按Enter到主內容區
:::

:::

全宗瀏覽

回上一頁
詮釋資料
層次 全宗
識別號 M182
題名 郭美貞
中文名 郭美貞
英文名 QUACH, Helen
出生日期 1940
逝世日期 2013-07-31
頭銜 管弦樂指揮家
藝術音樂 指揮家
中文簡介 郭美貞(1940-2013),管弦樂指揮家。出生於越南西貢(今胡志明巿)。1955年入澳洲雪梨音樂院,1964年獲獎學金至義大利接受指揮家卡洛‧策基與巴比羅利爵士指導。1965年11月她加入中義文化經濟訪問團,首度造訪臺灣,自此開啟她在臺灣的音樂之路,先後指導過臺灣省立交響樂團(今國立臺灣交響樂團)、臺南三B兒童管弦樂團、臺北巿立交響樂團等。1966年獲臺灣十大傑出女青年,1967年代表臺灣贏得紐約密特羅波洛斯國際大賽首獎,任紐約愛樂助理指揮,1970年代活躍於臺灣與國際舞台。1979年受國泰蔡辰男之邀,擔任臺北愛樂交響樂團指揮,至1983年樂團解散後返回澳洲。1990年為郭美貞最後一次在臺灣公開演出,後將重心移至菲律賓音樂界。她是難得一見的傑出女指揮家,享譽國際,也為1970年代的臺灣樂團發展做出極大的貢獻。
英文簡介 QUACH, Helen (1940-2013) was an orchestral conductor. She was born in Saigon, Vietnam (now Ho Chi Minh City). She entered the Sydney Conservatorium of Music in 1955, and in 1964 received a scholarship to study in Italy with conductors Carlo Zecchi and Sir John Barbirolli. In November 1965 she joined the Chinese-Italian Culture and Economy Research Team and made her first visit to Taiwan, thus beginning her Taiwanese music career. Orchestras she conducted included the Provincial Taiwan Symphony Orchestra (now the National Taiwan Symphony Orchestra), the Tainan 3B Children’s Symphony Orchestra, and the Taipei Symphony Orchestra. In 1966 she was selected as one of ten outstanding young Taiwanese women, and in 1967 won first place at the Dimitri Mitropoulos International Music Competition. She then served as assistant conductor of New York Philharmonic. In the 1970s she was particularly active on both the Taiwanese and international music stage; in 1979 she was invited by Tsai Chen-Nan, the Chairman of the Cathay Group, to conduct the Taipei Philharmonic Symphony Orchestra, which she did until her return to Australia upon the disbanding of the orchestra. Quach’s last public performance in Taiwan was in 1990, after which she shifted her focus to the Philippines’ music scene. She was an exceptionally outstanding woman conductor of international renown who contributed greatly to the development of Taiwanese orchestras.
生平

1|戰火越南.音樂澳洲
郭美貞(1940-2013),管弦樂指揮家。出生於越南西貢(今胡志明巿)。父親郭榕滔為法屬印度支那經商華僑,5歲起由擅長鋼琴演奏的母親周仰正啟蒙習琴。出於母親的期望,勸服父親為郭美貞湊足學費,1950年讓10歲的她前往澳洲,進入新南威爾斯的藍德維克(Randwick)布立吉丁修道院(Brigidine Convent)附設中學就讀五年級,一方面接受更完整的音樂教育,另一方面則讓她可以避開正在進行的南北越內戰。
1955年,郭美貞順利考進澳洲新南威爾斯州立音樂學院(New South Wales State Conservatorium of Music,今雪梨音樂學院)就讀,主修鋼琴,師事俄裔鋼琴家斯維爾堅斯基(Alexander Sverjensky)。畢業前一年轉而對指揮感興趣,1959年申請指揮相關課程時,獲得指揮家尼古拉‧馬爾柯(Nicolai Malko)賞識,成為他的入室弟子。馬爾柯於1957-1961年間擔任雪梨交響樂團音樂總監,破例收郭美貞和另一位女學生為弟子,在得知她經濟拮据後,還特地免收學費,並於1960年多次安排她指揮雪梨交響樂團,成為有史以來第一位指揮該樂團的女性指揮。那一年,郭美貞才20歲,還沒從雪梨音樂院畢業,卻已被澳洲樂壇視為新星。

2|義國學習,美國展露頭角
馬爾柯過世後,郭美貞靠著教學和演出賺取進修學費,於1964年獲得獎學金,前往義大利西西里陶爾米納(Taormina)受教於著名指揮家卡洛‧策基(Carlo Zecchi)和約翰‧巴比羅利爵士(Sir John Barbirolli)聯合主持的指揮大師班,以優異成績結業。同年獲二位大師推薦,首度參加美國紐約舉行的密特羅波洛斯國際音樂大賽(Dimitri Mitropoulos International Music Competition),雖只晉級入半決賽並未得名,但卻於國際競賽獲得展露頭角的機會。澳洲政府曾希望郭美貞代表出賽,因為這是她的僑居地;但她寧願選擇代表內心認同的中華民國出賽。1967年,她終於代表中華民國贏得密特羅波洛斯國際音樂大賽指揮首獎,之後移居紐約,並在同年獲得當時擔任紐約愛樂指揮伯恩斯坦(Leonard Bernstein)助理指揮的工作機會。於此同時,郭美貞一方面指揮紐約愛樂演出節慶音樂會,也同時成為伯恩斯坦愛樂電視節目的來賓之一,美方媒體稱她為「拿著熾熱指揮棒的女士」(The lady with the fiery baton)。

3|臺灣指揮生涯
1965年5月,郭美貞參加丹麥國際音樂指揮比賽失利,只入選十位傑出青年指揮,所以轉而積極準備羅馬聖采琪莉亞音樂院(Conservatorio Santa Cecilia)的入學考試,希望繼續精進指揮專業。經過當時駐義大使于焌吉、總主教于斌的引薦,郭美貞加入中義文化經濟訪問團首度造訪臺灣,同年11月24日於臺北巿中山堂與樊燮華上校協同指揮國防部示範樂隊,成為她在臺灣的首次公開指揮,自此打開她在臺灣的音樂之門。1965年底開始,臺灣許多公私立樂團在她的指揮棒下舉辦一連串音樂會,成為轟動樂壇的大事。她曾先後指導臺灣省立交響樂團(今國立臺灣交響樂團)、國立臺灣藝術專科學校音樂科(今國立臺灣藝術大學音樂學系)、臺南三B兒童管弦樂團、臺北巿立交響樂團等,成為當年提升臺灣音樂藝術水準重要的靈魂人物之一。郭美貞指揮與教學要求皆極為嚴格,對於前述兒童樂團的年幼學生亦不輕縱,因而在臺灣新聞版面上被封為「女暴君」。
1966年,郭美貞獲選臺灣十大傑出女青年,這是由臺北的中華日報與扶輪社聯合主辦的第一屆選拔,由當時行政院長嚴家淦頒獎,同得獎項者還包括運動員紀政等人。1966-77年間,郭美貞足跡踏遍歐美亞洲多個重要城巿,曾擔任漢城(今韓國首爾)、紐約、東京、雪梨、馬尼拉、香港等國際知名樂團的指揮,並多次回臺,例如1969年領軍華美青年弦樂團訪問馬尼拉,1970年創辦華岡音樂訓練營及指揮中國文化學院(今中國文化大學),1976年組青少年管弦樂團參與美國開國二百週年紀念活動等之外,又多次客席指揮臺北市立交響樂團、榮星合唱團等,只要一有機會就回臺灣為音樂界服務,並對發掘國內新秀不遺餘力。國外最重要的經歷包括1971年郭美貞在澳洲雪梨衛星城巿顧林凱創設愛樂管弦樂團(Ku-ring-gai Philharmonic Orchestra),以及1974年起擔任馬尼拉交響樂團指揮等。
1978-79年,國泰集團董事長蔡辰男出資一千二百萬聘請郭美貞組織臺北愛樂交響樂團,籌辦一支具備國際水準的管弦樂團。該團雖於1979年正式上路,可惜當時國內音樂環境仍未成熟,蔡辰男的贊助仍不足以支持樂團長期規劃,加上企業與樂團矛盾相當嚴重,最後樂團解散,郭美貞力爭未果,只得於1983年黯然返回澳洲。期間她曾尋求客席省交指揮的可能性,也在1981年與馬思聰等11人同獲臺灣省音樂協進會頒發的音樂獎章,4月5日親自於臺北巿中山堂領獎。但1982年,郭美貞雙親在澳洲先後因大腸癌去世,以及與國泰集團之間的官司與種種衝突,加速她離開臺灣的步伐,爾後就將重心放在澳洲與菲律賓。
1989年郭美貞曾再度返臺,尋求在國內指揮樂團或教書的可能性,可惜未果,是年再度返回澳洲。1990年4月23-24日,於臺北中正文化中心(今國家兩廳院)國家戲劇院演出聖桑斯《動物狂歡節》新編樂舞劇,邀請郭美貞客席指揮新臺北管弦樂團演出三場,成為她在臺灣留下的最後身影。

4|自然療育回歸大地
1994年於健康檢查時發現罹患乳腺癌,雖然她的二位胞弟都是醫生,也都建議透過現代醫學治療,但她選擇自然療法與天主教信仰做為抗癌方式,不幸於2013年7月31日在澳洲辭世,終身未婚。火化後的骨灰灑在雪梨生前寓所面海的花園內,並未立墓建碑。

大事紀

1940年|0歲
◎ 出生於越南西貢(今胡志明巿)。

1950年|10歲
◎ 前往澳洲新南威爾斯藍德維克(Randwick)布立吉丁修道院(Brigidine Convent)附設中學就讀五年級。

1955年|15歲
◎ 考進澳洲新南威爾斯州立音樂學院(今雪梨音樂學院Sydney Conservatorium of Music)。

1958年|18歲
◎ 於雪梨 (Sydney) 參加國際指揮比賽獲勝,是賽事中年紀最小者。

1959年|19歲
◎ 成為雪梨交響樂團指揮尼古拉‧馬爾柯(Nicolai Malko)的入室弟子

1960年|20歲
◎ 9月,首次指揮雪梨交響樂團 (Sydney Symphony Orchestra),成為該團有史以來第一位女性及學生指揮。

1964年|24歲
◎ 獲得獎學金前往義大利西西里陶爾米納(Taormina),受教於著名指揮家卡洛‧策基(Carlo Zecchi)和約翰‧巴比羅利爵士(Sir John Barbirolli)聯合主持的指揮班,以優異成績結業。

1965年|25歲
◎ 代表中華民國參加丹麥舉行的馬爾柯國際青年指揮家比賽(Malko International Conductors Competition),入選十位傑出青年指揮。
◎ 11月13日,因參加中義文化經濟訪問團抵臺,首度造訪臺灣。
◎ 11月24日,在臺灣首次公開指揮,於臺北巿中山堂與樊燮華上校協同指揮國防部示範樂隊。
◎ 11月27日,應臺灣省立交響樂團戴粹倫團長的邀請,於國際學舍指揮該團,並與小提琴家奧列夫斯基(Julian Olevsky)合作演出。
◎ 訓練臺南三B兒童管弦樂團。
◎ 擔任臺北市立交響樂團客席指揮。

1966年|26歲
◎ 1月30日,指揮臺北市交響樂團,鄧國昌為第一小提琴手。
◎ 2月23日,應韓國《東南亞日報》(Dong-A Ilbo)邀請,指揮漢城交響樂團。
◎ 3月6日,於東京指揮日本讀賣新聞交響樂團(Yomiuri Nippon Symphony Orchestra)。
◎ 10月4日,指揮休斯頓交響樂團(Houston Symphony Orchestra)。
◎ 獲選臺灣十大傑出女青年。

1967年|27歲
◎ 1月19日,代表中華民國贏得在紐約舉行的狄密特里·密特羅波洛斯國際音樂大賽指揮首獎殊榮,成為紐約愛樂(New York Philharmonic)助理指揮。1月23日指揮紐約愛樂交響樂團,之後與伯恩斯坦(Leonard Bernstein)多次合作
◎ 2月,指揮休士頓交響樂團,並與約翰·巴比洛利爵士等同臺,且在當地國際音樂指揮比賽中獲得第一名。
◎ 2月4日,休斯頓的報刊將郭美貞譽為「The Lady with the fiery Baton」。
◎ 8月5、6日,指揮臺北市立交響樂團與鋼琴家藤田梓合作演出。
◎ 指揮臺南3B兒童交響樂團。
◎ 8月16日,指揮日本讀賣新聞交響樂團,與鋼琴家江戶晶子合作。
◎ 10月20日,代表伯恩斯坦前往哥倫比亞首都波哥大,於哥倫布劇院指揮國立交響樂團,創下南美洲指揮樂團的亞洲女性指揮家之先例。

1968年|28歲
◎ 5月27日,應日本讀賣新聞邀請,指揮讀賣日本交響樂團(Yomiuri Nippon Symphony Orchestra),並同時與日本NHK交響樂團合作。
◎ 指揮臺南3B兒童交響樂團演出。

1969年|29歲
◎ 3月28日,應澳大利亞廣播委員會邀請,指揮雪梨青年音樂會系列音樂會。
◎ 4月,指揮西澳大利亞交響樂團(West Australian Symphony Orchestra Chorus)、昆士蘭交響樂團(Queensland Orchestra)、澳洲國家廣播公司樂團(Australian Broadcasting Corporation)與國立塔斯馬尼亞交響樂團(Tasmanian Symphony Orchestra)等。
◎ 8月14日,指揮華美青少年弦樂團於臺北演出。
◎ 9月,率領華美青少年弦樂團前往菲律賓參加國際性演出。

1970年|30歲
◎ 於馬尼拉指揮馬尼拉交響樂團,共9場音樂會。
◎ 7月25日至8月15日,在張其昀支持下於中國文化大學創辦華岡音樂訓練營。

1971年|31歲
◎ NHK交響樂團訪臺演出4場,其中第三場由郭美貞指揮。

1973年|33歲
◎ 8月21-25日,應法國外交部邀請,指揮法國斯特拉斯堡電視廣播室內交響樂團,成為首位指揮法國無線電臺室內管弦樂團的女性指揮家。

1974年|34歲
◎ 獲聘馬尼拉交響樂團指揮暨音樂總監,並於8月30日、9月27日於馬尼拉文化中心演出。
◎ 12月27-29日,首度指揮香港管弦樂團。

1976年|36歲
◎ 為慶賀美國開國二百週年紀念,指揮中華民國華美青少年弦樂團,巡迴18州共26場。
◎ 10月4日,指揮華盛頓交響樂團(National Symphony Orchestra,NSO)於甘迺迪表演藝術中心(John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts)。
◎ 11月10日,應香港亞洲藝術節邀請,指揮香港愛樂管弦樂團(Hong Kong Philharmonic Orchestra)。

1978-1983年|38-43歲
◎ 應國泰董事長蔡辰男之邀,籌組臺北市愛樂交響樂團,擔任指揮至解散為止。

1979年|39歲
◎ 3月24日,在臺北巿國父紀念館指揮臺北愛樂交響樂團首場公演,並與小提琴家謝中平合作。
◎ 12月8日,臺北市愛樂交響樂團最後一場音樂會。

1981年|41歲
◎ 獲頒臺灣省音樂協進會音樂獎章。

1983年|43歲
◎ 2月4-5日,指揮新加坡交響樂團第一屆系列音樂會(The Concerts of the Singapore Orchestra)。

1990年|50歲
◎ 4月23-24日,客席指揮新臺北管弦樂團於臺北國家戲劇院,演出聖桑斯《動物狂歡節》新編樂舞劇,為她在臺灣最後一次演出。

1991年|51歲
◎ 應馬尼拉MET劇院邀請,指揮馬尼拉交響樂團演出以日本天皇為背景之歌劇。

1994年|54歲
◎ 罹患乳腺癌。

2007年|67歲
◎ 4月、9月於菲律賓指揮馬尼拉交響樂團,進行一系列之演出。

2008年|68歲
◎ 9月27日,指揮菲律賓愛樂管弦樂團演出舒曼作品之夜,為指揮生涯最後一場音樂會。

2013年|73歲
◎ 7月31日,病逝於澳洲雪梨自宅。

2015年
◎ 郭美貞傳記《音符里的彗星》出版。

物件清單