按Enter到主內容區
:::

:::

全宗瀏覽

回上一頁
詮釋資料
層次 全宗
識別號 M146
題名 任蓉
中文名 任蓉
英文名 REN Rong
出生日期 1940
頭銜 聲樂家
藝術音樂 聲樂家
中文簡介 任蓉(1940生),女高音。出生於四川成都。父親任賢,為抗日戰爭中犧牲的飛行烈士。由母親尹瑞先辛苦撫養長大。1948隨空軍撤退大隊來到臺灣,入臺中空軍子弟小學就讀一年級,小學三年級被老師發現音樂天才,給予學習音樂的基礎。自幼即展現過人的歌唱才華,1953進入臺灣省立臺中女子中學就讀受到畢業自師大音樂系的老師宋世謙的鼓勵和盡心教導,1959進入臺灣省立師範大學音樂系(現國立臺灣師範大學)就讀,自此開啟歌唱的旅程,同時在臺北衛理女中實習。1965年考取歐洲留學考試,赴義大利深造。1968年畢業於羅馬聖‧且琪利亞(Conservatorio S.Cecilia di Musica)音樂院,考入羅馬音樂研究院(Accademia S. Cecilia di Musica, Roma)攻讀研究課程。並展開二十餘年的歌劇舞台演唱生涯。1993年返臺後,積極推展國際歌唱交流活動、創辦「世華聲樂大賽」、「任蓉表演藝術學坊」,擔任會長,負責主辦、籌畫音樂會,提供專業演出機會,為提攜後輩不餘遺力。藉由大師班、講座、執筆論述等方式,傳揚美妙的演唱世界。2008年獲得義大利奧托納市獲耶路撒冷聖約翰聖殿騎士團頒贈「女騎士」勳章,以表彰其專業及音樂藝術上的傑出成就及傳揚崇高的文化價值。
英文簡介 REN Rong (Jenny Ren)(b.1940), soprano. Born in Chengdu, Sichuan. Her father, Ren Xian, was a pilot martyr who sacrificed his life in the War of Resistance against Japanese Aggression. She was raised with great hardship by her mother, Yin Ruixian. In 1948, she followed the Air Force retreat units to Taiwan and enrolled in the first grade of Taichung Air Force Subsidiary Elementary School. In the third grade, her music talent was discovered by her teacher, who provided her with a foundation for learning music. She demonstrated extraordinary singing talent since childhood. In 1953, she entered Taiwan Provincial Taichung Girls' High School and received encouragement and dedicated teaching from teacher Song Shiqian, a graduate of the Department of Music at Normal University. In 1959, she entered the Department of Music at Taiwan Provincial Normal University (now National Taiwan Normal University), beginning her singing journey, and interned at Taipei Wesley Girls' High School upon graduation. In 1965, she passed the European study abroad examination and went to Italy for further studies. In 1968, she graduated from the Conservatorio S. Cecilia di Musica in Rome and was admitted to the Accademia S. Cecilia di Musica, Roma to pursue postgraduate courses, embarking on an opera stage career spanning over twenty years. After returning to Taiwan in 1993, she actively promoted international vocal exchange activities, founded the "World Chinese Vocal Competition" and the "Ren Rong Performing Arts Studio," and served as president, responsible for organizing and planning concerts and providing professional performance opportunities, sparing no effort to mentor younger generations. Through masterclasses, lectures, and writings, she spreads the wonderful world of singing. In 2008, she was awarded the "Dame" medal by the Order of Saint John of Jerusalem in Ortona, Italy, in recognition of her outstanding achievements in professional and musical art and her promotion of noble cultural values.
生平

1|求學階段
任蓉(1940),女高音。出生於四川成都。自幼即展現過人的歌唱才華,經常上台表演或代表班級及學校參加比賽。1954年進入臺灣省立臺中女子中學就讀(今臺中女中),期間來自音樂老師宋世謙的悉心指導與支持,終得如願進入臺灣省立師範大學(現國立臺灣師範大學)音樂系就讀,自此開啟了畢生奉獻於歌唱的旅程。1965年赴義大利深造,1968年畢業於羅馬聖.且琪利亞(Conservatorio S.Cecilia di Musica)音樂研究院,榮獲最優聲樂畢業生獎金及獎狀(若畢業生成績未達標準,該獎項則從缺)。這是老師所給任蓉的評語:「第一,就像海綿般,吸收力特強,老師教過的事,都很快學會;第二,記憶力強,只要唱過的歌劇,隨時都能再琅琅上口,學起歌劇來特別快。」據此可見,任蓉在學習過程中,除了擁有優異的歌喉、嗓音外,還展露了過人的學習天賦。

2|步上國際舞臺
自學校畢業後,便積極參與歌手訓練課程及比賽,期望能藉由比賽來提升自己的能見度。早期共計獲得四項國際聲樂比賽大獎,如義大利帕斯頓(Pastum)學院的首獎、義大利作曲家喬丹諾(U. Giordano,1867–1948)歌劇比賽的二獎等;另外,在歌劇院的甄試比賽中,亦獲得三個獎項。1973年,在義大利羅馬演出普契尼(Giacomo Puccini,1858–1924)歌劇《蝴蝶夫人》(Madama Butterfly)的主角蝴蝶夫人,為其歌劇首演,專職的演唱事業於焉展開,尤其擅長演出普契尼作品中的主角。義大利樂評對她的演出給予高度肯定:「她是中國人……圓潤有勁力的聲音,精緻的技巧、平衡的支持和對歌詞內容的仔細處理與詮釋,吐字正確清楚且忠於詞意的詠嘆很動人。任蓉輕巧而流利地唱活了我們音樂大師的作品。」在這段演出期間裡,更榮獲義大利文化促進會、音樂學術協會所頒予的多種獎項的肯定。面對登台演出的挑戰同時,她仍不斷地學習與嘗試,這般豐富、精彩的舞台生活,持續了二十餘年,累計超過五百場次,足跡遍及歐洲各大城市,在美國、法國、瑞士、東南亞、大陸等地,亦能見到她的蹤影。此外,她所能掌握的樂曲類型廣泛,舉凡歌劇、清唱劇、室內樂及藝術歌曲等,皆能勝任;風格上,無論面對古典、浪漫或現代時期的作品,亦都能靈活嫻熟地處理。1983年,任蓉首次於臺北飾演《杜蘭朵公主》中的主角「杜蘭朵公主」。

3|回臺作育英才、推展國際歌唱活動
1993年,因緣際會聽到他人所給予回臺培育後輩人才的建議,再加上顧慮到自己母親的年事已高,任蓉毅然決定回臺定居,從事教職。1992年,獲邀至北京中央音樂院、上海音樂院、上海歌劇院舉辦講座及巡迴演唱;1993年,以特聘專家身份至上海音樂院講學一個月。回臺後,首先應聘為臺師大客席教授,但依然持續獲邀擔任國際聲樂比賽、劇院選角賽事之評審,惟近年來工作責任繁重,致使多次無法前往。1997年,在義大利羅馬籌辦了第一屆「世華聲樂大賽」,宗旨在於促進世界華人音樂文化交流,並選拔推介年輕優秀華人演唱家,可謂華人聲樂人才邁向國際樂壇的試金石。2014年10月,盛大圓滿地舉辦完成第八屆大賽,地點在臺北。

4|推展中文歌曲、投身教育、舉辦展演活動
儘管任蓉早年留學義大利,熟稔演唱外文歌曲,但她以美聲方法演唱中文歌曲,卻意外成功、特別動人心弦。任蓉演唱中文歌曲的機緣,來自許博允在1980年的邀請;另外,她更與黃友棣結識超過三十年,彼此切磋聲樂演唱與創作,也是一道助力。黃自的入室弟子林聲翕的作品,更因透過任蓉的演唱與詮釋,廣為流傳,如1999年於香港舉辦的《中華魂─長恨歌及林聲翕聲樂作品演唱會》。任蓉秉持著「身為中國人,不要忘了自己,唱好中文歌曲是很重要的」的理念,鼓勵學生多接觸中文古典詩詞,研習它的中文吐字與唱腔,肩負起推廣正統音樂的責任。
此外,任蓉歷年更受邀至各地舉辦大師班及講座,足跡遍及義大利、香港、馬來西亞、大陸、美國等地,以培養優秀音樂人才、促進國際音樂文化交流為目標。另一方面,於2000年所創立「任蓉表演藝術學坊」,擔任會長,負責主辦、籌畫眾多音樂會,既能提供專業演出機會,亦能達成推廣目的,可見已桃李滿天下的任蓉,為提攜後輩,仍不遺餘力。2008年,在義大利東部奧托納市獲耶路撒冷聖約翰聖殿騎士團頒贈「女騎士」勳章,以表彰其專業及音樂藝術上的傑出成就及傳揚崇高的文化價值。另外,值得一提的是,身為演唱家的任蓉,還執筆著論,在她所出版的書籍及文章中,處處可見她積極企盼自己的專長、經驗及所學,能夠長遠地傳承下去。

撰寫:陳怡文 2016/6/30

大事紀

1940年|0歲
◎ 7月4日出生於四川,父親任賢,為抗日戰爭中犧牲的飛行烈士。由母親尹瑞先辛苦撫養長大。

1948年|5歲
◎ 跟母親隨空軍撤退大隊來到臺灣,入臺中空軍子弟小學就讀一年級

1950年|10歲
◎ 小學三年級被老師發現音樂天才,予學習音樂的基礎。

1954年|14歲
◎ 考入省立臺中女中,受到畢業自師大音樂系的老師宋世謙的鼓勵和盡心教導。

1960年|20歲
◎ 入臺灣師範大學音樂系,畢業後在臺北衛理女中實習。

1965年|25歲
◎ 畢業於臺灣省立師範大學(現國立臺灣師範大學),同年考取歐洲留學考試,赴義大利深造。

1966年|26歲
◎ 代表羅馬音樂院演出兩部歌劇後,開啟了國際演唱生涯,累計超過500場次。

1967年|27歲
◎ 自七月中至九月中,以實習研究生身分,赴義大利西也納市(Siena)其嘉那(Accademia Musicale Chigiana)進修音樂研究院之課程。

1968年|28歲
◎ 畢業於畢業於羅馬聖.且琪利亞(Santa. Cecilia)音樂研究院,獲頒該校最優聲樂畢業生獎學金及獎狀。考入羅馬音樂研究院(Accademia S. Cecilia di Musica,Roma)攻讀研究課程。

1970年|30歲
◎ 於義大利羅馬聖.且琪利亞(Santa. Cecilia)音樂研究院修畢教學法課程。
◎ 2-6月(1970、1971年),修畢義大利羅馬聖.且琪利亞(Accademia S.Cecilia di Musica,Roma)音樂研究院之聲樂精修研究課程。

1971年|31歲
◎ 榮獲西班牙Francisco Viñas第九屆歌唱比賽第三獎

1973年|33歲
◎ 在羅馬首演歌劇《蝴蝶夫人》

1988年|48歲
◎ 1988 – 1993六年間,擔任義大利羅馬米查(Mizar)藝術中心之藝術指導。

1990年|50歲
◎ 1990 – 1994五年間,擔任義大利羅馬蕭邦文化協會(Associazione Culturale Fryderyk Chopin)音樂季節目製作藝術總監助理。

1991年|51歲
◎ 獲義大利帕爾瑪市(Parma)威爾第(Verdi)文化協會所頒佈之演唱成就榮譽獎狀。

1992年|52歲
◎ 應邀在北京中央音樂院、上海音樂院、上海歌劇院舉辦大師講座及巡迴演唱。

1993年|53歲
◎ 以特聘專家身份至上海音院院講學一個月。期間並前往南京師範大學、南京歌舞劇院舉辦為期三日的講座。
◎ 以國際知名女高音身份應聘為臺師大客席教授。

1994年|54歲
◎ 應聘為國立臺灣師範大學藝術學院音樂學系專任副教授。

1996年|57歲
◎ 任蓉女高音獨唱會,國家演奏廳。

1997年|57歲
◎ 擔任大師班教師:義大利瓦托市國際第七屆高等專業進大師班(Corsi Internaxionali di Alto Perfezionamento Anno VII 1997 di Vasto)
◎ 開始籌辦歷年之臺北世華聲樂大賽(1997-2014策劃主辦8屆)。
◎ 12月23任蓉女高音獨唱會,臺中師範學院藝術大樓音樂廳。

1998年|58歲
◎ 擔任義大利羅馬國家劇院(Teatro Nazionale)歌劇季(五部歌劇)國際選角大賽評審。
◎ 1月 4日受邀「台灣鄉頌」蕭泰然、陳主稅作品演唱會。
◎ 1月 6日任蓉女高音獨唱會,屏東藝術館。
◎ 2月 2日1任蓉女高音獨唱會,桃園縣立文化中心演藝廳。
◎ 2月25日任蓉女高音獨唱會,臺北國家演奏廳。
◎ 10月19日義大利十七及十八世紀「聲樂作品演唱會」,臺北社教館。

1999年|59歲
◎ 2月23日西班牙歌曲演唱會,新店高中演藝廳。
◎ 應聘為臺北市立大學(前身為臺北市立師範學院、臺北市立教育大學)音樂系及碩士班兼任教授。
◎ 擔任義大利羅馬布蘭卡奇歐劇院(Teatro Brancaccio)歌劇季(五部歌劇)國際選角大賽評審,並協助策劃。
◎ 12月演出於《義大利綺想.托斯第的歌曲世界》(Italian Capriccio)(義大利Abruzzo省政府及義大利國立托斯第(Tosti)文化協會聯合製作),臺北國家演奏廳。

2000年|60歲
◎ 創立「任蓉表演藝術學坊」文化協會,擔任會長。
◎ 2000 – 2001年,應聘為臺大戲劇系兼任教授。

2001年|61歲
◎ 擔任義大利里替(Rieti)佛拉維奧‧維斯帕希亞諾(Teatro Flavio Vespasiano)歌劇季(三部歌劇)國際選角大賽評審,並參與製作。
◎ 於臺北舉辦第三屆「世華聲樂大賽」。

2002年|62歲
◎ 1月,於「許常惠教授逝世周年紀念音樂會」演出清唱劇《獅頭山的孩子》(臺北國家音樂廳)。
◎ 2月,指導國立臺灣大學戲劇系演出《一個僕人兩個主》,擔任義大利劇本顧問。
◎ 4月,演出於《琴挑四月天》(臺北國家音樂廳)。
◎ 5月,導演、策畫與指導師大「歌劇選粹之夜」(臺師大禮堂)。
◎5月演出於「華人音樂經典歌曲——新世紀中文藝街歌曲之夜《12》」(臺北市傳統藝術季,中山堂中正廳)。
◎ 5月,演出於《臺灣香頌 — 黃友棣作品發表》(12日高雄縣岡山國小禮堂,18日高雄市中正文化中心至德堂)。
◎ 5 – 6月,擔任義大利里替(Rieti)佛拉維奧‧維斯帕希亞諾(Teatro Flavio Vespasiano)歌劇季(四部歌劇)國際選角大賽評審,並參與製作。
◎ 6月,指導《我們喜愛的歌》(臺北國家演奏廳)。

2003年|63歲
◎ 1月1日,擔任「許常惠教授紀念音樂會」節目製作(彰化縣員林演藝廳表演廳)、「許常惠教授文物展」諮詢顧問(彰化縣員林演藝廳展覽室)。
◎ 1月,演出於《製樂小集2003》音樂會(國家演奏廳)。
◎ 7月,演出於《杏林春暖》音樂會(高雄市中正文化中心至德堂)。
◎ 9月,擔任《任蓉獨唱會》獨唱,由林建生基金會主辦(今新北市蘆洲市林建生紀念圖書館)。
◎ 10月,演出於《秋聲賦II:風華再現—巴洛克時期樂派》音樂會(屏東市文化中心)。
◎ 11月,籌辦《臺北2003世華聲樂大賽》,含開幕音樂會〈世華頌、世紀讚〉及優勝者音樂會(臺北市社教館「城市舞臺」)。
◎ 12月,籌辦《和平的讚頌》音樂會,由義大利國立羅馬音樂院院長Cammarota指揮(臺北市中山堂)。
◎ 於臺北舉辦第四屆「世華聲樂大賽」。

2004年|64歲
◎ 2月,推介我國作西家前往羅馬發表新作(Nuovi Spazi Musicali來函邀請)。
◎ 4月,執導音樂劇《催斯坦舆伊索迪之網路情迷》(中華基督教浸信會信德堂)。
◎ 4 – 5月,執導《歌劇選粹之夜》(於新竹師範學院禮堂、臺師大禮堂)。
◎ 5月,演出於《臺灣四大族群歌謠選粹》(高雄市中正文化中心至德堂)。
◎ 6月,演出於「南山之夜」音樂晚會(今新北市南山中學)。
◎ 7月,《曉明女中交響樂團義大利巡迴演出》指導暨演出(羅馬國立音樂院演奏廳、義大利北部Brisighetta之東方節露天廣場)。
◎ 10月,指導《女高音許昌惠獨唱會》(高雄)。
◎ 11月,演出於德文歌劇《糖果屋》(臺北市國家劇院)。
◎ 11月,演出於《巴洛克音樂之美一一聲樂與大鍵琴的邂逅》(今新北市蘆洲市林建生紀念圖書館)。
◎ 12月,執導《女高音廖英君獨唱會》(臺北市新舞臺)。

2005年|65歲
◎ 1月,策畫及製作「義大利女畫家Anna Rita Alatan畫展」(與義大利「義中文化協會」聯合主辦,臺北市吉林畫廊)。
◎ 1月,指導《廖英君與臺大交響樂團演唱會》(臺北市國家音樂廳)。
◎ 2月,於《德弗札克之夜》音樂會演唱〈吉普賽人之歌〉(臺東市史前博物館)。
◎ 7月,擔任「羅馬音樂院夏季音樂節」大師班聲樂教授。
◎ 2005-2008年,特聘於敏惠專科。
◎ 11月於臺北舉辦第五屆「世華聲樂大賽」。

2007年|67歲
◎ 受「義大利國家托斯第(Tosti)研究中心」推薦,擔任由日本舉辦之「國際托斯第歌唱比賽」之初賽評審。

2008年|68歲
◎ 9月獲義大利奧爾脫那(Ortona)頒布耶路撒冷聖約翰騎士團所頒布之「女騎士」勳章,以表彰其傑出的音樂藝術專業及傳揚崇高文化之成就。
◎ 擔任義大利奧爾脫那(Ortona)「義大利國際托斯第(Tosti)歌曲演唱比賽」評審。
◎ 於臺北舉辦第六屆「世華聲樂大賽」。

2009年|69歲
◎ 12月受邀「托斯第」器樂及聲樂大師班,擔任聲樂教授。

2010年|70歲
◎ 擔任日本奈良市(Nara)「國際托斯第(Tosti)歌唱比賽」之亞洲甄選賽評審。

2011年|71歲
◎ 擔任中國文化部第五屆國際聲樂大賽(寧波)評審。
◎ 擔任大師班教師:香港演藝學院(The Hong Kong Academy for Performing Arts)
◎ 於臺北舉辦第七屆「世華聲樂大賽」。

2012年|72歲
◎ 擔任義大利奧爾脫那(Ortona)「義大利國際托斯第(Tosti)歌曲暨歌劇演唱比賽」評審。

2013年|73歲
◎ 赴馬來西亞籌辦及擔任大師班教師(國立馬來西亞大學University Putra Malaysia)。

2014年|74歲
◎ 於臺北舉辦第八屆「世華聲樂大賽」。
◎ 2014-2026任蓉表演藝術學坊舉辦推廣國人聲樂作品活動,包括研討會、大師班、演唱會(邀請專業聲樂家)、聲樂比賽。

2017年|77歲
◎ 於臺北舉辦第九屆「世華聲樂大賽」。

2019年|79歲
◎ 帶領「任蓉表演藝術學坊歌唱團」赴義大利巡演。
◎ 為紀念達文西逝世500年,擔任臺、義舉辦之聯合音樂會演出。

2023年|83歲
◎ 舉辦「林志明歌曲研討會暨音樂會」。

2024年|84歲
◎ 於國立臺南藝術大學舉辦「任蓉教授—聲樂與鋼琴合作大師班」。
◎ 舉辦「阿鏜歌曲研討會暨音樂會」。

2025年|85歲
◎ 帶領臺灣音樂家參加「臺、義聯合聲樂演唱會」,與義大利指揮、合唱團合作演唱「聖年之歌」,巡迴義大利。
◎ 舉辦「義大利聖年巡迴演唱會」台北場,於松菸誠品表演廳。

2026年|86歲
◎ 1997-2026共策劃主辦11屆「世華聲樂大賽」。
◎ 4月22日任蓉表演藝術學坊演出《美聲之旅》中外名曲,由任蓉導聆講解歌曲含意。
◎ 5月13日任蓉表演藝術學坊演出《經典通俗歌曲》成果發表音樂會,由任蓉導聆講解歌曲含意。

獎項 榮獲西班牙Francisco Viñas第九屆歌唱比賽第三獎(1971)、獲義大利帕爾瑪市(Parma)威爾第(Verdi)文化協會所頒佈之演唱成就榮譽獎狀(1991)、獲義大利奧爾脫那(Ortona)頒布耶路撒冷聖約翰騎士團所頒布之「女騎士」勳章(2008)
物件清單