按Enter到主內容區
:::

:::

全宗瀏覽

回上一頁
詮釋資料
層次 全宗
識別號 M045
題名 陳冠華
中文名 陳冠華
英文名 CHEN Guan-Hua
異名 本名陳水柳
出生日期 1912
逝世日期 2002
頭銜 民間器樂演奏家、歌仔戲後場
傳統音樂 北管音樂,戲曲
中文簡介 陳冠華(1912-2002),歌仔戲後場、民間器樂演奏家。出生於臺北北投。本名陳水柳,童年綽號泥鰍仙,1926年入北投北管子弟戲班清樂社學藝,後與張圭習嗩吶、呂阿富習道士音樂,亦接觸歌仔戲,成為後場主奏。北管戲班奠定他在樂器與戲曲聲腔上深厚的基礎,具有自拉自唱的能力;師承杜蚶,更進一步具吹拉彈樂器之演奏能力。1933年進入美樂唱片,1936年與陳秋霖、蘇桐、陳君玉等組成了臺灣新東洋樂研究會,與蘇桐共同創制了新型樂器「鼓吹弦」;1937年,第一首創作曲〈望鄉調〉,在日東唱片發表,並廣於歌仔戲班中被運用;1967年改名陳冠華,自組陳冠華民俗樂團常受邀演出。1973年,任教於國立臺灣藝術專科學校(今國立臺灣藝術大學)國樂科,專教嗩吶長達8年,1985年,榮獲教育部第一屆民族藝術薪傳獎。
英文簡介 CHEN Guan-Hua was born in Beitou in 1912. Originally named Chen Shui-Liu, his childhood nickname was “soiled god.” He studied suona with Zhang Gui and studied Taoist music with Lü A-Fu and came into contact with gezaixi (Taiwanese opera), eventually becoming one of the main musicians playing in a gezaixi ensemble. He was well versed in various traditional opera styles and was also a solo performer who was able to play instruments and sing. Chen formed the Chen Guan-Hua Folk Music Ensemble, which was invited to perform in different places. In 1985, he was awarded the Ministry of Education’s National Art Education Award. He died at National Taiwan University Hospital in 2002.
生平

1|童年時期
1912年出生於北投,本名陳水柳,童年綽號「泥鰍仙」,此綽號由來是因為國小時期調皮,被大人處罰之後喜愛在地上耍賴,狀似泥鰍,故以泥鰍仙稱之。陳冠華在家中排名第二,父親以務農為業,母親持家,是六兄弟姊妹中唯一對音樂有高度天賦的人。1920年進入北投公學校(今北投國小),就學期間特別喜愛唱歌課,從小就展現音樂天分。1924年開始對樂器有興趣,於是嘗試自己製作、組裝樂器。

2|學藝時期
1926年進入北投北管子弟戲班「清樂社」學藝,先學演戲(學淨角),但因他對樂器演奏領悟力特別強,於是改學殼仔弦,爾後又向張圭先生學習嗩吶。因此,北管戲班不但為陳冠華的樂器演奏奠定很深的基礎,還讓他接觸了各種戲曲聲腔,使他有著自拉自唱的本領。1928年,離開北管子弟戲班,進入布袋戲擔任後場伴奏,並向呂阿富先生學習道士音樂。1930年正值歌仔戲逐漸蓬勃發展,開始接觸歌仔戲,成為歌仔戲後場的主奏,演奏大廣弦、殼仔弦等。1932年,九份仔的昇平社歌仔戲班聘請他擔任後場伴奏,於此,陳冠華結識了音樂生涯中的第三位恩師杜蚶,讓他學習了吹、拉、彈多樣樂器。1933年,陳冠華在杜蚶的引薦下進入美樂唱片公司,並多次與杜蚶同赴日本灌製歌仔戲唱片,隔年起,日東唱片、太平唱片也陸續邀請他到日本錄音。除了戲曲唱片錄音之外,他也因唱片界的流行風氣,開始接觸民歌音樂。1935年,陳冠華應古倫美亞唱片與勝利唱片之邀,為臺語創作流行歌曲的伴奏配樂錄音,此次錄音之後,他看到同行的人都成為歌謠創作歌手,於是開始創作,第一首創作曲目《望鄉調》於1937年在臺灣的日東唱片發表,此曲已在歌仔戲班中廣為應用。1937年,陳冠華加入「明光新劇團」,因當時為日本殖民時期,實施皇民化政策,禁止使用漢族樂器,使他開始接觸西方樂器,學習了西洋樂器薩克斯風和小提琴。但他並沒有放棄臺灣傳統音樂,早在前一年與陳秋霖、蘇桐、陳君玉等人組成了「臺灣新東洋樂研究會」,研議改良傳統樂器,並與蘇桐共同創制了新型樂器「鼓吹弦」,且為了保留臺灣音樂,將歌謠以日語唱出,並以鼓吹弦演奏日本曲調,使此樂器得以在皇民化政策下倖存。

3|遊唱組團時期
1945年,臺灣光復,陳冠華開始在艋舺、圓環一帶走江湖賣藝,1947年,高雄的「日月園歌仔戲團」聘請他去擔任後場工作。1949年,又受聘於廣慶堂藥房,為了宣傳產品,開始全島巡迴演出,長達七年之久。

4|薪傳時期
1956年,自組「省都什音團」,展現他十八般樂器技藝,並在1967年,由中國民族音樂研究中心主辦、許常惠和史惟亮所主持的「第一屆全國鄉土民謠比賽」奪得冠軍,成為他音樂生涯的轉捩點,因而將自己的名字由陳水柳改為陳冠華,也將自己的樂團改為「陳冠華民俗樂團」,受邀四處演出,並出國巡迴,開始世界性表演。除了國際性的演出之外,陳冠華對於教育更是不餘遺力,1973年,任教於國立藝專國樂科(今國立臺灣藝術大學)專教嗩吶長達八年之久,此後因前往中南美洲與美國演出,陸續收了外國學生。1982年應聘基隆扶輪社,將民間音樂演奏及民謠演唱特色傳授給青少年學生。1985年,榮獲教育部第一屆民族藝術薪傳獎,之後又陸續到各個大學演出及示範教學,培育薪傳種子。2002年病逝臺大醫院,享年91歲。

大事紀

1912年|0歲
◎ 陳冠華出生於臺灣北投,原名陳水柳。

1919年|7歲
◎ 就讀北投公學校,展露音樂天賦。

1923年|11歲
◎ 自製「銅罐仔弦」

1925年|13歲
◎ 加入清樂軒北管子弟戲班學藝
◎ 拜師張圭先生學習嗩吶

1927年|15歲
◎ 擔任布袋戲班後場伴奏
◎ 向呂阿富先生學道士音樂

1930年|18歲
◎ 擔任賽樂天歌仔戲班後場伴奏

1932年|20歲
◎ 擔任昇平社歌仔戲班後場伴奏
◎ 拜杜蚶老師為師學習各類樂器

1933年|21歲
◎ 由杜蚶老師引進美樂唱片公司
◎ 赴日本東京灌錄歌仔戲唱片

1934年|22歲
◎ 應聘日東唱片、太平唱片、狗標唱片
◎ 赴日本東京灌錄歌仔戲唱片

1935年|23歲
◎ 應聘古倫比亞唱片、勝利唱片
◎ 赴日本東京灌錄臺語歌唱片
◎ 創作第一首臺語歌謠<望鄉調>,後由日東唱片發表,此後陸續作曲、填詞。

1937年|25歲
◎ 應聘明光新劇團演奏西樂,學習小提琴

1938年|26歲
◎ 與蘇桐合作自製「鼓吹弦」

1947年|35歲
◎ 擔任日月園歌仔戲班後場樂師

1949年|37歲
◎ 臺南廣慶堂藥房聘請宣傳『高家種子丸』
◎ 開始全島巡迴演唱,長達七年。

1956年|44歲
◎ 回鄉自組『省都什音團』

1965年|53歲
◎ 環球唱片為他出版【回想當時】演奏專輯

1966年|54歲
◎ 龍鳳唱片灌製【八音吹奏樂-恭禧恭禧】,由陳水柳編作、指導,省都什音團演奏。

1967年|55歲
◎ 參加「第一屆全國鄉土民謠比賽」奪魁
◎ 陳水柳改名陳冠華
◎ 『省都什音團』改名為『陳冠華民俗樂團』

1968年|56歲
◎ 應聘電塔唱片、海山、合眾唱片
◎ 灌製歌仔戲唱片擔任樂隊領導
◎ 為龍鳳唱片的「勸世人生」擔任編作

1971年|59歲
◎ 應聘麗歌唱片為【阿公店】伴奏錄音。

1973年|61歲
◎ 參加新聞局『粽合藝術團』
◎ 巡迴中南美洲十八個國家演奏
◎ 任教國立藝專國樂科指導嗩吶吹奏

1974年|62歲
◎ 應聘參加「世界大博覽會」表演

1977年|65歲
◎ 指噵日本瀧川政次郎夫人南胡演奏。

1978年|66歲
◎ 應中華民國民族音樂中心許常惠教授之邀灌製【第一屆民間樂人音樂會選粹】唱片

1979年|67歲
◎ 應邀灌製【陳冠華與福佬系音樂】唱片

1981年|69歲
◎ 應邀赴東京、橫濱表演,宣慰僑胞

1982-1991年|70-79歲
◎ 應教育部之邀每年赴師大教『民俗音樂』

1984年|72歲
◎ 教導美國音樂家Barcon嗩吶吹奏

1985年|73歲
◎ 獲頒教育部「第一屆民族藝術薪傳獎」
◎ 應曾永義教授之邀,參加「民間劇場」表演。

1989年|77歲
◎ 應聘社教館指導臺灣民俗歌謠音樂

1992年|80歲
◎ 應『世界觀光協會』之邀,赴印尼表演
◎ 文建會出版【陳冠華的臺灣福佬民間音樂】

1993年|81歲
◎ 應『中華友好說唱藝術團』之邀
◎ 赴大陸北京、南京、天津、上海等地表演

1994年|82歲
◎ 應邀參加總統府茶會

1995年|83歲
◎ 應『薪傳歌仔戲團』之邀赴美國表演

1996年|84歲
◎ 獲臺北市長頒發「表彰民間藝人獎」獎章

1999年|87歲
◎ 獲頒臺北市文化獎章

2001年|89歲
◎ 國立傳統藝術中心籌備處委託「大漢玉集」
◎ 保存「陳冠華的吹拉彈唱」,錄影表演。

2002年|90歲
◎ 病逝臺大醫院,享年九十一歲

2005年|歿歲
◎ 由國立臺灣傳藝總籌處臺灣音樂中心出版《陳冠華的吹拉彈唱》專書與3DVD。

2007年
◎ 3月10日,由台北市立社會教育館、財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會於社教館延平分館舉辦「陳冠華先生逝世五週年紀念音樂會」。

物件清單