按Enter到主內容區
:::

:::

全宗瀏覽

回上一頁
詮釋資料
層次 全宗
識別號 SYS_202307
題名 水月敘事—陳茂萱與璇音四十音樂會（封面主標題為書法字「水月敘事」，其下副標為《陳茂萱與璇音四十音樂會》；本欄依本詮釋資料檔案既定題名／全宗名稱著錄。節目冊內文英譯採意譯「The Ballad of Water and Moon」，惟封面、封底均未見正式印製之英文標題，故不另列入題名正式英譯。）
演出年度 2023（演出日期：2023年11月25日（星期六）19:30，於衛武營表演廳；封面標示「11.25 六 19:30」。註：本節目冊PDF檔案建立日期為2023年11月16日，與資料夾中節目冊PDF原始檔名所載「1116」相符，惟該日期為節目冊印刷檔案建立日，並非實際演出日期，兩者不同，特此註明以免混淆。）
策展人 節目冊第2頁「策展理念」文末見「策展人」職銜下方之手寫簽名乙枚，惟字跡為草書、無法逕行辨識姓名；封面、封底及第15頁〈製作團隊〉名單中，均未見以「策展人」職稱具名之人員。〈製作團隊〉名單中職銜最相近者為「策展統籌　林嘉瑋　Exhibition Director LIN Chia-wei」，惟其職稱為「策展統籌」而非「策展人」，且與該簽名筆跡是否確為同一人無法比對確認。為避免臆測姓名，本欄如實揭露上述線索，未擅自認定策展人姓名。
主辦單位 衛武營國家藝術文化中心（National Kaohsiung Center for the Arts）、國立傳統藝術中心、臺灣音樂館（節目冊封底以「主辦｜」標示此三單位之機構標誌，依序排列為衛武營、國立傳統藝術中心、臺灣音樂館三者之標誌）
合辦單位 節目冊封底未見任何以「合辦」標示之單位，故本欄從缺。封底另標示「指導｜文化部」、「執行｜台灣璇音雅集FORMUSICA」、「合作｜致凡音樂院、北港愛樂協會」及「贊助商｜玉山文教基金會」，惟「合作」與「合辦」用語及角色定義有別，依欄位定義不得逕以「合作」單位視同「合辦」單位併入本欄，故均未列入。
音樂會系列 節目冊第2頁「策展理念」明載：「延續臺北場《水知月音》音樂系列活動，今晚將首次於國之南境-衛武營展出最終場《水月敘事》陳茂萱與璇音四十音樂會」，故本場為「陳茂萱與璇音四十」系列活動接續臺北《水知月音》音樂會之高雄衛武營場次（該系列之最終場）。惟本節目冊封面與封底均未見獨立之系列品牌名稱或系列標誌（例如未見「臺灣音樂憶像」等字樣），故無法進一步確認其是否隸屬臺灣音樂館所另行正式命名之系列企劃，本欄僅依節目冊內文如實記載上述系列脈絡。
演出地點 衛武營表演廳 Weiwuying Recital Hall（封面標示演出日期時間：2023年11月25日（星期六）19:30）
演出者 鋼琴｜劉欣妮、郭翔豪、廖皎含；長笛｜陳怡婷、李詠涵；大提琴｜許書閑；單簧管/低音單簧管｜高承胤；小提琴｜衣慎行(Edwin YEE)、黃郁婷；中提琴｜蔡秉璋；男中音｜楊勝安。（以上共11人，為節目冊第12-14頁〈演出者簡介〉所列之演出者；另「台灣璇音雅集FORMUSICA」為陳茂萱教授創立、集結其作曲學生之音樂團體，本場演出曲目即取材自該團體之師生作品。製作團隊如藝術總監王穎、製作統籌胡宇君、文本設計/音效設計胡宇君、導演等（詳見第15頁〈製作團隊〉）屬製作而非演出人員，未計入本欄。）
內容描述 《水月敘事—陳茂萱與璇音四十音樂會》為「台灣璇音雅集FORMUSICA」創辦人、第17屆國家文藝獎（2013年）音樂類得主陳茂萱教授（1936-2023）所創立之璇音雅集迎接創立四十週年（1983-2023）之紀念活動之一，亦為「陳茂萱與璇音四十」系列活動接續臺北《水知月音》音樂會之高雄衛武營最終場，於2023年11月25日（星期六）19:30假衛武營表演廳演出。本場以「敘事劇場」形式呈現，訴說陳茂萱教授之生命故事與師徒情誼，並以陳教授故鄉之「南壇水月庵」為靈感發想，透過聽覺與視覺傳達其精神；曲目安排上，以陳茂萱之學生輩作曲家嚴琲玟、胡宇君、王瑩潔、林思貝、邱妍甯等五位之作品，逐一對應陳茂萱教授之五首作品（含藝術歌曲、鋼琴獨奏、雙鋼琴、室內樂等體裁），呈現師生間之音樂對話，如「水」與「月」相互照映。節目冊策展理念亦載明，陳茂萱教授於本場籌備過程中辭世，音樂會特別保留一席座位致意，並向創辦人表達感念；策展理念文末亦特別感謝台灣璇音雅集集長王穎教授四十年來對璇音之無私奉獻與支持。本場完整曲目共10首（詳見第3頁〈演出曲目〉），並於第4-6頁〈作曲家簡介〉、第6-11頁〈曲解〉、第12-14頁〈演出者簡介〉分別介紹作曲家、樂曲解說（含《生命的邀約》〔詞：席慕蓉〕及《無盡燈》〔詞：陳育萱，靈感源自陳家家廟「水月庵」〕之完整歌詞）與演出者。全書內容經pdftotext及頁面影像逐頁核閱，未見掃描不清或內容缺漏之情形。
版權狀況 國立傳統藝術中心臺灣音樂館
存取與限制 本檔案免費開放給個人研究及非商業目的使用。若有任何展演、商業目的或其他需求，敬請洽詢「國立傳統藝術中心臺灣音樂館」。
建議引用註記 本檔案內容以非營利目的之典藏、研究、實體展示等作為使用，如使用請註明檔案出處「原件名稱，藏品編號，《OOO檔案》，國立傳統藝術中心臺灣音樂館。」任何商業機構或團體，非經國立傳統藝術中心臺灣音樂館以及著作人書面同意，不得以任何形式轉載、重製、散佈、公開播送、出版或發行本檔案內容。
物件清單