臺灣音樂群像資料庫

1｜童年時光
1913年出生於中國湖南省長沙縣，父親張百鏵為前清秀才，以教書為業，由於家學淵源，張昊自幼就接受中華文化陶冶，跟隨父親學習唐詩、宋詞，所研讀經書詩傳內容廣泛，對文字學尤其情有獨鍾。小時候常聽隔壁農家拉二胡唱戲，長兄張瑩擅長胡琴、簫等樂器，遂教張昊二胡，並學會唱「工尺譜」。三歲時，長兄買手風琴回來，他才開始接觸西洋音樂。1924年，考取湖南省立第一師範學校，隨邱文藻與周達學習鋼琴與小提琴。於此，他開始接受新思潮洗禮，能在雜誌上看到許多介紹西方新思想的文章；他在中西新舊文化衝擊的鍛練下，培養出敏銳分析眼光和追本溯源的能力。

2｜西樂棟樑
1929年，張昊考入上海國立音樂院，主修小提琴，曾轉學到國立北平大學藝術學院，後又返回上海。當時，上海國立音樂院成立時，制度建立乃仿自國立巴黎音樂院，而後教育部長王世杰宣布改組為國立音樂院，新成立上海「國立音樂專科學校」，重新招生。1931年，張昊考取國立音樂專科學校高中師範科，主修聲樂，副修鋼琴，旋因經濟因素休學，前往湖北武漢中學教書。他在湖北結識了第一任妻子沈孝瑾女士，兩人育有一女張友雄。1934年，張昊再度考入國立音樂專科學校，並在隔年進入「明星」與「天一」兩家電影公司，擔任創作電影歌曲與配樂的工作。他在音專期間跟隨蕭友梅、黃自學習作曲；從呂維亭（E. Levitin）、阿薩可夫（Sergey Aksakov）學習鋼琴；從梅百器 (Maestro Mario Paci) 學習歌劇指揮；與蘇石林 (Vladimir Shushlin) 學習聲樂。上海音樂專科學校是中外人才匯集地，是接受新音樂最熱烈之處，也是全國音樂中心，堪稱亞洲最好的音樂學校，替張昊在西式音樂學習上紮下穩固基礎。1937年，張昊寫信給他十分崇拜的法國大文豪和音樂學者羅曼羅蘭（Romain Rolland），後者回信中提及中國固有文化藝術的重要性及保存民族資產的必要性，這大大地影響張昊的人生方向與音樂創作風格。在此之後，他潛心跟隨法蘭克爾 (Wolfgang Fraenkel)學習作曲。張昊的作曲手法，一直是「在西方的理論架構上，披上中國的音樂語言素材，並加以重新組合」，使固有音樂風格蛻變為具中國詩人意向之新曲風。

3
中日戰爭爆發後，為了推廣藝術，借鑑於歌劇結合戲劇與音樂表演雙重藝術感染力的優點，1939年張昊與作詞人蔡冰白合作，將當時上海租界燈紅酒綠、階級貧富差異極大的都會生活為題材寫成四幕「歌唱劇」（實際上是話劇加唱）《上海之歌》。該劇首演於上海市法國租界內辣斐德路辣斐花園劇場，共演出9天18場，深獲佳評，並被後人認為是中國歌劇發展的先驅之一。此奠定他在上海文藝青年作曲家中的地位。

4｜巴黎開啟音樂視野
1946年，他以第一名的成績獲得公費留學法國，並在出國前夕與沈女士離婚。在1947年進入巴黎國立音樂院（Conservatoire National de Musique de Paris，今Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris，CNSMDP）後，隨娜迪亞．布蘭傑（Nadia Boulanger, 1887 – 1979年）、讓．賈隆（Jean Gallon, 1878 – 1959年）與諾耶爾．賈隆（Noël Gallon, 1891 – 1966年）等人學習和聲學、對位法與賦格等，隨畢果（Eugène Bigot, 1888 – 1965年）學習指揮。他在1950年開始隨歐班（Tony Aubin, 1907 – 1981年）學習作曲，跟隨梅湘（Olivier Messiaen, 1908 – 1992年）學樂曲分析及音樂美學（Analyse et Esthétique musicale）。在這些音樂大師中，以梅湘對他的影響最為深遠。在梅湘身上，他學到如何以歐洲分析音樂的傳統方式，來建立新的世界音樂系統。1954年，張昊以第一名滿分畢業於梅湘授課的「音樂分析與美學」科目；同時，他在巴黎音樂院的學程也告一段落。張昊在1955年至1957年間，連續三年進入義大利器濟亞納音樂學院暑期大師班（Accademia Musicale de Chigiana）進修作曲與指揮。他與指揮家祖賓．梅塔（Zubin Mehta, 1936年）及柯林．戴維斯（Colin Davis, 1927–2013年）在1956年同期，三人並同臺指揮結業音樂會。這期間內，張昊的作品曾在法國巴黎、盧森堡、挪威卑爾根（Bergen）等地演出，並曾以藝術歌曲Canzone dedicate à Siena獲義大利Siena國際徵曲比賽第三名。

5｜醉心漢學
1958年開始，「漢學」成為張昊的生活與學術重心。他屢次參加國際漢學會議(International of Chinese Studies)、行旅多國，又精通多種語言，並以此發表大量漢學論著，主題聚焦於中國古代思想、音律及美學探討。張昊曾擔任法國巴黎大學書目編纂員、德國自由大學漢學講師，後再轉至義大利教授中國文學與中國哲學。1968年，他以論文《陰陽二字之宇宙涵義》 (Implicazioni Cosmogoniche delle Parole-Caratteri Yin e Yang)取得義大利拿坡里大學東方學院（Istituto Universitario Orientale di Napoli）桂冠博士。其首創「乾坤義法」，以之作為現代哲學研究的方法，並用此為工具來處理中西文化的比較研究。張昊從事漢學研究與教學期間，雖然音樂創作較少，主要有合唱曲《不老歌》(1965)等；但是他對中國古代音樂典籍如《詩經》、《楚辭》、姜夔《白石道人歌曲》的音樂內容進行譯譜或和聲編配，發表了如聲樂與長笛《古歌十一首》(1962)等作品，對研究、演奏、演唱中國古代音樂的工作有其貢獻。

6｜落地生根
1979年，張昊來臺受聘為中國文化大學哲學系、音樂系教授與華岡藝術專科學校音樂科教師，並曾擔任藝術研究所長與藝術學院長，曾教授音樂史、音樂美學、音樂理論與樂曲分析等課程，有許多青年學子受教於他。定居臺灣後，張昊與音樂界連結密切，除屢獲委託，創作能量再攀高峰，並屢屢受邀擔任講座及報刊撰文，分享他廣博的藝術學識與文化經驗。張昊這時期的作品，或描繪山林田野的家園風光、或刻畫古詩詞的文人情思、或以道家思維為主題的創作，頗有隱者風範。1986年，張昊以默舞劇交響詩《大理石花》(原鋼琴曲改編)榮獲中山學術文化基金會的文藝創作獎，後又交響曲二樂章《華岡春曉》、《東海漁帆》再獲1991年中山文藝創作獎，交響詩《大理石花》並入選1993年「二十世紀華人音樂作品經典」，是他的一生代表作。2001年，其人生最後一首作品《陽明交響曲》由簡文彬指揮國家交響樂團於國家音樂廳首演。2003年初春，張昊在90大壽後不久，因感冒併發肺炎於臺北陽明醫院辭世。

7
綜觀張昊的音樂生涯，他將中國詩詞的傳統血脈和音樂結合，於兩者間力求平衡點，終而拓展現代中國音樂面貌及路途。他不追求聲響遊戲或實驗，音樂風格趨於典雅保守，洋溢印象主義與民族主義色彩，不論是以延長音、延長休止、微弱力度表現空無、寂靜等音樂畫面的「留白」，或是以調性轉換表現季節與色彩變化，在在體現其中西交融的美學理念。

1913年｜0歲
◎ 2月2日生於湖南省長沙縣。

1924年｜11歲
◎ 考取長沙省立湖南第一師範學校。

1928年｜15歲
◎ 母親段達卒，年57歲。

1929年｜16歲
◎ 以小提琴主修考入上海國立音樂院。8月遇師生罷課，轉學至國立北平大學藝術學院。

1930年｜17歲
◎ 自北平大學藝術學院休學返滬。

1931年｜18歲
◎ 考入上海國立音樂專科學校高中師範科，主修聲樂、副修鋼琴。年底休學。

1932年｜19歲
◎ 於湖北武漢中學教美術及音樂。
◎ 與沈孝瑾結婚，後生女張友雄。

1934年｜21歲
◎ 返上海國立音樂專科學校。

1935年｜22歲
◎ 進入「明星」與「天一」電影公司配樂作曲。

1937年｜24歲
◎ 自上海國立音樂專科學校畢業。
◎ 避於法租界內。

1939年｜26歲
◎ 作話劇《上海之歌》（蔡冰白編劇）音樂及歌曲，於上海法租界辣斐德路辣斐花園劇場首演9天18場。

1940年｜27歲
◎ 《上海之歌》再度上演，由黃永熙指揮於上海蘭心戲院演5天9場。

1945年｜32歲
◎ 《上海之歌》再度上演，由黃永熙指揮於上海蘭心戲院演5天9場。

1946年｜33歲
◎ 以第一名考取公費留學法國。
◎ 與沈孝瑾離婚。

1947年｜34歲
◎ 入巴黎音樂院，從布蘭傑（Nadia Boulanger）、讓．賈隆（Jean Gallon）及諾耶爾．賈隆（Noël Gallon）學和聲學、對位法及賦格。

1949年｜36歲
◎ 從畢果（Eugène Bigot）學指揮。
◎ 和聲學、對位法及賦格等三門課程結業。

1950年｜37歲
◎ 從梅湘學習「分析與音樂美學」（Analyse et Esthétique Musicale），從歐班（Tony Aubin）學作曲。

1952年｜39歲
◎ 指揮課結業。

1953年｜40歲
◎ 作曲課結業。

1954年｜41歲
◎ 以梅湘「分析與音樂美學」第一大獎（première médaille）自巴黎音樂院畢業。
◎ 交響詩 Deux Tableaux Symphoniques de la Chine Paysanne 於巴黎嘉禾廳（La Salle Gaveau）首演。

1955年｜42歲
◎ 父親張萬永卒，年87歲。
◎ 連續三年暑假，至義大利Siena參加「器濟音樂院大師班」（Accademia Chigiana Musicale）。

1956年｜43歲
◎ 交響詩Un Conte de la Vieille Chine 由Carl von Garaguly指揮Harmonien（即挪威Bergen愛樂管弦樂團）於挪威Bergen國際音樂節演出。

1957年｜44歲
◎ 藝術歌曲《Nostalgia di Siena》獲Siena國際徵曲比賽第三獎。

1958年｜45歲
◎ 於瑞典黑格斯登（Hägersten）起草交響詩《大理石花》（鋼琴獨奏版）。

1959年｜46歲
◎ 任巴黎大學高等漢學研究所（L’Institut des Hautes Études Chinoises à la Sorbonne）書目編纂員，埋下日後十餘年漢學學者生活的機緣。

1961年｜48歲
◎ 第一次參加「青年漢學學者」（Junior Sinologues）主辦之國際漢學會議，於西德漢堡大學舉辦。

1962年｜49歲
◎ 於巴黎吉美東方博物館演講〈南宋姜夔詞曲〉。
◎ 參加於荷蘭萊頓大學舉辦的國際漢學會議，第一次宣讀漢學論文”Songs from The Sung Poet Chiang K'uei”，此後為歐洲漢學界所知。
◎ 11月起，受霍福民（Alfred Hoffmann）邀至德國西柏林自由大學擔任漢學講師。

1963年｜50歲
◎ 參加於義大利都靈大學舉辦的國際漢學會議，宣讀論文”Manuscript on Twelve Melodies in Ancient Odes”，並於會議中認識鮑瑟女士（Gisela Pause）。

1964年｜51歲
◎ 參加於法國波爾多大學舉辦的國際漢學會議，宣讀論文 ”The Music for Twelve Odes from Shi-King”。
◎ 10月，至義大利拿坡里東方學院（Istituto Universitario Orientale di Napoli）東亞研究所修博士學位，並在該校擔任漢學講師。

1965年｜52歲
◎ 參加於英國里茲大學舉辦的國際漢學會議，宣讀論文 ”Yu Tsai and His Nine Ritual Songs in Whole-tone Scale”。

1966年｜53歲
◎ 參加於丹麥哥本哈根大學舉辦的國際漢學會議，宣讀論文 “Melodies Composed by Hsiung Peng-lai to Some Odes in Shih-King”。

1967年｜54歲
◎ 參加於美國密西根大學舉辦的國際東方學者會議。
◎ 參加於西德魯耳大學舉辦的國際漢學會議，宣讀論文 ”Modern Approach to Chuang-tse and Lao-tse”。

1968年｜55歲
◎ 6月，以論文《陰陽二字之宇宙涵義》（"Implicazioni Cosmogoniche delle Parole-Caratteri Yin e Yan"），獲文史博士學位。
◎ 9月起，至德國西柏林自由大學擔任漢學客座教授。

1969年｜56歲
◎ 參加於義大利Senegallia舉辦的國際漢學會議，宣讀論文 ”Wang Fu-chih’s Practical Approach to I-Ching”。
◎ 參加第一屆陽明山國際華學會議。（第一次訪臺）
◎ 9月起，至義大利拿坡里東方學院擔任漢學兼任教授。

1970年｜57歲
◎ 8月起，至西德科隆大學東亞研究所擔任教授，定居於科隆。
◎ 參加於瑞典斯德哥爾摩大學舉辦的國際漢學會議，宣讀論文 ”Le Principle d’equilibre dans le I-King”。
◎ 參加於比利時自由大學舉辦的國際漢學會議，宣讀論文 ”The Fifth Tone Rhyme in Shih-Ching”。

1971年｜58歲
◎ 參加於英國牛津大學舉辦的國際漢學會議，宣讀論文 ”The Relationship between The Numbers in The I-Ching and The Chinese Music”。
◎ 鋼琴版本《大理石花》由陳必先於臺北中山堂首演。（作品首次在臺演出）

1972年｜59歲
◎ 在西德科隆與鮑瑟女士結婚。
◎ 參加於荷蘭Noordwijkerhout Leeuwenhorst中心舉辦的國際漢學會議，宣讀論文 ”The Implications of The Numbers 6 and 9 in The I-Ching through The Ages”。

1973年｜60歲
◎ 參加於法國巴黎大學舉辦的國際東方學人大會，宣讀論文 “The Express “Hsü” (Empty) in The I-Ching, Lao-Tse and Chunag-Tse, and Its Implications in The Chinese Way of Life and Culture”。

1976年｜63歲
◎ 女兒張友鷦出生。

1979年｜66歲
◎ 任中國文化學院哲學系教授。

1981年｜68歲
◎ 任華岡藝術專科學校音樂科教師、中國文化大學研究學院教授兼院長。

1984年｜70歲
◎ 偕妻女來臺定居。

1985年｜71歲
◎ 任中國文化大學藝術學院教授兼院長、音樂系主任，兼任教於國立藝術學院、國立藝術專科學校…等校。
◎ 完成交響詩《大理石花》，由陳秋盛指揮臺北市立交響樂團於臺北首演。

1986年｜73歲
◎ 7月，自文化大學退休。
◎ 加入「亞洲作曲家聯盟中華民國總會」。
◎ 11月，以交響詩《大理石花》獲中山學術文化基金會文藝創作獎。
◎ 12月，以獨唱曲《我的老爸》，獲臺北市北區扶輪社讚頌父恩歌曲創作第二名。

1987年｜74歲
◎ 作合唱曲《我愛臺北》獲臺北市徵曲比賽作詞、作曲雙獎。

1988年｜75歲
◎ 完成交響曲二樂章《華岡春曉》、《東海漁帆》。

1990年｜77歲
◎ 5月，與吳季札至上海合開音樂會，指揮上海交響樂團演出《大理石花》與貝多芬第七號交響曲、第三號鋼琴協奏曲。

1991年｜78歲
◎ 11月，以交響曲首章《華岡春曉》與次章《東海漁帆》再獲中山文藝創作獎。

1993年｜80歲
◎ 交響詩《大理石花》入選中華文化促進會「二十世紀華人音樂作品經典」，6月，至北京參加系列活動。

1999年｜86歲
◎ 鋼琴協奏曲《美臺灣》（1997年完成）獲1999年臺灣省立交響樂團第7屆作曲比賽優秀獎，由羅玫雅與臺灣省立交響樂團於臺北新舞臺首演。

2001年｜88歲
◎ 交響曲《陽明交響曲》由簡文彬指揮國家交響樂團於國家音樂廳首演。

2002年｜89歲
◎ 連憲升與蕭雅玲合著之張昊傳記《張昊──浮雲一樣的遊子》出版（時報文化出版）。

2003年｜90歲
◎ 因肺炎於臺北市陽明醫院與世長辭，享年90歲。

2015年
◎ 家屬鮑瑟女士將樂譜手稿一批捐贈予臺灣音樂館。

梅湘（Olivier Messiaen）
邱文藻
蘇石林(Vladimir Shushlin)
鮑瑟
梅百器(Maestro Mario Paci)
張瑩
蕭友梅
周達
黃自
福蘭克爾(Wolfgang Fraenkel)