按Enter到主內容區
:::

:::

全宗瀏覽

回上一頁
詮釋資料
層次 全宗
識別號 M063
題名 陳桂英
中文名 陳桂英
英文名 CHEN Gui-Ying
出生日期 1948
頭銜 歌仔戲藝人
傳統音樂 戲曲
中文簡介 陳桂英（1948生），廣播歌仔戲藝人。出生於高雄。周歲時因高燒罹患小兒麻痺，以致不良於行。後因緣際會拜許南舟為師，走上傳統藝術之路。1964年隨其師開始走唱生涯；1965年隨宋伯學藝，後隨之到鳳鳴電台演唱，開啟她廣播歌仔戲的生涯，《殺子報》、《義僕救子》、《萬飛龍大破青竹寺》、《秦世美反奸》等為拿手劇目。由於陳桂英一人可飾生旦淨丑，聲腔唸白維妙維肖，唱腔又多變圓潤，深受觀眾喜愛。她對於歌仔戲的傳承更是不遺餘力，1989年高雄市楠梓國中成立了歌仔戲社團，便開始於楠梓國中、五權、七權國小、高雄女中、三信家商以及高雄師大歌仔戲社團擔任聲腔指導老師，1994-1998年，擔任高雄市教育局暑期舉辦的歌仔戲教師研習營之指導老師，於歌仔戲的薪傳工作上不遺餘力。
英文簡介 CHEN Gui-Ying was born in Kaohsiung in 1948. She is a talented gezaixi performer. Besides being an outstanding performer of “medicine sellers’ songs” and radio broadcasts of gezaixi, she was also a very passionate educator. She taught at several elementary and junior high schools in Greater Kaohsiung, and also served as an instructor in Kaohsiung Normal University Gezaixi Society. Chen toured all over Taiwan and taught many gezaixi master classes. She is a very influential figure in contemporary gezaixi circles.
生平

1｜習藝時期
1948年出生於高雄，家中有七個兄弟姊妹，她排行第二。陳桂英原本身體健康，但是周歲一場高燒未能及時送醫而罹患小兒麻痺，以致不良於行。1958年進入苓洲國小就讀，師長及同學對她都特別照顧。陳桂英在校成績優異，畢業時保送高雄市立女中，但因當時缺乏殘障設施，無奈放棄升學。當父母為了她的工作苦惱時，家裡有位歌仔戲演員的房客，建議讓她學唱歌仔戲。因陳桂英喜歡唱歌，音色甜美，且當時廣播電臺、廟口、夜市流行個人獨唸歌仔戲、民謠小調。她本身也感興趣，透過房客的介紹與父親多方打聽，終於拜許南舟為師，走上傳統藝術之路。除了學戲外，陳桂英更得學會聽武場的鑼鼓點，以及抄寫劇本和曲調。

2｜廣播歌仔戲時期
1964年，陳桂英開始其走唱的生涯，由她唱整齣戲，許南舟拉二胡伴奏兼推銷藥品。1965年，陳桂英遇到第二位老師宋伯，宋伯提供些《殺子報》、《義僕救子》、《萬飛龍大破青竹寺》、《秦世美反奸》等劇本給陳桂英演唱，後來宋伯年齡漸增，叫陳桂英幫忙，因此她就跟著宋伯到鳳鳴電臺，演唱現場播放的廣播歌仔戲節目，開始了廣播歌仔戲的生涯。由於廣播歌仔戲的時間很長，陳桂英所學的劇本不敷使用，她便花錢向人買劇本，如：《孟麗君》、《孫龐演藝》、《慈雲太子走國》，或是四處蒐集歌仔冊。在鳳鳴電臺錄製節目時，陳桂英遇到藥品廣告商李明智先生，兩人情投意合，九締結連理。婚後與先生成立獨唱團，除了走唱外，也與藥廠、中醫診所訂定契約，以錄音播放的方式，在電臺播放歌仔戲節目，替藥廠或診所打廣告。陳桂英夫妻倆走唱路線乃由南至北，最遠甚至到達花蓮、臺東等縣市。由於陳桂英的唱腔多變圓潤，生、旦、淨、丑之聲腔唸白維妙維肖，吸引了許多觀眾。1978年，由於電視歌仔戲的盛行，賣藥團日漸沒落，且1981年陳桂英的先生罹患癌症去世，為了方便照顧孩子，改而從事家庭代工及手工藝製作，便很少出門走唱賣藥。

3｜薪傳時期
1989年，高雄市楠梓國中成立了歌仔戲社團，並聘請陳桂英及許南舟擔任歌仔戲社團的指導老師，開始了她歌仔戲的薪傳大任。1990年至1991年，陳桂英帶領楠梓國中歌仔戲社於高雄市中正文化中心、臺北國父紀念館、高雄中山大學等地演出，頗獲好評。在政府大力推廣地方戲曲的政策下，陳桂英分別出任五權、七權國小、高雄女中、三信家商，以及高雄師大歌仔戲社團的指導老師，每所學校均有成果展演。1994年起，她擔任高雄市教育局暑期舉辦的歌仔戲教師研習營的指導老師，直到1998年研習營停辦為止，2006-2009年高雄歌劇團復辦研習營，陳桂英依舊擔任唱腔指導教師。1998年，有線電視臺「海上仙山」請陳桂英及其朋友陳早枝錄製歌仔戲說唱節目《鳳嬌與李旦》共三十集。2001、2002年期間，她應高雄廣播電臺「南風樂府」節目的邀請，密集上南風樂府節目，教導聽眾歌仔戲唱腔、並分享學藝的歷程，致力於歌仔戲的薪傳工作。
大事紀

1949年｜0歲
◎ 11月20日出生於高雄市。

1950年｜1歲
◎ 因發燒未能及時送醫而罹患小兒麻痺，以致不良於行。

1958年｜9歲
◎ 進入苓洲國小就讀。

1964年｜15歲
◎ 國小畢業保送高雄市立女中，但因當時缺乏殘障設施，無奈放棄升學，改從許南舟學唱歌仔戲，由陳桂英唱整齣戲，許南舟拉二胡伴奏兼推銷藥品。

1965年｜16歲
◎ 遇到其第二位恩師宋伯，跟隨宋伯到鳳鳴電臺，開始現場播放及演唱廣播歌仔戲的節目，同時遇見藥品廣告商李明智先生，結為連理，並開始一起組團走唱。

1968年｜19歲
◎ 由於體力不堪負荷，請了三位小姐幫忙唱前場，後半場再由陳桂英唱歌仔戲。

1973年｜24歲
◎ 陳桂英再次獨唱全場。

1976年｜27歲
◎ 廣播歌仔戲節目日漸沒落，陳桂英也慢慢淡出電臺，與先生改做生意經營。

1978年｜29歲
◎ 電視歌仔戲的盛行，賣藥團日漸沒落。

1981年｜32歲
◎ 先生李明智罹癌逝世，為了照顧孩子，陳桂英改而從事家庭代工及手工藝製作，鮮少出門走唱賣藥。

1989年｜40歲
◎ 高雄市楠梓國中成立了歌仔戲社團，並聘請陳桂英及許南舟擔任歌仔戲社團的指導老師 。

1990-1991年｜41-42歲
◎ 帶領楠梓國中歌仔戲社於高雄市中正文化中心、臺北國父紀念館、高雄中山大學等地演出，頗獲好評。
◎ 在政府大力推廣地方戲曲的政策下，陳桂英分別出任五權、七權國小、高雄女中、三信家商，以及高雄師大歌仔戲社團的指導老師，每所學校均有成果展演。

1994年｜45歲
◎ 開始擔任高雄市教育局暑期舉辦的歌仔戲教師研習營的指導老師。

1998年｜49歲
◎ 有線電視臺「海上仙山」請陳桂英及其朋友陳早枝錄製歌仔戲說唱節目《鳳嬌與李旦》共三十集。

2001-02年｜52-53歲
◎ 應高雄廣播電臺「南風樂府」節目的邀請，密集上南風樂府節目，教導聽眾歌仔戲唱腔、並分享學藝的歷程，致力於歌仔戲的薪傳工作。

2006-09年｜57-60歲
◎ 於高雄歌劇團復辦研習營 擔任唱腔指導教師。
物件清單