臺灣音樂群像資料庫

1｜出身望族，赴日留學
辛永秀(1939-)出生於臺南市的望族之家，因此，從小就生活在家族所建立的莊園「安閑園」，過著優雅而舒適的生活。在藝術方面有特別天分的她，小時候原嚮往當舞蹈家，還曾拜師當時臺灣第一舞蹈家蔡瑞月，後來因為老師受到政治方面的波及而突然失蹤，辛永秀的舞蹈之路只好中斷。在姊姊辛永清鼓勵之下，她將志向轉為歌唱，卻意外開啟成功而美好的音樂人生。
辛永秀從小就愛唱歌、歌聲也好。初中二年級，在就讀長榮女子中學時，經老師極力推薦，第一次參加臺南市的音樂比賽就一舉奪冠，之後邁向全省比賽，竟然獲得全省音樂比賽聲樂組冠軍，這給她極大的鼓舞，決心攻讀音樂。1959年高中畢業後，負笈日本，入東京武藏野音樂大學聲樂科深造，受教於日本首席聲樂家松內和子及義籍歌劇演唱家波拉(Arrigo Pola)、黎其(Rodolfo Ricci)等諸教授，學習聲樂與歌劇。1963年，入武藏野音樂大學專修科。1964年再入大學院(即碩士班)，師事大谷冽子教授（Otani Kiyoko)，研究聲樂歌劇。同年獲得第一屆日義競賽第二獎，及「紀伊國屋比賽」第一獎，同時考上當時日本最具規模的歌劇研習所「二期會」，成為正式會員，並接受義籍聲樂家露琦(Nicola Rucci)的指導。1966年秋，獲得武藏野大學的碩士學位。

2｜以蝴蝶夫人揚名樂壇
1960年代的日本是義大利歌劇的黃金時期，不僅經常有歌劇的演出，許多義大利聲樂家也紛紛被邀請前來演出、教學。因此辛永秀除了有機會接受義籍歌劇大師的指導之外，在學時期即開始參與歌劇的演出，旅日期間曾演出的劇目包括《溫莎快樂的妻子們》、《蝴蝶夫人》、《女人皆如此》、《魔笛》、《卡門》、《鄉村騎士》……等。優異而出色的演出，奠定了她在日本歌劇樂壇中的聲譽，嗣後，並陸續受邀分別與東京交響樂團、日本廣播電臺交響樂團（NHK）合作演出。1969年學成歸國，受聘於中國文化學院與實踐家專擔任聲樂及歌劇教授。
1970年，辛永秀代表我國參加日本主辦的國際蝴蝶夫人歌劇演唱大賽，獲得第五名，成為歷年來首位獲此殊榮的亞裔歌唱家，一時在中日樂壇掀起了一陣狂瀾，並揚名國際，除了應邀於世界各地演出之外，也擔任國內外各項比賽評審。

3｜從歌劇舞臺走向歌謠世界
以歌劇演出受到矚目的辛永秀，在國內積極參與歌劇的推展活動，舉凡有西洋歌劇、歌劇選粹的節目，必能見到她精湛的演出，1979年由作曲家許常惠創作的「東方歌劇」－－國人所創作的第一齣現代歌劇「白蛇傳」，她更是獨挑大樑，擔綱挑戰極大的女主角「白素貞」一角，令人留下深刻的印象。於此之外，辛永秀對於中國藝術歌曲以及臺語歌曲的推介也不遺餘力。1970年代初，正是中國廣播公司「音樂風」節目者持人趙琴，為推廣藝術歌曲，一年一度製作「中國藝術歌曲之夜」音樂演出的開始，辛永秀幾乎年年參加演唱，趙琴所製作、主持的電視古典音樂節目「音樂世界」、「你喜愛的歌」、「藝文天地」、「音樂花束」等，辛永秀也常是節目嘉賓。其實，聲樂家由歌劇舞臺走向歌謠世界，毫無疑問是個很大的考驗，縱然是世界頂級的歌唱家，能夠把一齣艱深的歌劇唱得迴腸盪氣，卻不一定能將一首淺易的小曲唱得傳神。辛永秀本著高度人文涵養、詩人氣質以及學貫中西的聲樂專業，卻將此表現得可圈可點，深受聽眾的喜愛。顯然，她以演唱中國歌曲兼採西洋Bel canto唱法，揉合中西聲樂之美，所唱出的音樂藝術，是成功的。除了中文藝術歌曲之外，她也經常在她的獨唱會、或是聯合音樂會當中，演唱臺語創作歌曲以及民歌等。在臺語歌謠並非主流，也較少登上音樂廳的年代，凸顯了辛永秀對鄉土關懷與孺慕之情的真切。

4｜參與文化交流活動
辛永秀也參與許多國際性的交流活動，包括1970至80年代於日本東京、大阪、京都、香港、菲律賓等地，應邀參加眾多音樂會演唱。1980年於馬尼拉主演歌劇《蝴蝶夫人》。1990年代，至美國各地舉行中國藝術歌曲獨唱會；於華盛頓甘迺迪中心參加「為民主而唱」音樂會；於盧森堡音樂院演唱中國與日本藝術歌曲；於東京舉辦921賑災慈善音樂會「心連心日本與臺灣」演唱會。2001年再度於東京歌劇城音樂廳舉行「心連心日本與臺灣」演唱會。歷年來更多次受邀擔任義大利、匈牙利、以及東南亞的聲樂比賽評審。

5｜推介日本藝術歌曲 / 歌而優則導
2012年辛永秀號召一群喜愛日文藝術歌曲的歌手，在中華民國聲樂家協會內部成立「日文藝術歌曲研究會」，推介、鑽研並展現日文藝術歌曲之美。這可說是辛永秀多年聲樂生涯中另一閃耀的里程碑，一方面，她希望能破除一般人都誤會日本歌曲就只是演歌和流行歌，再方面，也希望透過研究、以及專業的練唱，讓大家充分感受到日文藝術歌曲精緻文化中的精髓與美。為了能忠實表達歌曲的情感，研究會亦另聘鍋島亞朱華、重松繪里子與梅田紳一為日本語教師。除此之外，每年亦自日本邀請重量級聲樂家來臺開設大師班，精進會員們的歌藝，並定期舉辦成果發表會。經過多年的努力，該研究會的演出，不僅受到國內音樂界高度的矚目，也揚名於日本，並於2017年獲得日方邀請成為花卷國際和平音樂節每年度固定演出團體，且擔任最主要演出節目項目。無形中於促進臺日雙方音樂交流也貢獻良多。
多年的舞臺經驗，造就了辛永秀監製表演藝術的心得，近年，她在因緣際會中從演唱者轉變為導演與藝術總監的角色，也積累了相當多的成果，包括2008年於德國漢堡執導歌劇《蝴蝶夫人》、2010年於臺北中山堂執導「歲月悠悠」 歌劇選粹之夜的演出。在「日文藝術歌曲研究會」成立之後，相關的演出監製也都是由她個人親力親為，包括「楓紅時節憶東瀛」、「櫻花似雪憶東瀛」、「以音樂搭起中日的鵲橋」、「百年來臺灣人們喜愛的日本歌曲演唱會」、「櫻梅相映皆如歌」……等。

6｜永遠的蝴蝶夫人
1970年以《蝴蝶夫人》在世界歌劇比賽獲得殊榮的辛永秀，是臺灣第一位國際級的聲樂家，日本歌劇評論家宮澤縱一稱她的「音色優美，臺姿穩健，為最可期待之天才歌劇演唱家」。日本平常週刊則謂：「天賦的美聲，對音樂之理解及歌意之表現，淋漓盡致，有如明朗輕躍的蝴蝶夫人再現」。原本有機會在日本發展的她在放棄高薪禮聘回到國內之後，無論於歌劇、聲樂教學、中文藝術歌曲方面所發揮的影響力，皆有目共睹，她的風範與精湛的歌藝永遠能感動每一位觀眾。近期，於日文藝術歌曲的推介，尤展現深度人文涵養，於臺日交流並卓有貢獻。難能可貴且令人欽佩的是，已屆八O高齡、屹立於樂壇五十餘年的辛永秀，至今仍執教於中國文化大學，繼續在她所執著的藝術領域熠熠生輝。撰文者簡巧珍。

1939年｜0歲
◎10月10日出生於臺南市。

1959年｜20歲
◎負笈日本，入東京武藏野音樂大學聲樂科深造。

1963年｜24歲
◎武藏野音樂大學畢業。
◎同年考入武藏野音樂大學專修科。
◎於日本貝多芬廳演出「費加洛婚禮」伯爵夫人。

1964年｜25歲
◎3月，專修科結業獲學士學位。
◎4月，再入武藏野大學院(即碩士班)。
◎獲第一屆日義競賽第二獎。
◎「紀伊國屋比賽」(保加利亞大使館合辦)獲第一獎。
◎成為二期會會員。
◎10月，演出《溫莎快樂的妻子們》。

1965年｜26歲
◎9月，於都市中心廳演出《蝴蝶夫人》。
◎12月，於厚生年會會館演出《魔笛》。

1966年｜27歲
◎畢業於武藏也音樂大學大學院研究，獲碩士學位。
◎1月，於日比谷公會堂參與歌劇音樂會(Grand Opera Concert)。
◎5月，於新瀉市民會館演出比才歌劇《卡門》。
◎10月，於日經廳演出歌劇音樂會。

1967年｜28歲
◎就任作陽大學聲樂講師。
◎4月，參與大谷歌劇研究所的公演。
◎4月，於東京文化會館大廳演出英國作曲家布列頓之歌劇《掃煙囪小孩》。
◎10月，於大阪伊丹文化館演出《鄉村騎士》。

1968年｜29歲
◎9月，於朝日生命廳參加最有希望聲樂家之音樂會。

1969年｜30歲
◎4月，在東京日比谷會堂舉行臨別獨唱會。
◎6月，在日比谷會堂與東京交響樂團演出歌劇音樂會。
◎7月，與日本NHK交響樂團合作演出。
◎9月，受聘於中國文化學院與實踐家專擔任聲樂及歌劇教授。

1970年｜31歲
◎6月，在日本長崎參加世界「蝴蝶夫人」歌劇演唱比賽，獲得第五名。

1971年｜32歲
◎入選為日本藤原歌劇團團員。
◎9月，在香港大會堂舉行音樂演唱會。

1973年｜34歲
◎6月15、16日於中山堂參與「中國藝術歌曲之夜（三）－中國民謠」。(中國廣播公司主辦，趙琴主持。)

1974年｜35歲
◎5月17、18日於中山堂參與「中國藝術歌曲之夜（四）－中國民謠」。(中國廣播公司主辦，趙琴主持。)

1975年｜36歲
◎9月，在香港大會堂舉行「女高音辛永秀獨唱會」。

1977年｜38歲
◎4月，與臺灣交響樂團合作演出「歌劇選粹之夜」。
◎5月，「辛永秀與黃耀明聯合演唱會」於臺北實踐堂舉行。
◎11月，於日本前田音樂事務所舉行「辛永秀獨唱會」。
◎11月，於臺南永福館舉行「辛永秀女高音獨唱會」。

1979年｜40歲
◎4月，在日本東京日比谷會堂參加藤原義江紀念演場會。
◎7月，參加歌劇《白蛇傳》的演出，飾演主角白素貞。
◎11月，在臺北與臺北市立交響樂團演出歌劇《蝴蝶夫人》。

1980年｜41歲
◎1月，在馬尼拉演出《蝴蝶夫人》。
◎9月，在臺北參加音樂季，演出歌劇《茶花女》。

1981年｜42歲
◎11月，在大阪藝術大學舉行演唱會。

1982年｜43歲
◎4月於臺北、臺中、高雄堂參與「中國藝術歌曲之夜第十屆的演出」。
◎5月，在高雄文化中心參與歌劇《費加洛的婚禮》演出，飾演伯爵夫人。
◎11月，在臺北、高雄舉行「辛永秀．黃耀明聯合音樂會」（義大利歌曲之夜－－從古典到現代）。

1983年｜44歲
◎1月，在臺北、高雄參與「中國文化大學音樂系暨華岡藝校西樂科教授聯合籌募基金演奏會」。
◎4月，參與「東亞藝術節－藝術歌曲與歌劇重唱」音樂會。
◎12月，在臺北社教館參與《杜蘭多公主》的演出，飾演柳兒。

1984年｜45歲
◎1月，與黃耀明、臺南市立混聲合唱團聯合演出「中國歌曲演唱會」。
◎11月，參與「Group Nabbe第30年紀念演奏會－普契尼歌劇名曲」。
◎12月，在臺南與黃耀明聯合同演出「歌劇選粹之夜」音樂會。

1985年｜46歲
◎1月，在桃園與日籍男高音小林一男舉行聯合音樂會。
◎4月，參與「第十六屆華岡藝展－－中國合唱樂展」。
◎11月，在臺中參與「臺灣省立交響樂團成立四十週年演奏會－－民謠之夜」。
◎12月，在臺北縣文化中心舉行「辛永秀女高音獨唱會－中國鋼琴篇」。

1986年｜47歲
◎在日本參與「二期會 Golden Concert」演出。
◎4月，臺灣省教育廳在臺東、臺中、桃園、臺南等地舉辦春季藝術活動「女高音辛永秀獨唱會」。
◎5月，在國父紀念館參與臺北市立交響樂團第十七周年慶音樂會－黃金歌劇選粹」的演出。
◎10月，參與在臺北縣立文化中心、彰化縣立文化中心演出的「辛永秀(女高音)/黃耀明(男高音)」聯合音樂會。(中國藝術歌曲、民謠義大利民謠、歌劇選曲)

1987年｜48歲
◎3、4、5、7月，「女高音辛永秀獨唱會」分別於臺南、嘉義、屏東、高雄、花蓮、基隆、彰化等地巡演。(臺灣省教育廳76春季藝術活動－中國歌曲篇)
◎在臺南參與中國創作歌劇《白蛇傳》(許常惠作品)的演出。
◎11月，舉辦在日本為辛永清《安閑園府城的美味時光：臺南安閑園的飯桌》一書出版音樂會。
◎10月，「辛永秀、黃耀明聯合演唱會」於國家音樂廳舉行（歌劇選粹）。
◎10、11月，「辛永秀、黃耀明聯合演唱會」於臺北、高雄、臺南巡演。(中國民謠、日本歌曲、歌劇選粹)
◎12月，參與在國家音樂廳舉行的「中國藝術歌曲之夜」音樂會。

1988年｜49歲
◎11月，在臺北社教館文化中心參與「國立臺灣師範大學教授聯合演唱會）。 （歌劇選粹）
◎12月，「辛永秀獨唱會－世界名曲及聖誕歌曲篇」於雲林、南投、臺北、花蓮、新竹、高雄巡演。

1989年｜50歲
◎11月，在國家演奏廳參與「武藏野音樂大學60週年慶－校友音樂會」。
◎12月，參與「莫札特之夜」於臺北、臺南的演出。(中華蕭邦音樂基金會主辦)

1991年｜52歲
◎12月，「辛永秀日本詩歌采風－楓紅時節憶東瀛」於國家音樂廳演出。

1993年｜54歲
◎4月，「大自然的讚禮－花叢中的歌歌聲」於國家戲劇院演出。

1994年｜55歲
◎3月，「櫻花似雪憶東瀛－辛永秀中日詩歌謠采風」於國家演奏廳舉行。
◎10月，於臺南參與「大自然的禮讚－花叢中的歌聲」音樂會。
◎受邀擔任義大利Margherita的國際音樂之友音樂營聲樂比賽評審。

1995年｜56歲
◎8月，應美國休士頓愛樂基金會之邀，至美國各地舉行中國藝術歌曲獨唱會。
◎10月，「秋夕抒懷－女高音辛永秀日義歌謠之夜」於國家演奏廳演出。
◎於交通大學演出「義大利歌曲之夜－辛永秀聲樂獨唱會」。

1996年｜57歲
◎3月，受邀於華盛頓甘迺迪中心演唱。
◎10、11、12月分別於高雄、基隆、臺北、中壢、屏東參與「花枝頌」音樂會。

1998年｜59歲
◎於盧森堡音樂院演唱中國與日本藝術歌曲。
◎10月，「辛永秀．黃耀明聯合音樂會」於國家演奏廳演出。

1999年｜60歲
◎11月，於國家演奏廳演出「以音樂搭起中日的鵲橋－辛永秀中日音樂之夜」。
◎12月，於東京紀尾井廳演唱921震災慈善音樂會，「心連心－日本與臺灣演唱會」。

2000年｜61歲
◎12月，於國家音樂廳參與「薪傳系列音樂會－絕代風華」音樂會。

2001年｜62歲
◎2月，於東京紀尾井廳演唱921震災慈善音樂會，「心連心－日本與臺灣演唱會」(第二次)。
◎11月，於臺北新舞臺參與「你喜愛的名歌」音樂會。

2003年｜64歲
10月，在臺北城市舞台參與「東瀛之夜－日本歌曲演唱會」。

2004年｜65歲
◎4月，在日本演出沙龍音樂會，演唱日文、中文歌曲。
◎5月，擔任日本創作歌曲與歌劇之夜－－「櫻與鶴的詩歌」(國家音樂廳演奏廳)藝術顧問。

2005年｜66歲
◎11月，在臺北城市舞台參與「臺日藝術歌曲交流月展－櫻梅相映皆如歌」的演出；並擔任總策畫製作。

2007年｜68歲
◎10月，辛永秀的學生分別在臺北、臺南、高雄舉行「半世紀的音樂生涯－桃李芬芳歌緣會」，慶祝她的80大壽。

2008年｜69歲
◎6月，在德國漢堡導演《蝴蝶夫人》的演出。

2010年｜71歲
◎12月，於臺北中山堂參與歌劇選粹「歲月悠悠」的演出。

2015年｜76歲
◎12月，帶臺灣代表團參加日本岩手縣的「花卷國際平和音樂祭(第1回)」的演出。

2016年｜77歲
◎9月，在「臺日音樂交流2016－臺日的美妙的歌聲」於日本演出中，擔任音樂總監。

2017年｜78歲
◎於「美麗的日本四季」演唱會擔任製作人。

2018年｜79歲
◎辛永秀指導學生於「中華民國音聲家協會」演出「日文藝術歌曲研究會2018感恩忘年音樂會」。

2020年｜81歲
◎辛永秀擔任音樂總監，指導日文藝術歌曲研究會的學生演出「日本藝術歌曲之夜－星星和蒲公英」。

第一屆日義競賽第二獎
世界「蝴蝶夫人」歌劇演唱比賽獲得第五名

1964
1970