演出鋼琴獨奏。

1953年|38歲
◎ 9月7日,參加師院音樂系教授於新竹舉辦之聯合音樂會。
◎ 9月19日,參加師院音樂系教授於臺中市中正堂舉辦之聯合演奏會。

1954年|39歲
◎ 3月5日,父親張福興心臟病發去世,享年67歲。

1955年|40歲
◎ 與戴粹倫、林秋錦等教授一同訪問日本,於鶴岡舉行音樂會
◎ 8月20日,撰寫文章〈我父張福興的生平〉。

1964年|49歲
◎ 編輯《初級中學音樂課本》共六冊,由新聯圖書出版。

1966年|51歲
◎ 5月5日,於「慶祝音樂節音樂會」中,與吳罕娜共同演出鋼琴協奏曲。

1968年|53歲
◎ 8月,與戴粹倫、高慈美與林秋錦等教授一同訪問日本,實地考察東京地區高等音樂學府。

1978年|63歲
◎ 6月,接受《樂苑》編輯專訪,談鋼琴教育。

1979年|64歲
◎ 6月,再度接受《樂苑》編輯專訪。
◎ 應邀赴日參加武藏野音樂大學創校五十週年慶祝大會。

1981年|66歲
◎ 自國立臺灣師範大學音樂系退休,仍兼任數節課。
◎ 偕同夫人與音樂系同仁參加東南亞之旅。
◎ 家族美國旅行。

1985年|70歲
◎ 5月,發表文章〈音樂系話當年〉。
◎ 7月14日,師大音樂系出版《張彩湘教授七秩大壽特輯》。

1991年|76歲
◎ 7月19日,因腎臟病病逝於臺北馬偕醫院。

2001年
◎ 12月,陳郁秀出版《琴韻有情天─紀念臺灣鋼琴教育家張彩湘教授逝世十週年》專書。
◎ 12月21日,由國立臺灣師範大學音樂系於該系演奏廳舉行「張彩湘教授逝世十週年紀念音樂會」,並出版專刊。

2011年
◎ 11月8日,由國立臺灣師範大學音樂系於該系演奏廳舉行「傳承與感念-張彩湘教授逝世20週年紀念音樂會」。

關聯人物名

川上
平田義宗
孟赫‧迪古拉士
大西安世
張福興
田光吉
克羅采(Leonid Kreutzer)

出處-標題名 張彩湘:聆聽琴鍵的低語
出處-著者 林淑真
出處-叢集名 台灣音樂館. 資深音樂家叢書
出處-冊次號 10
出處-出版項 宜蘭縣五結鄉:傳藝中心出版;臺北市:時報文化發行,2002
出處-國際標準書號 ISBN 957-01-2446-6
物件清單