按Enter到主內容區
:::

:::

全宗瀏覽

回上一頁
詮釋資料
層次 全宗
識別號 M202
題名 詹文贊
中文名 詹文贊
英文名 CHAN, Wen-Tsan
出生日期 1948/12/25
頭銜 北管音樂家
傳統音樂 音樂教育家,北管音樂
研究教育 音樂教育家
中文簡介 詹文贊(1948-),出生於新北市汐止,人稱「阿狗仔」,為樂英社第二代弟子。1962年,拜樂英社子弟「煌先」(鄭炳煌)為師,學習後場音樂,也曾透過自基隆聚樂社前來教館的劉永連「牽曲」,以及在基隆聚樂社與靈安社教館的「黑肉先」(郭成)學習「踏腳步」(身段)。十八歲學習前場,曾「上棚」演出大花、公末、旦等行當。十九歲開始在汐止烘內新樂社教北管,二十一歲入伍時被編入小型康樂隊,二十二歲退伍後投入北管教學的行列。1970年開始參與那卡西的演出長達二十八年,堪稱汐止火車站「味珍香」酒家(黑肉樓)的紅牌樂師,除此之外,也擅長道教祭典的後場。1982年,成立「灘音國樂社」,2021年被登錄為新北市無形文化資產北管音樂保存者。
英文簡介 Master ZHAN Wen-Zan (1948-), born in Xi-Zhi, New Taipei City, nicknamed as "Agao-Ah," was the second generation disciple of Le-Ying Club. In 1962, he followed "Master Huang" (Master ZHENG Bing-Huang), a member of the Le-Ying Club, to study backstage music and learn how to sing and pace footsteps (body gestures) with Master LIU Yong-Lian of Ju-Le Club in Keelung and Master GUO Cheng, nicknamed as "Master Dark Skin," of Ju-Le Club and Ling-An Club, respectively. At the age of 18, he studied how to play in frontstage and ever performed a number of features, e.g. Da-Hua (clown features), Gong-Mo (male elder features), Dan (female features), etc. At the age of 19, he began to teach Bei-Guan (northern style orchestration) in the Xin-Le Club located in Hong-Ne, Xi-Zhi. When he served at the army at age of 21, he was enrolled as a member of entertainment team. After he was discharged from the army at the age of 22, he dedicated himself to Bei-Guan teaching. Since 1970, he played Nagashi (minstrel performer) for 28 years and was regarded as a red-label musician at the "Wei-Zhen-Xiang" Restaurant (Dark Skin Hall) at Xi-Zhi Railway Station. In addition, he is also good at performing at backstage of Taoist ceremonies. In 1982, he formed "Tan-Yin Chinese Music Club." Master ZHAN Wen-Zan was registered as a preserver of Bei-Guan music, an intangible cultural asset, by New Taipei City government in 2021.
生平

1|北管音樂伴童年
詹文贊1948年出生於汐止,就讀基隆市立三中(今信義國中)第一屆。父親詹日昇為樂英社子弟,於汐止烘內礦場擔任小工頭,主要操作煤炭車以及攪車(分裝石頭)。母親楊菊為全職家庭主婦。家中共有八個兄弟姊妹,詹文贊排行第四,二弟楊光輝、四弟楊文祥學習舞龍並從事相關教學活動,三弟詹光明則是學習北管音樂。
因應北管音樂式微,出現每戶人家出一位男丁參與軒社的風氣,詹文贊因而被家中推派至樂英社學習北管音樂。十四歲學習北管通鼓,十八歲學習前場,曾「上棚」演出大花、公末、旦等行當。詹文贊所學的第一齣劇目是《雙桂圖》,飾演公末藍芳草,第二齣為《王英下山》,飾演花臉王英以及姚剛。1965年,樂英社因進香活動曾到彰化天后宮及嘉義北港朝天宮演出《探五陽》全本,同年,也曾至臺南天后宮演出《鬧西河》及《探五陽》選段。另外,每逢農曆六月二十四日西秦王爺壽誕,樂英社按慣例於隔日演出北管戲以及進行相關慶典活動。

2|拜師學藝顯天賦
詹文贊人稱「阿狗仔」,出身自汐止樂英社第二代弟子。1962年,十四歲拜樂英社子弟「煌先」(鄭炳煌)為師的時候,先學習後場音樂。於樂英社習藝期間,也曾透過自基隆聚樂社前來教館的劉永連「牽曲」,以及在基隆聚樂社與靈安社教館的「黑肉先」(郭成)學習「踏腳步」(身段)。除此之外,也向汐止樂清軒的王福貴請教北管絃譜,另外,也與羅東福蘭社的「空全先」(何旺全)共同討論、請教鑼鼓。
詹文贊十九歲便在汐止烘內新樂社教北管,二十一歲入伍時,編入小型康樂隊,二十二歲退伍後,投入北管教學的行列。詹文贊對廣東音樂的認識,出於一次因緣際會下買了黑膠唱片從中學習。當時詹文贊與師出同門的武當社王洋一,共同出陣,在樹林的唱片行看到「米高梅國樂隊」的黑膠唱片,便買了十張黑膠唱片以及廣東音樂的樂譜。因為詹文贊曾在電台聽到相似的音樂,便認為米高梅國樂隊演奏的是國樂,後來才知道是廣東音樂,詹文贊便在家跟著唱片演奏自學。1989年曾應香港民族音樂學會、香港演藝學院邀請,以「中華民國比較音樂學會北管研究團」之名,於「南音北管演奏會」演出及指導,其中一首演出曲目【粉紅連】,是由詹文贊負責吹奏噠仔,因為共有一百多個板,需要厚實的基本功才能演奏。

3|音樂才能跨界遊
詹文贊在學會三弦後,以相同的演奏邏輯學會了吉他,另外也以相同方式自學貝斯、風琴、電子琴、爵士鼓等樂器演奏。1970年他首次參與那卡西的演出,是在汐止火車站「味珍香」酒家(人稱黑肉樓),此後便從事那卡西工作長達二十八年,堪稱黑肉樓的紅牌樂師。一開始詹文贊先在那卡西演奏吉他,後來才加上打爵士鼓。某次有位羅東木材行老闆來到黑肉樓,想演唱北管並要求樂隊伴奏,詹文贊靈機一動,便用手風琴幫他伴奏;木材行老闆唱得盡興,才得知其與詹文贊皆是劉永連所教,所以唱腔中的轉韻,能夠演奏得如此緊密。
1997年,因基隆廣遠壇李松溪道長於松山慈惠堂的祭典工作欠缺道教後場樂師,「空全先」向李松溪引薦詹文贊前去協助後場工作,詹文贊遂逐漸成為道教祭典的後場樂師,經常以揚琴、胡琴、嗩吶、電子琴等樂器協助道教儀式進行。此外,李松溪也曾請詹文贊指導李游坤(李松溪之子)的學生國樂樂器的演奏技巧,爾後詹文贊若有道教音樂的相關問題,也會請教李游坤。詹文贊曾參與過的作醮地點包括臺北霞海城隍廟、臺北府城隍、臺北大龍峒保安宮和林口贊天宮等廟宇。

4|投入傳承盡心力
十八歲起教授汐止新樂社、樂英社、樂清軒、和平宮、將軍會、平溪菁桐聚樂社女子北管團、堵南社區國樂團、堵南德興社、基隆廣遠壇(指導北管團、國樂團)、林口薪傳北管樂林園二胡班、臺北市立國樂團北管小集、臺北大稻埕延平宮二胡班。時任汐止鎮長的廖學廣於1990年推動文化立鎮,詹文贊當時便至秀峰國中教導國樂二胡,也和潘玉嬌至北港國小進行教學。詹文贊曾向汐止樂清軒的老前輩廖春梅學習幾近失傳的清鑼鼓「哴口長嘓」(Niu4 Diu4 Go),該鑼鼓的樂器由通鼓、響盞、銅鐘、鈸所組成。1988年,詹文贊將「哴口長嘓」改良,加入大鈔、小鈔、大鼓、大鑼和鼓,並在和平宮土地廟進行傳承。
以往詹文贊經常和朋友約在汐止濟德宮旁玩音樂,某天廟裡的負責人聽到他們的演奏,便提出由濟德宮無償提供戲臺下方的地下空間,詹文贊自行建置練團空間的想法並且付諸實踐。1982年,詹文贊在濟德宮練團的地下室成立「灘音國樂社」,成員約二、三十人,並且由詹文贊親自教學。無奈好事多磨,灘音國樂社曾遭遇兩次淹水因而導致許多樂器損壞,也因經費不足且團員流動性高,十幾年未有演出活動,直至2013年重新整頓並更名為「汐止灘音樂坊」進行演出等活動。詹文贊於1998年停止那卡西的工作,往後便致力於北管音樂的傳承。2002年詹文贊擔任臺北民族樂團客席領奏,2003年獲聘為國立臺北藝術大學傳統音樂學系兼任助理教授。2021年被登錄為新北市無形文化資產北管音樂保存者,詹文贊至今桃李滿天下,對北管音樂的傳承及貢獻令人欽佩。

大事紀

1948年|0歲
◎12月25日出生於汐止。(父親詹日昇為樂英社子弟。)

1962年|13歲
◎加入樂英社,拜樂英社子弟鄭炳煌(人稱「煌先」)為師,學習後場音樂。
◎由劉永連以「牽曲」方式教導;跟隨郭成(人稱黑肉先)學習「踏腳步」。
◎向汐止樂清軒的王福貴請教北管絃譜;隨羅東福蘭社的何旺全(人稱空全先)討論並請教鑼鼓。

1965年|17歲
◎學習北管戲前場,第一齣劇目《雙桂圖》,第二齣劇目《王英下山》。
◎隨樂英社至彰化天后宮及嘉義北港朝天宮演出《探五陽》全本。
◎隨樂應社至臺南天后宮演出《鬧西河》及《探五陽》選段。
◎陸續教授汐止新樂社、將軍會、堵南社區國樂團、基隆廣遠壇(指導北管團、國樂團)、林口薪傳北管樂林園二胡班、臺北市立國樂團北管小集。

1966年|18歲
◎於汐止烘內新樂社教北管。

1968年|20歲
◎入伍,編入小型康樂隊。

1969年|21歲
◎退伍,投入北管教學。

1970年|22歲
◎首次參與那卡西的演出,於汐止火車站「味珍香」酒家(俗稱黑肉樓)。

1980年|32歲
◎獲聘為菁桐聚樂社二組女子組北管部擔任總教導。

1982年|34歲
◎於濟德宮練團的地下室成立「灘音國樂社」。
◎獲聘為汐止樂清軒北管部總教導。

1988年|38歲
◎獲聘為和平宮「哴口長嘓」教師
◎將汐止樂清軒的老前輩廖春梅所教授之「哴口長嘓」改良,加入大鈔、小鈔、大鼓、大鑼和鼓,並在和平宮土地廟進行傳承。

1989年|39歲
◎應香港民族音樂學會、香港演藝學院邀請,以「中華民國比較音樂學會北管研究團」之名,於「南音北管演奏會」演出及指導。

1990年|49歲
◎獲聘為「文化立鎮傳統藝術教學委員會」委員兼指導教授,至秀峰國中教導國樂二胡,也和潘玉嬌至北港國小進行教學。

1991年|41歲
◎於臺北市立社教館參與「中華民國八十年文藝季—傳統民樂展新姿」演出。
◎於臺北市立社教館參與「臺北市傳統藝術季兩岸奇葩北管樂」演出。

1996年|46歲
◎受行政院文化建設委員會邀請灌錄「北管音樂保存資料」。

1997年|47歲
◎受何旺全(人稱空全先)推薦前去協助基隆廣遠壇李松溪道長於松山慈惠堂的祭典後場。
◎獲聘為堵南德興社北管指導老師。

1998年|48歲
◎結束長達二十八年於「味珍香」酒家那卡西演出。
◎代表基隆市參與全省音樂決賽,獲得優等。

2002年|53歲
◎擔任臺北民族樂團客席領奏。
◎獲聘為基隆市堵南社區國樂團指導老師。

2003年|55歲
◎獲聘為汐止樂英社北管部總教導。
◎獲聘為臺北市立國樂團「傳統音樂薪傳-北管研習班」指導教授。

2005年|57歲
◎參與首屆海峽兩岸江西龍虎山道教文化論壇,受邀擔任嘉賓。

2008年|60歲
◎獲聘為國立臺北藝術大學傳統音樂學系兼任助理教授級專業技術人員。

2013年|63歲
◎將「灘音國樂社」更名為「汐止灘音樂坊」。

2018年|70歲
◎指導臺北市大稻埕延平宮二胡班。

2021年|73歲
◎登錄為新北市無形文化資產北管音樂保存者。

獎項 登錄為新北市無形文化資產北管音樂保存者
獲獎日期 2021
主辦單位 文化部
外部連結-網站名稱 傳統藝術藝人口述歷史影像資料庫-詹文贊
外部連結-連結網址 https://oralhistory.ncfta.gov.tw/artist/1f9e3b85-73e4-4647-a835-be7ae15454a9
外部連結-所屬單位 國立傳統藝術中心
物件清單