臺灣音樂群像資料庫

策展人｜潘王文賓（臺東縣卑南鄉東興社區發展協會理事長；原住民電視台「原觀點－東海岸之聲」節目主持人；曾任臺東縣東魯凱文化教育協進會理事長、原住民族委員會魯凱族專任委員；生於達魯瑪克部落，父親外省人、母親達魯瑪克人；1998年與達魯瑪克族人陳秀紅老師蒐集部落童謠，完成「失落的童謠」專案計畫）。
協同策展人、總監｜林蕙瑛（國立臺東大學音樂系兼任講師；國立臺東高級商業職業學校原住民樂舞指導；米亞普文化藝術團藝術總監；巴兒拉邦紅坊業務經理；2022年編導魯凱族群舞蹈〈篩‧禾〉獲全國學生舞蹈比賽民俗舞最佳編舞）。
（按：以上依節目冊頁4「策展理念」、頁5「執行理念」所載職稱與簡介逐一列出。本場策展人潘王文賓與2023年同名音樂會之策展人周明傑並非同一人，為2024年新任策展人；本欄僅依本節目冊內容填列，未沿用2023年案卷資料。）

臺東縣卑南鄉東興村魯凱族達魯瑪克部落（Taromak）族人演出團隊，部落領袖古昌弘。
演出人員（節目冊頁27）：
女士｜陳秀紅、巴玉里、徐王菊英、莊苑雯、張彤管、田淑華、陳秀花、蘇秀麗、杜昌玉、杜秀妹、陳美妹、溫美蓮、蘇秀蓮、芍瑄娃馬了三了三、沙孫嘉惠、胡椒霖、胡千全、李亭燁、張彤年、賴以樂、陳淑滿、胡秀英、田秀琴、溫秀琴、杜于妶、杜瑭琳、林玉美、蘇美蓮、胡貝蒂、林珊如、周賢；
男士｜潘王文賓、周添來、巴明哲、Cegaw Lakadrangila 古馥維、謝明輝、星野天河、周毅、賴力偉、王碩齡、蘇宸、賴宥任、劉睿哲、陳豪、張泓鈞、鄭金盛；
兒童｜孫有愛、古家穎、杜劭恩、伍立娜、伍立艾、Lavoras Lakadrangila 古賀、張倢、胡勝美、賴晞柔、Tanobake Lakadrangila 古森。
部落執行團隊（節目冊頁27）：部落領袖｜古昌弘；耆老顧問｜唐中未、毛秋梅、巴玉里、王秀琴、胡進德、田明元、陳興榮、周添來；策展人｜潘王文賓；協同策展人、總監｜林蕙瑛；執行製作｜陳秀紅；團練指導｜林蕙瑛、陳秀紅、莊苑雯；領唱者｜杜昌玉、杜秀妹、李亭燁、巴明哲、Cegaw Lakadrangila 古馥維；執行秘書｜劉睿哲；執行助理｜胡慧程、胡千全、謝普忠慶、星野天河、李亭燁。
（按：「芍瑄娃馬了三了三」等原住民姓名依節目冊頁27印刷原文逐字照錄，未予拆分、更動或校訂為常見漢名格式，以免誤植。）

《魯凱族達魯瑪克部落・緣定鞦韆》音樂會為國立傳統藝術中心臺灣音樂館「世代之聲－臺灣族群音樂紀實系列」2024年製作，於2024年10月4日（五）19:30假臺東藝文中心演藝廳演出，由臺東縣卑南鄉東興社區發展協會執行，邀集臺東縣卑南鄉東興村魯凱族達魯瑪克部落（Taromak）族人共同呈現。

節目冊「節目簡介」（頁3）明載：本場為繼2023年「世代之聲臺灣族群音樂紀實系列－魯凱族達魯瑪克緣定鞦韆音樂會」（於臺灣戲曲中心演出）之後，達魯瑪克部落與臺灣音樂館合作之「第二場演出」；演出內容延續並保留前一年演出曲目，並新增達魯瑪克部落婚禮文化篇章。中心主任序、館主任序（頁1－2）亦分別以「今年本中心臺灣音樂館再次邀請魯凱族達魯瑪克部落演出」「今年，我們特別將這場精采的演出帶回臺東」等語，說明本場性質為2023年首演節目之延續與擴充重製，而非全新創作之獨立製作，亦非原場次之單純重演（因新增婚禮文化主題、調整曲目編排並更換策展人）。

全場縱向展示達魯瑪克部落自遭逢天災被迫遷村、族人於原地重建祖靈屋迄今八十年來，由傳統祭儀歌謠、林班歌謠至現代歌謠之發展歷程；橫向展示小米收穫祭全程（燒墾播種、除草採收、頭目家族除穢嚐薪入倉、青年繫鈴遶境報訊晉級、勇士舞）、童年成長、織布情、緣定鞦韆儀式，以及本場新增之婚禮篇（送檳榔、娛情、訂情、退婚者的祝福與不捨、搶婚、入門儀式、圍舞、挑水的新娘）等十五幕、24首曲目，並附魯凱語羅馬拼音歌詞、中文對照翻譯及逐曲樂曲說明。

「緣定鞦韆」為達魯瑪克部落小米收穫祭中最具代表性之祭儀活動：鞦韆以四支長約28～30公尺之刺竹搭建，百餘年前原僅供頭目家族及貴族小孩遊戲，後開放族人參與，逐漸成為小米收穫祭重要儀式；祭典中未婚女性盛裝佩戴百合花登架，由男性拉繩擺盪，將女子盪至最高點後由男方抱下，具宣告婚約之意，是傳統魯凱族社會中男女授受不親禮俗下，唯一近距離接觸、締結良緣的場合。

本場策展人為潘王文賓（臺東縣卑南鄉東興社區發展協會理事長，2024年新任，與2023年同名音樂會策展人周明傑非同一人），協同策展人暨總監為林蕙瑛，執行製作為陳秀紅。主辦單位為國立傳統藝術中心、臺灣音樂館，指導單位為文化部，場地協辦為臺東縣政府，執行單位為臺東縣卑南鄉東興社區發展協會（詳節目冊頁29版權頁）。

【內容判讀說明】全書以pdftotext（-layout）擷取及頁面圖像核對，文字內容清晰可辨，未見亂碼或掃描不可辨識情形；版權頁「指導」「主辦」「場地協辦」等單位名稱係以標誌圖片呈現、未隨純文字擷取顯示，已另行核對頁面影像確認其文字內容（指導：文化部；主辦：國立傳統藝術中心、臺灣音樂館；場地協辦：臺東縣政府），並無內容缺漏或無法辨識之情形。