按Enter到主內容區
:::

:::

全宗瀏覽

回上一頁
詮釋資料
層次 全宗
識別號 M209
題名 陳萬成
中文名 陳萬成
英文名 CHEN, Wan-Cheng
出生日期 1941/12/30
頭銜 鋼琴調音師
藝術音樂 幕後工作者
中文簡介 陳萬成(1941-),鋼琴調音師,鋼琴維修技師,「一鳴樂器公司」創辦人。15歲開始在高雄的「雅歌琴行」當學徒,學會製作口琴、風琴、鋼琴的技術之外,也在日本技師一對一的指導之下,以兩年時間,接受鋼琴調音的訓練。身為臺灣早期調音師,其技法遵循半世紀以前的做法,整個調音過程不仰賴機械,僅憑自身聽力,且調音過程分為兩次,一次長達數小時,這在現今的臺灣已幾乎罕見。而由於他也會修理鋼琴,調音技術比別人多了更多得以應變、以及在細微處有所調整與發揮的功夫。從1960年代開始從事調音工作至今,除了見證半世紀多以來,鋼琴從二戰後的稀有,逐漸成為社會普遍學習的樂器之一,也整理過世界各名牌的鋼琴,服務過成百上千的客戶,包括各世代的音樂家、音樂團體、與國內名流等,親炙音樂產業與音樂文化發展、臺灣經濟榮衰之轉變,其生命史與臺灣音樂史緊密相連。
英文簡介 Chen, Wan-Cheng (1941~), a piano tuner and a piano technician, is also the founder of I-ming Musical Instrument Company. At the age of 15, he began to work as an apprentice at the "Yako Music" in Kaohsiung. In addition to learning the techniques of making harmonicas, organs and pianos, he also received piano tuning training for two years under the one-to-one guidance of Japanese master technician. As an early piano tuner in Taiwan, his technique followed the practice half century ago. The entire tuning process did not only rely on the machinery, but only relied on his own hearing feeling. The tuning process was divided in two, one for several hours, which is almost rare in today's Taiwan. Because he also repairs the piano, his tuning skills are more adaptable than others, and he can adjust the subtlety. Since the 1960s, he keeps tuning works. Witnessing the time change of more than half a century, the piano has gradually become one of the most learned musical instruments in Taiwan from being rare after World War II. Wan-Cheng Chen has tuned the world's famous pianos and served hundreds of customers, including musicians, music groups, and domestic celebrities of all generations, correlated with the musical industry and the music culture development and the rise and down of Taiwan’s economy. His life history is closely linked to Taiwan Music History.
生平

1|澎湖飄洋到臺灣-貴人許西疇
陳萬成出生於澎湖縣白沙鄉鎮海村,是父母親唯一的獨子,父親從日治時期即開始從事鞋店生意,然而因為家裡人口眾多,食指浩繁,記憶中,苦日子還是多。他從小愛唱歌,阿嬤總說:「這麼愛唱歌,以後就跟著你三姑丈學做鋼琴吧!」原來陳萬成的姑丈許西疇正是「雅歌琴行」的董事長,也是臺灣第一位進口風琴與鋼琴者。
陳萬成是在初中剛畢業的1956年6月,還不滿十五歲的時候,由阿嬤帶著,坐船從澎湖跨海來臺,到位於高雄前金區的「雅歌琴行」當學徒。「雅歌琴行」的業務原以修理進口的口琴與風琴為主,此時已逐漸轉往製造方向發展。陳萬成剛進入公司時,由許西疇從日本邀請來臺的口琴製作師傅青山吉也,還在公司協助「雅歌口琴」的製作 ,陳萬成便在青山的指導之下,先學習口琴的製作。青山老師教他如何聽音、整音,大約一個月左右,他即可獨立完成整隻口琴的製作與調律,之後,也開始學習風琴製作與維修保養,由姑丈許西疇親自教導。陳萬成因為有作口琴的基礎,會善用處理口琴音色的原理來調整風琴的發音,因此由他製作出來的風琴,音色特別好聽。青山老師認為他的悟性很高,總稱讚「這個小孩,口琴作得很好,風琴也作得很好,真是不容易呀!」讓陳萬成很受鼓舞。

2|製作鋼琴與調音技術養成
1957年,「雅歌」取得日本「河合鋼琴」(KAWAI)的臺灣代理權 ,於次年開始輸入「河合鋼琴」,業務蒸蒸日上。這個成果,促使許西疇興起製作鋼琴的理想,於是,在獲知日本鋼琴家藤田梓預定於1960年3月下旬來臺巡演時,他加入聯合主辦的陣容,並允諾贊助首架臺日合製的立型檜木鋼琴,供作表演。身為雅歌學徒的陳萬成,在姑丈許西疇著意培養之下,不僅參與與這批檜木鋼琴的製作,也開啟了鋼琴調音的學習。
當時雅歌公司特別邀請河合的日本技師神島昭幸來臺灣指導鋼琴製作與調音。陳萬成跟著神島老師,白天學習鋼琴組裝,當每台琴組裝到可以調音時,就開始調音,而此時,通常已是晚上了。換句話說,神島以師徒制的方式教授陳萬成調音技術,從調音基礎開始、斯巴達式地訓練他的技術與耳朵聽力,每天教他如何聽音,聽和弦,聽八度音、四度音、五度音,到晚上十點才休息。隔天一早上班時必先查核前一日他的調音成果。因此在整整兩年當中,他的工作是日以繼夜,完全在「組裝鋼琴」與調律之間循環,札實的調音功夫就是這樣被訓練出來的。
1960年3月,藤田梓在高雄的的音樂會演出受到矚目,她以世界獨一無二、臺灣獨有的檜木鋼琴演奏的消息更造成轟動。當天,神島昭幸與陳萬成以鋼琴製作師傅與調音師的身分在幕後進行服務,也共同見證了臺灣鋼琴產業發展史上重要的一刻。

3|北臺灣的事業發展
在「雅歌琴行」結束了檜木鋼琴的製作之後,陳萬成的調音訓練也告一段落,他開始展開獨立的鋼琴調音與維修工作,最初是在南部,1971年被派到臺北分公司,服務範圍包括臺北、臺中、宜蘭、花蓮等整個北臺灣地區。後來雅歌工廠決定開始製作以日本APPLLO鋼琴零件為內件的臺製品牌鋼琴-「雅歌鋼琴」(APPLLO&YAKO),為了業務上的需要,將他調回工廠部門做管理。由於工廠管理不符合陳萬成的志趣,再者,妻子也正懷著第三胎,即將臨盆,他對於自己的未來勢必要有更多的擔當與規劃,於是懷著不捨的心情,離開培育他、也服務多年的雅歌公司,迎向另一段人生。
離開雅歌的陳萬成最初以調音師的身分,遊走在六家鋼琴行之間幫忙做技術服務工作,歷經兩年時間,於1973年開設「一鳴樂器公司」,經營二手原裝鋼琴的買賣,而事實上光是調音與維修的工作便占了大部分的業務。
在臺灣金融市場尚封閉,也沒建立外匯市場的1950至1970年代,原裝鋼琴的來源,通常是經由外國人飄洋帶來臺灣的,其中,最大宗的就是來自協防臺灣的美國軍人,其次是來臺做生意的日本人,而有段期間,從拆解的客輪中,也能取得原作娛樂用的演奏琴。這些琴當中,他曾經接手調音、整修者,少說也有200至300部。

4|技術本位,妙手回春
鋼琴在西洋音樂史上,無論就外型、就價格而言,向來就是尊與貴的象徵,傳到臺灣來亦然,在陳萬成開始投入鋼琴製作與調音的1950年代,甚至有很多人根本不知鋼琴為何物。陳萬成並不是臺灣第一位學習調音的人,在他前後也有人到日本接受訓練,近期更有人直接遠赴歐美取經學習,然而一般學習者,可能都是只學習“調音"這個單項技術,但陳萬成是一方面學習製造鋼琴,一方面學習調音,所以他不僅懂得調音,也能為鋼琴做修護工作。全方位的訓練,使得他的調音技術多了更多得以應變、以及在細微處有所調整與發揮的功夫。而數十年的實際經驗,見識過鋼琴千百萬種的疑難雜症,更使得他成為了臺灣難得一見,鋼琴的良醫。
早年,在原裝中古琴尚未開放進口,臺製鋼琴尚未出現的年代,他經常養護與修理歐美原裝琴,很多破舊或古老的鋼琴,經他的巧手,化腐朽為神奇,往往能呈現該琴原有的音質。近期,很多好琴由於氣候或琴主不諳保養之道,更需要他適時的維修與調整,很多音樂家的琴在國外解決不了的問題,運回到臺灣,請他幫忙,他也很快便迎刃而解,憑藉的就是數十年積累下來的老功夫。

5|鋼琴調音師的名人光譜
陳萬成整理過世界各名牌的鋼琴,服務過成百上千的客戶,其中不乏音樂界、醫界與政商界名人,例如如音樂家陳泗治、張彩湘、陳信貞、高慈美 、蔡中文、郭子究、楊小佩、盧俊正、蔡佳憓、呂紹嘉、盧易之,呂紹睿醫師;李前總統登揮先生及前第一夫人曾文惠女士、蔣緯國將軍、中央銀行前總裁許遠東 先生……等。不少教會、音樂班、演奏廳、合唱團也都是他的客戶。陳萬成既能調音、也會修琴,這樣的人才在臺灣並不多,一代傳一代,一個介紹一個,好口碑使得他的生意滿滿。而多年以信譽相處,老客戶都變成老朋友,很多人請他來調音,也像等待朋友一樣,期待他的到來。

6|全方位的的調音師
音樂的展演是藝術,對於陳萬成而言,調音、修琴更是藝術,絲毫的調整,就能左右琴聲所發出來的最佳和弦,這正是他最在行的本事。所以提起自己的技術,他最常說的就是「不要小看這個調音棒,調音棒的操縱可是很重要的呀!」換句話說,其技術本位,往往也就在調音棒的運用之間。以此對照全臺灣有史以來的鋼琴調音師而言,這確實是無法複製的獨門技術與藝術,足見陳萬成所持有的調音技能是彌足珍貴的無形文化資產,在臺灣鋼琴產業發展史當中具有相當獨特且不可取代的地位。撰文者簡巧珍。

大事紀

1941年|0歲
◎12月30日出生於澎湖縣白沙鄉鎮海村,排序長男;父親陳富貴20歲喜獲麟兒。(父親從事皮鞋製作修理)

1947年|6歲
◎9月進入澎湖縣白沙鄉港尾國民學校就讀。

1953年|12歲
◎6月畢業於港尾國民學校。
◎7月考取白沙初中。
◎9月進入澎湖縣立白沙初級中學就讀。

1956年|15歲
◎6月畢業於澎湖縣縣立白沙初級中學。
◎7月(祖母伴隨)搭船渡海至高雄,進入「雅歌琴行」 (前金區自強二路12號)當學徒;學徒時期,跟隨青山吉也師傅學習口琴製作與調音技巧;兩個月後,在姑丈許西疇教授之下學習製作49鍵小型風琴、61鍵風琴,不到兩年時間,進而跟隨神島昭幸師傅學習鋼琴的製作與調音。

1958年|17歲
◎3月,公司開始進口「河合鋼琴」,業績蒸蒸日上。也著手進行鋼琴製作的前置準備工作。

1959年|18歲
◎8月7日八七水災,淹水嚴重;陳萬成被派往屏東學校/教會修復大量受損的風琴。
◎陳萬成在神島昭幸老師採一對一師徒制的訓練之下,學習鋼琴製造與調音的技術。

1960年|19歲
◎3月16日至27日期間,日籍鋼琴家藤田梓在遠東音樂社邀請之下,到臺灣舉行三場演奏會。3月21日在省立高雄女子中學禮堂演奏的這一場所用的鋼琴為「雅歌琴行」所贊助-首部臺日合製的立型檜木鋼琴;當日陳萬成與恩師神島昭幸以鋼琴製作師傅與調音師的身分在幕後進行服務。
◎在四表姊許謳歌教授之下,陳萬成開始學習鋼琴初級彈奏與音階的練習。

1961年|20歲
◎繼續外派獨立調音工作,閒暇時練習鋼琴彈奏。
◎8月入伍當兵兩年,地點在高雄旗山,擔任裝騎團的駕駛兵,每星期日回到高雄時,雅歌琴廠的老闆還是會派他去調音。

1963年|22歲
◎8月退伍,再度進入「雅歌琴行」服務。
◎調派至臺北分公司,負責北部鋼琴調音工作。

1964年|23歲
◎春天調派至臺中分公司,負責中部鋼琴調音工作。
◎秋冬再調回臺北分公司,負責北部鋼琴調音工作。

1967年|26歲
◎與公司女同事洪玉鳳結婚。

1968年|27歲
◎長子陳一鳴出生。

1970年|29歲
◎長女出生。

1971年|30歲
◎1月,辭職離開「雅歌樂器企業股份有限公司」。
◎次女出生。

1972年|31歲
◎9月30日,取得「臺北市音樂器材商業同業公會」公認鋼琴調音師證書。

1973年|32歲
◎喜獲一對雙胞胎男。
◎6月28日,「一鳴樂器有限公司」核准設立。

1982年|41歲
◎8月16日,取得中華民國(單一級鋼琴調音)技術士證。(內政部委託臺北市鋼琴調音業職業工會辦理考試)

1990年|49歲
◎臺灣鋼琴調音師協會第一屆理事。(至2022年仍擔任顧問)

1993年|52歲
◎中華民國鋼琴調音師協會第三屆理事長。(3年/任,至2022年仍擔任顧問)

2004年|63歲
◎榮獲臺北市優秀勞工。

2007年|66歲
◎獲聘為朝陽科技大學推廣教育中心96年「全方位鋼琴調音師培訓考照班」教師。(授課時數21小時)

2014年|73歲
◎參加臺灣北中南鋼琴樂器調音職業工會理監事及顧問聯誼會與鋼琴維修技術研習。(課程名稱;鋼琴打擊系統設計的差異)

2015年|74歲
◎獲聘擔任高雄市樂器調音職業工會鋼琴技術顧問。(3年/任)

2016年|75歲
◎榮獲臺灣鋼琴技術者協會榮譽顧問。(任期:2016/11/2-2020/11/1)

2017年|76歲
◎榮獲臺北市鋼琴調音業職業工會榮譽顧問。

2019年|78歲
◎參加第21屆國際鋼琴製造技師調音師協會濱松大會。

2020年|79歲
◎榮獲臺北市鋼琴調音業職業工會調音師資級榮譽狀。

2021年|80歲
◎獲選為臺灣音樂館口述歷史研究計畫之音樂人物,在投標單位(中國文化大學)團隊努力之下,共同完成「陳萬成調音師口述歷史研究計畫」之成果報告書。

獎項 調音師資級榮譽狀
獲獎日期 2020
主辦單位 臺北市鋼琴調音業職業工會
物件清單