臺灣音樂群像資料庫

1｜自小耳濡目染的歌劇環境
吳文修1935年11月8日出生於彰化，家中7個小孩，排行第四。父親吳江水為彰化縣中山國小校長，喜愛古典音樂，吳文修因而耳濡目染，得以聆聽到許多歌劇的唱片，默默之中，聲樂的因子悄然茁壯。就讀臺灣省立彰化工業職業學校期間，加入管樂隊，吹奏低音號。畢業後，與任教於臺灣省立臺中師範學校的廖朝墩習唱，發表會時與二姊吳麗仙演唱《茶花女》中的〈飲酒歌〉，顯露出歌唱的天份。1955年服完兵役，任教於彰化市民生路國民學校。

2｜大器晚鳴的黃金男高音
1963年前往日本，入京都藝術大學，1965年又轉至東京的桐朋大學音樂部門 (Toho Gakuen School of Music)，獲得薩爾茲堡音樂節副指揮、同時任職於美國大都會歌劇院的 Walter Taussig 教導，獲益良多，1967年畢。在 Taussig 的推薦下，通過考試，前往西德柏林德意志歌劇院附屬歌劇研究所修讀3年。在這期間，指導發聲的老師，為歌王卡羅素（Enrico Caruso）的舊識，鄰居好友為一位對於東方人喉腔了解甚深的耳鼻喉科醫師，在兩人的協助之下，使吳文修對於開發頭腔與胸腔的共鳴有了重大的突破。1970年，以優異的成績畢業，並成為該院的簽約歌手，「William Wu」開啟了他職業的演唱生涯。1973年與眾多男高音，包括帕華洛帝 (Luciano Pavarotti) 在內，角逐《丑角》（Pagliacci）中卡尼歐（Canio）一角勝出，媒體如《世界報》（Die Welt）及《奧菲歐》（Orpheus）等爭相報導，佳評如潮，為當時登上歐洲歌劇院得以演唱主角的唯一亞洲男高音。在歐洲歌劇院8年期間 （1970-1978），吳文修勤奮努力，克服語言上的障礙，能夠演唱多國語言，足跡遍及西德、英國、義大利、希臘、比利時、日本、香港及美國等地，演唱曲目涵蓋《莎樂美》、《奧泰羅》、《漂泊的荷蘭人》、《伊果王子》、《玫瑰騎士》、《露露》、《遊唱詩人》、《阿伊達》、《杜蘭朵》、《托斯卡》、《卡門》與《鮑里斯‧戈杜諾夫》等劇中男主角，在舞台上充滿魅力的戲劇性音色，為東方人中少見，不僅得到德意志歌劇院舞台總監Winfried Bauerfeind的力挺，更深得卡拉揚（Herbert von Karajan）的讚譽。1976年名列紐約《時代》雜誌所出版的《世界歌劇名人錄》(Who’s Who in Opera)。

3｜回歸故里的第一男高音：發光發熱的演出與獨到的教學體系
由於在歐洲歌劇界的響亮名聲，吳文修1977年應教育部之邀，在張繼高的籌劃之下，回臺舉行多場獨唱會，獲得熱烈迴響。在1970年代末至1990年代，吳文修將人生最精華的歲月放在臺灣與日本，參與眾多的演出，包括1978年中國廣播公司主辦的第七屆「中國藝術歌曲之夜」，演唱〈故鄉〉、〈小路〉及〈虹彩妹妹〉，更多次應文建會之邀至各縣市文化中心，參與音樂文化推廣活動；1982年日本東京二期會（Tokyo Nikikai Opera Foundation），因參與《阿伊達》公演的傑出表現，獲頒第十屆「維也納森林歌劇獎」（Wienerwald 歌劇賞）；應邀臺北市立交響樂團的歌劇演出，例如中文兩幕歌劇《戲中戲》（即《丑角》）、《茶花女》、《卡門》與《杜蘭朵公主》等。1982年，以培養臺灣歌劇人才為目的自組首都歌劇團，先以沙龍音樂會的形式，讓年輕聲樂家有互相觀摩與登台的機會，再進階至歌劇選粹的音樂會，例如1984年的「威爾第歌劇選粹之夜」，1985年更傾注心力演出《蝴蝶夫人》共7場。1987年「中西歌劇選粹之夜」，除了著名的歌劇選曲外，還演唱由吳文修編劇的《萬里長城》之第一幕第一景〈彩蝶緣〉，1993年於台北市世界戲劇展演出整齣的《萬里長城》，由楊耀章與Frank Maus作曲、碧果作詞的三幕歌劇，以吳文修之語「希望《萬里長城》是我在國內推動歌劇的理想結晶」；1998與2000年率領首都歌劇團及日韓傑出音樂家，於「亞洲歌劇藝術節」中演出《鄉村騎士》、《丑角》、《蝴蝶夫人》。上述的演出，常令全場觀眾起立喝采，締造臺灣歌劇演出的高峰。
在繁忙的舞台演出之餘，1980年代正值國家兩廳院籌備之際，吳文修以其在德意志歌劇院的國際經歷，提供諸多內部舞台、燈光、觀眾席等之建議，使得臺灣首座的國家級演出場所，能真正具有國際級的規劃。此外，更將個人潛心研究的發聲方法及歌唱技巧發展成獨到的系統，特別是將在歐洲花費多年所鍛鍊的共鳴區，與聲帶附近的肌肉群等匯集成有系統的訓練，嘉惠諸多聲樂學子。在日本，他的音樂教學與演出活動亦是非常活躍，任教於日本洗足學園音樂大學，尚擔任日本William Wu 聲樂研究所、日本世紀歌劇團音樂總監與日本大都會歌劇團音樂總監等，在1980年代與臺灣聲樂家都有許多的聯演，促進兩國的歌劇交流。

4｜傲人歌劇成就徒留遺憾
2006年，吳文修與鋼琴家妻子港明美（Minato Akemi）在群馬縣設計了歐洲風格的音樂廳式住家完工，讓他在思念歐洲之時，能得到最大的安慰。但2009年1月6日突然心肌梗塞病逝，徒留美麗莊園之憾。吳文修二十多歲才進入聲樂領域，憑藉著個人的天賦與不懈的努力，於競爭激烈的歐洲男高音界取得一席之地，揚名海外，為繼男低音斯義桂之後，登上世界舞台的華人聲樂家。又因愛鄉，將其豐富的國際經驗帶給臺灣極大的養分，特別是在1980年代剛起步的臺灣歌劇演出實務，貢獻其經驗，導演又演唱，耗損其極大體力卻甘之如飴。1992年於北京錄製了兩張CD，包括數十首著名的男高音詠嘆調和中文藝術歌曲，為他如黃金小喇叭的迷人音色留下珍貴的紀錄。吳文修代表歌劇曲目眾多，其中以《丑角》中悲劇人物卡尼歐與《奧泰羅》中的英雄奧泰羅，為其最鍾愛的角色。他超過30年來所達到的演唱成就，臺灣至今無男高音能出其右。

1935年｜0歲
◎ 11月8日出生彰化。

1942年｜7歲
◎ 就讀彰化市中山國民學校（今彰化縣彰化市中山國民小學）。

1947年｜12歲
◎ 就讀彰化高級工業學校。

1953年｜18歲
◎ 於烏日紡織廠工作。

1954年｜19歲
◎ 與任教於臺灣省立臺中師範學校的廖朝墩習唱。

1955年｜20歲
◎ 服兵役。
◎ 任教於彰化市民生路國民學校。

1963年｜28歲
◎ 3月15日，抵達京都。
◎ 就讀京都市立音樂短期大學（今京都市立藝術大學）。

1964年｜29歲
◎ 京都市立音樂短期大學公演，飾演《瑪塔》的Lyonel。

1965年｜30歲
◎ 受 Walter Taussig 教授賞識，轉至東京桐朋學園大學就讀。

1966年｜31歲
◎ 桐朋學園大學公演，飾演《魯克莉西雅的失身》的Chorus。

1967年｜32歲
◎ 桐朋學園大學畢業。
◎ 8月，入西德柏林德意志歌劇院附屬歌劇研究所。

1968年｜33歲
◎ 柏林德意志歌劇院附屬歌劇研究所公演，飾演《可憐的水手》（Le pauvre matelot）的水手。

1970-1978年｜35-43歲
◎ 在西柏林、法蘭克福、曼海姆、雅典、布魯塞爾、愛丁堡等地，演出《莎樂美》、《奧泰羅》、《漂泊的荷蘭人》、《伊果王子》、《玫瑰騎士》、《露露》、《遊唱詩人》、《阿伊達》、《杜蘭朵》、《托斯卡》、《卡門》、《鮑里斯‧戈杜諾夫》等劇中主角。

1973年｜38歲
◎ 於柏林德意志歌劇院演唱《丑角》中卡尼歐一角，「William Wu」大放異彩。

1975年｜40歲
◎ 在西柏林舉行獨唱會。
◎ 受NHK交響樂團之邀，擔任貝多芬《第九號交響曲》中的男高音獨唱。

1976年｜41歲
◎ 參與NHK新年音樂會。
◎ 名列紐約《時代雜誌》（Time）所出版的《世界歌劇名人錄》(Who’s Who in Opera)。

1977年｜42歲
◎ 9月3日，於臺北市中山堂舉辦《男高音吳文修獨唱會》，黃胤靈（鈴）Norman Widjaja伴奏。9月10日，另場於臺中市中興堂舉行。

1978年｜43歲
◎ 3月24日，與女高音邱玉蘭、翁綠萍、呂麗莉於臺北國父紀念館演出《普契尼歌劇選粹之夜》，廖年賦指揮。
◎ 5月27、28日，參與中國廣播公司主辦《第七屆中國藝術歌曲之夜》演出。
◎ 11月15日，於臺中市中興堂舉辦《男高音吳文修獨唱會》，徐頌仁伴奏。另場11月18日，於臺北國父紀念館舉行。

1979年｜44歲
◎ 8月22日，與臺北市立交響樂團合作，於台北市音樂季導演、演出國人首製中文2幕劇《戲中戲》（即《丑角》），徐頌仁指揮。

1980年｜45歲
◎ 1月5日，與女高音林采華聯演《歌劇 — 茶花女選粹》，於省立臺中圖書館中興堂演出，加藤徹（Katou Tooru）伴奏。另場1月9日於臺北國父紀念館演出。
◎ 2月6日，與指揮陳秋盛、王正平、戴金泉，男中音陳榮貴、女高音范宇文於臺北市國父紀念館演「《黃鐘之聲－自強年音樂會」。
◎ 8月19日，與女高音鄧先印、邱玉蘭、范宇文，男中音陳榮貴於臺北國父紀念館演出「你喜愛的歌」，葉綠娜、彭淑惠伴奏。
◎ 9月14-17日，導演與演出《茶花女》，指揮徐頌仁、陳秋盛。
◎ 於洛杉磯擔任文化使節，任獨唱。

1981年｜46歲
◎ 東京二期會演出《紐倫堡的民歌手》，擔任Stolzing一角。
◎ 6月7日，臺北國父紀念館演出《義大利歌曲之夜》，指揮陳秋盛。
◎ 9月24-27日，演出歌劇《浮士德》，徐頌仁指揮。
◎ 台北市藝術季，導演與演出中文歌劇《雙城復國記》。

1982年｜47歲
◎ 4月16、18日，東京二期會演出《阿依達》，擔任Radamès一角。於10月2日獲頒「第十屆維也納森林歌劇賞」。
◎ 成立首都歌劇團。
◎ 8月1-4日，演出《卡門》，擔任Don José一角，指揮陳秋盛。

1983年｜48歲
◎ 東京二期會演出《齊格飛》。
◎ William Wu聲樂研究所於臺北與東京公演「威爾第音樂節」。
◎ 12月11-16日，台北市藝術季演出《杜蘭朵公主》之韃靼王子卡拉富，指揮陳秋盛。

1985年｜50歲
◎ 首都歌劇團，William Wu聲樂研究所於臺公演7次。
◎ 9月4-7日，首都歌劇團於國父紀念館演出《蝴蝶夫人》，吳文修擔任導演，並於4、6日飾演平克頓。

1986年｜51歲
◎ 首都歌劇院於8月30日於彰化縣立文化中心、9月1、4、7日，於臺中中興堂、基隆市立文化中心、中壢藝術館演出《蝴蝶夫人》。吳文修擔任導演，並飾演平克頓。

1987年｜52歲
◎ 3月10日，率首都歌劇團於「中西歌劇選粹之夜」中首演《萬里長城》第一幕第一景〈彩蝶緣〉。
◎ 10月28日，William Wu 聲樂研究所於東京新宿文化中心舉辦「第四屆威爾第音樂節」。
◎ 12月15日，率首都歌劇團於基隆市立文化中心合演「中西歌劇選粹之夜」。另場12月17日，於屏東縣立文化中心。

1988年｜53歲
◎ 4月17日，於國家音樂廳舉辦《男高音吳文修獨唱會》，加藤徹（Kato Tooru）伴奏。
◎ 4月30日、5月1日，首都歌劇院與高雄市立交響樂團演出《蝴蝶夫人》。吳文修擔任導演，並於4月30日飾演平克頓。

1991年｜56歲
◎ 5月4-5日，高雄市第十屆文藝季首都歌劇團製作演出《鄉間騎士》、《丑角》。
◎ 與指揮郭聯昌演出《吾鄉吾土 — 台灣民謠交響詩》音樂會。

1992年｜57歲
◎ 6月底至7月初，自費灌錄兩張CD，包括歌劇選曲與義大利歌曲等。
◎ 7月3日，與指揮陳澄雄演出《夏季藝術下鄉巡迴演奏會 — 仲夏樂音繞花東》。
◎ 9月27日，於國家音樂廳舉行「名家名曲 — 吳文修歌劇選粹之夜」，由Frank Maus伴奏，蘇顯達小提琴演出。
◎ 10日，首都歌劇團創立十週年紀念公演「威爾第歌劇選粹之夜」4場。

1993年｜58歲
◎ 6月25日，率首都歌劇團於國家戲劇院演出三幕歌劇《萬里長城》（吳文修編劇）。
◎ 12月8-9日，與指揮郭聯昌、女高音湯慧茹於臺北國家音樂廳舉行《吾鄉吾土 — 台灣民謠交響詩》音樂會。

1994年｜59歲
◎ 2月27日，於臺北國家音樂廳舉辦《男高音吳文修獨唱會》，黃胤靈伴奏。

1998年｜63歲
◎ 8月1-3日，陳秋盛指揮首都管弦樂團，於國家戲劇院演出《鄉村騎士、丑角》歌劇。

2004年｜69歲
◎ 10月22日，於臺北國家音樂廳舉行「男高音吳文修70歲獨唱會」，由夫人港明美（Minato Akemi）伴奏。

2009年｜74歲
◎ 1月6日，於日本群馬縣逝世。
◎ 5月3日，於臺北新舞臺舉行「永遠的男高音 — 吳文修教授紀念音樂會」。

2019年
◎ 3月16日，於臺北市的捷韻國際廳舉行「男高音吳文修教授逝世十週年感恩紀念音樂會」。
◎ 5月19日，於高雄市文化中心至善堂舉行「你照亮我的生命」，男高音吳文修教授逝世十週年紀念音樂會。