| 層次 |
全宗 |
| 識別號 |
M176 |
| 題名 |
呂雪櫻 |
| 中文名 |
呂雪櫻 |
| 英文名 |
LU Shiue-Ying |
| 出生日期 |
1929-11-30 |
| 逝世日期 |
2024-3-21 |
| 頭銜 |
鋼琴家、音樂教育家 |
| 藝術音樂 |
演奏家,音樂教育家 |
| 中文簡介 |
呂雪櫻（1929生），鋼琴家、音樂教育家。出生於基隆。醫生世家，家境優渥。在牙醫母親曾玉蘭的薰陶與教會的聖樂環境下，從小即對音樂產生很大的興趣，並展現絕佳的音樂天賦，曾隨陳泗治、蕭滋等名家習琴。更因隨陳泗治到臺北放送局進行錄音，因而認識呂泉生，1957年得以成為榮星合唱團第一任鋼琴伴奏，見證創團的篳路藍縷與之後的壯大。1968年入維也納音樂與表演藝術學院深造，1970年取得鋼琴藝術演奏家文憑，為當時少數獲得此文憑的女鋼琴家。近10年的歐洲生活，體驗古典音樂精緻之美。1978年回臺後，專任於國立臺灣藝術專科音樂科（今臺灣藝術大學音樂學系）至1999年退休，並於臺灣神學院、淡江中學等校兼任，教學逾50餘年作育英才無數，為臺灣音樂教育貢獻心力。 |
| 英文簡介 |
Lu Shiue-Ying (born in 1929) is a pianist and music educator. She was born into an affluent family of doctors in Keelung. Under the influence of her mother, dentist Tseng Yu-Lan, and the rich environment of sacred music in her church, Lu developed great interest in music at a young age and exhibited remarkable talent. She studied the piano with the great masters Chen Su-Ti and Robert Scholz, and was taken to the Taipei Broadcasting Bureau to record by Chen. She thus met Lu Quan-Sheng and became the piano accompanist for the Rong-Xing Choir, witnessing the choir's journey to success. In 1968 she entered the University of Music and Performing Arts Vienna for further study, receiving a diploma in piano performance art in 1970. She was one of the few female pianists to earn this diploma at the time. Having lived in Europe for nearly 10 years, she fully experienced the exquisite beauty of classical music. After returning to Taiwan in 1978, she taught full-time at the Music Division of the National Taiwan Academy of Arts (now the Department of Music at National Taiwan University of Arts) until her retirement in 1999. She also taught part-time at Taiwan Seminary and Tamkang Senior High School. In over 50 years of education, she has nurtured numerous excellent musicians and contributed greatly to music education in Taiwan. |
| 生平 |
1｜醫生世家‧母親的音樂之愛
1929年11月30日出生於基隆醫生世家，父親呂生財是相當有名望的醫生，母親曾玉蘭則是牙醫，留日的兩人在基隆開設診所。由於外公外婆家境富裕，曾玉蘭從小即學習鋼琴，長大後，除從事牙醫工作外，也擔任基隆長老教會的禮拜司琴，並幫學校的樂隊伴奏。呂雪櫻的鋼琴也是由母親啟蒙及教導的，並在教會中成長。在這樣充滿樂音的家庭環境下，從小即對音樂產生很大的興趣，並展現絕佳的音樂天賦，可從聆聽收音機播放的兒歌或其他音樂，於鋼琴上摸索、彈奏出所聽到的旋律。也因她才華出眾，母親積極的培養，並每週聘請著名的鋼琴家陳泗治到基隆教授呂雪櫻及其他小朋友彈奏鋼琴，期盼她能以音樂服侍上主。陳泗治在教授呂雪櫻鋼琴的過程中，也發現了她的天份，因此經常帶她到當時位於臺北新公園內，也是臺灣第一家廣播電台 — 臺北放送局進行錄音。1944年3月，呂泉生應聘於臺北放送局擔任「囑託」，專門負責放送局中之音樂事宜，因緣際會下認識了這位經常到電台錄音的小女生，也因此後來成立榮星合唱團時，邀請呂雪櫻擔任第一任合唱團伴奏。
在媽媽的規劃下，原本要送呂雪櫻出國留學，但1937年左右的戰爭景況，不利於出國留學，且申請手續十分困難與複雜，並在未完成申請前，母親則因突發的心肌梗塞不幸過世，中斷了她的出國學習之路。為了照顧年幼的女兒，父親隨後再婚，第二個母親生了一男及一女，三年後卻因難產過世；第三個母親後來又生了四女一男。因此，在八個兄妹的家庭中，身為長女的她則身負更大的責任，也深感母親留給她音樂這份無以形容的寶貝。 2｜蕭滋習琴．留學維也納
1957年12月5日，由呂泉生創辦、指揮的榮星合唱團於臺大醫學院禮堂舉行首演，不僅是樂壇盛事，擔任鋼琴伴奏的呂雪櫻，也深受注目。1966年，她更與來到臺灣擔任交換教授的蕭滋習琴，對她造成極大的影響及幫助，能在更精進琴藝的熱切願望，再次湧動。蕭滋在教學上，不論從精細的示範、深入的音樂分析、各種版本的比較，以及對於學生從練習到演出曲目的規劃等皆十分嚴謹。在每次上課後就要求學生要將樂曲背好，而這些都難不倒呂雪櫻，每週都能將學習的樂曲背熟，尤其她詮釋的舒伯特與莫札特鋼琴作品，更讓蕭滋對她留下深刻的印象，並鼓勵她到維也納深造。
1968年，父親為了完成母親的遺願，同時在蕭滋的鼓勵之下，當時已經39歲的呂雪櫻，放下家中一雙兒女，毅然決然地前往維也納學習鋼琴。琴藝精湛的呂雪櫻同年即考入維也納音樂與表演藝術學院（Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Wien，今維也納音樂與表演藝術大學），但後因父親病重，遂回臺灣照顧父親。但父親叮囑呂雪櫻務必完成母親的願望，所以1970年，又回到學校把原本應該八年完成的課程於六年內完成，並取得鋼琴藝術演奏家文憑，相當難得。在維也納期間，除了鋼琴主修及相關課程外，也經常幫臺灣留學生伴奏。當時到維也納攻讀聲樂的抒情男高音陳榮光，則指名要呂雪櫻幫他伴奏。由於舒伯特、舒曼、布拉姆斯、沃夫、孟德爾頌等德奧作曲家的聲樂作品中，鋼琴伴奏部分非常重要，除了演唱者之外，伴奏必須要有獨到的見解與詮釋才能與聲樂配合，而陳榮光認為，只有呂雪櫻可以掌握德文藝術歌曲伴奏上的精隨，並能將聲樂曲的詮釋發揮淋漓盡致，因此兩人合作無間，從在維也納念書至畢業，甚至回到臺灣都未中斷。暑假時，呂雪櫻則與同學一同遊歷荷蘭、比利時、西班牙、義大利等地，聆聽音樂會與飽覽各地風光，增廣了她的視聽。 3｜投身鋼琴教育數十載
1978年回到臺灣後，呂雪櫻開始投入鋼琴教學，任教於國立臺灣藝術專科音樂科（今臺灣藝術大學音樂學系）、臺灣神學院及淡江中學，並與音樂界人士籌設師大附中音樂班，擔任不少音樂會的伴奏。
對於呂雪櫻的學生來說，總是為了給予學生最紮實的基礎訓練，打好穩固根基，從音階、琶音、終止式到各式各樣的觸鍵練習等皆毫不馬虎，經常一小時的個別課，一上就變成三小時，其德式的教學風格雖嚴謹，但對待學生卻無疾言厲色。她與學生的互動則有如慈祥母親，並時常的親切關懷，溫暖遊子的心。呂雪櫻投身鋼琴教育50餘年，於1999年藝專專任退休，培育出許多優秀音樂家，例如國內知名的鋼琴家徐嘉琪、林香蒂、小提琴家吳庭毓等。退休後，她仍將寶貴時間奉獻在鋼琴教學上，對於臺灣鋼琴教育有著深遠的影響及貢獻。 |
| 大事紀 |
1929年｜0歲
◎ 11月30日，出生於基隆醫生世家。 1934年｜5歲
◎ 由母親啟蒙鋼琴。 1937年｜8歲
◎ 由鋼琴家陳泗治帶至臺北放送局錄製廣播。
◎ 母親心肌梗塞過世。 1944年｜15歲
◎ 回到母親的故鄉彰化，入臺中州立彰化高等女學校（今國立彰化女子高級中學）就讀。 1957年｜28歲
◎ 12月5日，擔任由呂泉生創辦的榮星合唱團伴奏，於臺大醫學院禮堂舉行首演，造成轟動。 1966年｜37歲
◎ 與蕭滋Robert Scholz習琴，開啟國外留學的夢想。 1968年｜39歲
◎ 以優越成績考入維也納音樂與表演藝術學院（Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Wien，今維也納音樂與表演藝術大學）。 1969年｜40歲
◎ 父親病重因而回臺。 1970年｜41歲
◎ 再次回到維也納音樂與表演藝術學院就讀。 1976年｜47歲
◎ 獲得鋼琴演奏家文憑。 1978年｜49歲
◎ 回臺，專任於國立臺灣藝術專科學校（今國立臺灣藝術大學），並於臺灣神學院、淡江中學兼任，教授鋼琴。 1999年｜70歲
◎ 於藝專（時升格為國立臺灣藝術學院）專任退休，仍致力於鋼琴教學。 2020年｜91歲
◎ 學生們仍每年於其住家舉辦慶生音樂會。 2024年｜95歲
◎3月21日，逝世。 |
